按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
莫非，鲁珀特和本尼虚弱地点点头，就像垂死的天主教徒，接过他们最后的圣饼。
“有人见到柏哈利了吗？”
沃特向大家问道。但人们没什么回应，他们不想有什么事延误他们进房间。
“柏哈利！”莫非大声喊道，“柏哈利，你这杂种，快出来！”
他们都四处张望，期待着他从灌木丛中跳出来。
旁边有一块巨大的霓虹灯招牌：“黄金之地宾馆”，下面是另一个霓虹灯组成的烛台，我的朋友们又病又累，他们没留意到这种古怪的装饰，自然也不会留意这古老城市的景色。
宾馆是一栋两层的殖民地建筑，在当时可能提供一些高档服务。它的楼梯摇摇摆摆，红地毯陈旧肮脏。宾馆主人是一对自称是犹太人的中国少数民族夫妇。他们自称祖先是犹太十二部落之一，一千多年前一些人从地中海来到这里，另一些人去了当时中国的首都开封。他们还有用中文和希伯来文写的哈加达呢。
哦，我在这里插一句，之所以订这所宾馆，并不是因为主人是中国人，只是因为没有其他的选择了，除了这，没有一家旅馆是有独立卫生间的。然而，这里卫生间的私密性也很糟糕。墙是薄纸板，就像好莱坞电影中的道具一样，打喷嚏或其他无意的动作都会使墙壁震动，像要倒下一样，声音会在整个楼层上回响。
我的朋友们就在这样一座充满回声的屋内入住，沃特为他们登记，只有柏哈利还没出现。实际上只有沃特在担心，其他人猜想柏哈利在追赶一只漂亮的鸟，或坐在酒吧里，喝着异国风味的鸡尾酒。但沃特看到温迪手里拿着她那顶可笑的帽子出来时，他忽然想到了在车上点人数的时候——十二个。
天哪，他怎么会犯了如此一个错误？这个问题一在他脑海里形成，他就知道答案了。
陈小姐，那个幽灵。麻烦已经来了，生病的生病，失踪的失踪。
太荒谬了！我叫道，但他听不到。精神病通常不认为自己有病，我也不承认我已成为作祟的幽灵！我得找个办法证明我不是。
太阳已落山了，温度是65华氏度。
我的朋友们太虚弱了，一动都不想动。
“想吃点东西的人，”沃特说，“八点到餐厅集合，距现在还有一小时。吃好晚饭后，有兴趣的可以去娱乐室玩，和本地人一起唱歌。我听说他们的卡拉OK不错。”
然后，沃特回到车上找乔先生，司机用浸了酸橙汁的布盖着下半张脸，在此之前，他打开所有的车窗，花了二十分钟打扫呕吐物和脏东西。
少了一个人（2）
沃特说他们得回到休息过的地方。
“你能认出那地方吗？”沃特问司机。
司机紧张地挠了挠头，说：“是的，当然，四十五分钟，那条路。”他向着柏油路扭了扭脑袋。
沃特想柏哈利可能摔倒了，也可能喝醉了。在他以前带的团中，也有这样的麻烦游客。当然柏哈利也可能像其他人一样生病走不动了。
“到了那地方开慢点，”沃特只能把死马当活马医了，“他可能躺在路边。”
终于，司机鼓足了勇气，发动大巴回头开过去了。他认为自己能找到那个地方，那里有个神灵骑着白马向他走来，在一丛蓝花楹树旁。不用怀疑，神灵抓住了柏哈利，如果能找到他就是运气了，如果要把他从神灵那里带走，则可能会有些麻烦。
在换挡前，乔先生打开手套盒，那里他放着紧急物品。里面是小玩具屋般的结构，精心制作的屋顶的屋檐，就像我的波斯拖鞋向上卷曲。这是个小型的神龛，他将一支烟推入小小的门中。
虎口脱险（1）
在四十五分钟车程远的地方，柏哈利正努力向两个警察解释，为什么他单独一人在夜晚的公路上游荡。
警察用枪指着他喊道：“身份证。”
枪口慢慢地移动，就像到处嗅的野狗。
柏哈利在口袋里摸索，该不该给他们看美国护照？在有些国家，这是荣誉的证明。而在另一些国家，却会招来杀身之祸。有人警告过他，当被问到国籍的时候，就说是加拿大，并和气地微笑。
也许，他应该说他出生于英国。但他又意识到，兰那人痛恨过去的英国殖民者。警察可能会由于他的英国出身将他打得稀巴烂，又因为他是美国籍而继续揍他。
那还是别提英国了，虽然晚风很冷，他还是浑身冒汗。高个子的警察从柏哈利手中夺过护照，看着印有金字的蓝色封面，然后检查照片。两个警察都用钻研的眼光看着柏哈利。照片是七年前拍的，那时他的头发还是黑黑的，脸颊更绷紧。矮个子的警察摇摇头，咕哝了一声，柏哈利听来就像是死刑判决。
实际上，他是在骂他的同伴，为何放下酒瓶来到这漆黑的田野里。高个警察翻着护照，检查各个出入境章，到英国的，到美国的，到法国的，到印度尼西亚，去加拿大滑雪，去百慕大某个俱乐部演讲，再次去英国，那是在他母亲被诊断为癌症后去的。他母亲是个难相处的人，讨厌所有和他约会的女人。她拒绝所有治疗，说她想有尊严地离世。
他又去过澳大利亚和新西兰参加小狗研讨会，最后一次到英国，不是参加母亲的葬礼，而是为她庆祝生日，同时庆祝她再没有癌症的迹象了。真是奇迹。实际上从来没有癌，只是肿胀的淋巴结，她已猜到了这种可能，因为她总是有好运气。
而柏哈利已为她的死作好了准备，甚至答应了她所有的要求，因为他以为永远不用兑现的。而现在她打电话来，提醒儿子，他答应过带她到非洲去旅行，做一辑野狗的特别节目，由她来解说。
她说他们立刻就去。老天！现在，或许不用再担心非洲特辑了。从此后再也没有柏哈利这个人了。他想象着他妈妈哭泣着，哀叹自己总是运气这么差，她的儿子由于愚蠢的护照误会，而被打死在了兰那王国。
矮个的警察终于找到了兰那王国的入境章。他给他的搭档看，他们要松开紧握的枪了。枪口渐渐放下去了，柏哈利心里一宽，真想哭出来。
矮个警察问了个问题，柏哈利使出浑身解数作国际交流，他开始像演哑剧般的比画着：在路上散步，然后汽车发出轰隆的声音开走了，他抓着膝盖跑起来，指着小沟揉自己的肩膀。
警察用兰那语抱怨说：“这个外国傻瓜比我们还醉得厉害。”
“你要去哪儿？”
高个的警察用兰那语问柏哈利。当然，柏哈利听不懂。这个结实的男人拿出地图，让柏哈利指出他的目的地。而在柏哈利的眼里，那地图就像地下蚂蚁的藏宝图一样，迷宫般的线条不知指向何处。况且，就算他能读懂地图，也不知道旅游团走到了哪里？
这就是旅行团的好处，你不用作一丁点计划，对旅行不用负任何责任：交通、预订、旅馆、景点间的距离、要花多长时间到下一景点，都不用知道。
当然，离开旧金山前，他简单地浏览了一下行程，看看有什么快乐等着他。但谁能记住那些他没法发音的城市名字呢？
曼陀罗，这是他唯一能记起来要游览的地名。
柏哈利想再试试：“导游叫沃特，沃——特，汽车上印着‘黄金之地旅行社’，我在走路时摔倒了，明白了吗？”
“笨蛋？”高个的警察开始笑起来，他对同伴咕哝了什么，他们像疯了一样大笑起来。
柏哈利有几年的研究动物行为的经验。通过观察，分析，假设：他猜他们听懂了他的美国脏话。像所有年轻人一样，他们喜欢这种脏话，这是男人本性的一部分，不管是什么种族。
现在他所要做的是，肯定对方的这种反应，并抓住这个机会。当他们停止大笑之后，柏哈利点点头指着公路：“笨蛋往那儿走了，而我，在这里。他们走了，留我在这里。”
和你们两个白痴在一起，他暗自加了一句。
五分钟后，柏哈利和高个警察来到他们的指挥站，是两条交叉路口处的一间小屋。前面的检查站早已下班了，现在不用监视交通。柏哈利开始对另两位警官重复刚才的话。在他们大笑之后，柏哈利取