按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你对她真的很认真吗？”
狄恩耸耸肩，“不知道。”
“你是的，我看得出来。”
“快打铃了。”狄恩换了个话题说。
他们朝前走，“你星期五和我们一起去玩吗？”凯文问，“我们到白利沙湖兜
风，看能不能吓吓露营的人。”
“对不起，我那天想去约会。”
“想去？你是说你还不知道？还没问她吗？”
“没有。”狄恩承认说。
“约她出来，妈的，你到底需要多少勇气？你想让她在约会前就对你说她在发
疯地爱你吗？认真点，没什么大不了的，如果同性恋的佩妮罗让你去了葡萄园，还
把你介绍给她妈妈，就表明她喜欢你。就我掌握的情况来说，你是第一个走进那个
大门的人。”
狄恩扬起了眉毛，“同性恋佩妮罗？”
凯文举起双手，做出天真的模样说：“我又没有瞎编。”
两人向楼的东边走去。
“你要开始行动吗？”
“试试吧。”
“就是说你星期五不和我们一起去了？”
“可能。”
“勇敢点，胆小鬼。”
“好的，我不和你们去了，我要去约会。”
“总是这样，”凯文抱怨说，“有了女朋友，就忘了哥们了。”
狄恩笑了，“我给你介绍她的朋友维拉。”
“找个橡皮女人也比她强。”
周围的学生都朝教室赶去，“快上课了。”凯文走向大厅，“神话课见。”
“我会去的。”
凯文笑道：“我知道你会去的。”
狄恩和佩妮罗在葡萄园里漫步，夏末的阳光撒在他们头上。佩妮罗讲述着葡萄
的种植和杂交技术，狄恩仔细聆听，看着她给他指的样品。走近了才发现葡萄藤和
他原先想的不太一样，甚至连葡萄也不像他想象的样子。这儿葡萄藤枝条很茂密，
葡萄比平时吃的要小。
他们继续向前走，采摘几天前就结束了，只等着剩下的那批葡萄成熟。整个田
野就只有他们两个人。他们并肩走着，离大路很远。地不平，坑坑洼洼，他们的手
背不只一次地碰到了一起，狄恩感到一股兴奋的暖流涌过全身。他特别想握住她的
手，觉得她也有同样的愿望，可他对这种事毫无经验，害怕读错了暗示的信息，所
以没有勇气按本能采取行动。他需要更多的暗示，更多的承诺，他需要确信在采取
行动之前她也有同感。
他们停下来，狄恩擦擦额头的汗，四处张望，“那是什么地方？”他问，“墙
后面是干嘛的？”他指着消失在屋子后面的一排石篱笆。
“我不知道。”她很快说。
“你不知道？”
她摇摇头。
“告诉我吧，”他诡秘地笑笑，“我不会泄露你家秘密的。”
佩妮罗没有笑，“我不能到那儿去。”
“不能？为什么？”
她回头看着他说：“你想知道我们怎么酿葡萄酒吗？”
“哦，当然。”他皱着眉说。
“那我们走吧。”不等他回答，她就沿着来路走去，手臂故做轻松地晃着，显
得有点虚假。
他望着篱笆，想知道这块禁地里面到底有什么，显然她很害怕这个地方，她强
烈的反应更增添了他原有的好奇。等以后互相熟悉了，她不再那么害怕时，一定得
再问问她。
她停下来，转过身，示意他往前走，“快点。”
他迅速向她走去，她开始朝前跑，他们笑着从土路跑到车道上。狄恩先停下脚
步，“我弃权，”他重重地喘着气说，然后弯下腰，把手放在膝盖上，“哎哟！”
“你肯定很少锻炼。”
“我走路上下学。”
“才三个街区！”
“六个多。”
佩妮罗笑了，“阿诺德·施瓦辛格第二。”
狄恩站直了，呼哧喘着气。他向她微笑着，默认了这个玩笑，可又感到有点受
伤。她并不想侮辱他——她的语气很轻松而且完全天真无邪——但是他发誓，不管
怎样都得开始锻炼了。
她望着他问：“好些了吗？”
他点点头。
“那好，我们走吧。”
他们走过车道，从一扇有色的玻璃门穿过，来到主楼。狄恩原以为酿酒厂会是
个昏暗、锈迹斑驳的地方，从地板到屋顶都堆满了橡木桶，点着朦胧的灯泡，像好
莱坞式的酿酒厂。然而，从玻璃门的小办公室进去的这个长长的房间却异常整洁，
地上铺着方块的地砖，一排不锈钢的酒桶沿着北面的墙整齐排列，酒桶旁边有根软
管，地板中央是排水道。
佩妮罗向坐在计算机终端的一名中年妇女点点头，“我带朋友来参观一下。”
她解释说。
女人微笑着说：“去吧。”
他们沿着敞开的过道走去。“我们是在倒着参观，”佩妮罗说，“或者说是只
能在旁边看一看。”她指着一排酒桶说，“这些是用来发酵的，原来的酒厂用木桶
发酵，但现在看来已经不是有效的办法了。我们把酒放在这里发酵，混合几次后再
装进木桶里让酒最后熟透。”
“为什么？”狄恩问。
“因为木头能给葡萄酒增添香味。红木可以增加一种淡淡的、几乎察觉不出来
的香味，橡木的味道很浓，我们按照不同种类的酒用不同的酒桶。白葡萄和红葡萄
酒都在这里发酵，但某些于红要用橡木桶。”
他摇了摇头，“能听到我的同龄人这么大谈葡萄酒，真是不简单。我是说，你
还没到能喝酒的年龄，却表现得像个专家。”
“你说呢，我是在这里长大的。”
“我想，”他环视着屋子说，“你有没有给她们帮忙！”
“没有。有时候四处逛逛，她们也从不让我插手，而且我也不想。”
“你妈妈让你喝酒吗？在法国，连小孩子都喝酒，他们每顿饭都要喝几杯。你
们也那样吗？”
“不是，”佩妮罗简单地回答，“我不喝酒。”
狄恩心里很高兴。
“走吧，我们去挤压室。”
他们的网球鞋踩在地砖上，发出响亮而奇怪的吱吱声。佩妮罗带路走过一排酒
桶，打开了屋子那边的一扇白门。他们经过另一个排满巨大的金属桶的房间，佩妮
罗朝这里的两名工人点点头，然后来到挤压室。
挤压室同样设备先进，但没有那么整洁，大小和一间杂货店差不多。空气中弥
漫着葡萄的味道，垫高了的木地板上溅着紫色的印迹，形状和大小不一的机器按照
类型排列，对面的墙边是两个看上去像发电机的东西。
“你看，我们不是赤脚站在木桶里踩压葡萄。挤压的形式分好几种，公司里的
人买了几种机器用来实验新技术。这些机器都能工作，在产酒的高峰期，我们就同
时采用大部分挤压方法，但是我们通常使用这种方法，”她拍着悬在一个大架子里
的长型金属圆桶说，“空气压力挤压法。这种方法是将葡萄从里向外挤压，不像别
的方法那样从外向里，这样得来的普通原汁质量会更好。”
“原汁？”
“就是用来做葡萄酒的葡萄汁。”
“哦。”
他跟着她，看她把每种挤压机打开，再解释它们的工作原理。然后她领他走进
了一间巨大、潮湿、像洞穴一样的屋子，里面的木酒桶几乎堆到了屋顶。这才是他
心目中的酿酒厂。
“这就是葡萄酒最后发酵的地方。酒熟了之后就可以装瓶运走。我带你去看装
瓶的机器，但在另外一栋房子里，现在已经关门了。你看到的木桶是按照年代排列
的，这间屋里的酒有四年或五、六年的历史。我的……希拉姨妈负责检测酒要什么
时候才算酿好。”
狄恩深深地吐了口气，空气里充满了馥郁的葡萄酒甜香和发酵的微酸。
他想起了他的妈妈。
如果他和佩妮罗最终结合了会怎样？家里要是有个酿酒厂会出现什么情况？要
是妈妈无休止地酗酒怎么办？
他甚至连想都不愿想。
“这只是最基本的、非技术性的参观，如果你想对酿酒工序有更深入的了解，
还想一步步地看酿造过程的话，我的姨妈会带我们参观的。”
他摇摇头，“不用了，这已经足够了。”他对她微笑着说，“你是个优秀的导
游，有没有想过拿这个当职业？”
“真好笑。”
他们从进来的地方走出了屋子，到挤压室时从一个通往大厅的侧门出去，过道
里只有一扇门。“里面是什么？”经过门口时狄恩问道。
“里面吗？是实验室。我们不能进去，那是希拉母亲的专用地盘，她很警惕