按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“会客室，”她在他身后叫道；“用走道尽头那个房间里的床铺。”
他知道她之所以不情愿，是不想让他上楼，而不是担心被当成病人看待。他原本不知道她们的处境有多苦，等到上楼看到一片凄凉才明白过来。每个房间的门都敞开着，总共有8间，除了希莉雅的房间之外，没有一间有家具。日积月累的霉味由摇摇欲坠的屋顶透进来，刺激他的鼻孔，也怪不得希莉雅的健康会每况愈下。他想起了珍妮·费尔丁为了必须变卖祖产来照顾她公公而抱怨，不过他们的情形和希莉雅的处境相较，已经算是相当优渥了。
走道尽头显然是希莉雅的房间，她的床铺或许是这栋房子里仅存的一张。他花了不到10分钟就将床拆开，再搬到会客室组合，他将床摆在可以俯瞰花园的落地窗旁。花园景观乏善可陈，只是另一片荒地，没人照顾，杂草丛生。不过会客室至少还保有往日荣光，墙上挂着油画，家具也仍然完好无缺。他想着希莉雅的亲朋好友或许很少人知道大厅和会客室就是她仅存的价值了。不过人为什么会执迷不悟地过这种生活？他很想知道。自尊？担心他们的挫败让人知道？还是难为情？
他回到厨房。“接下来我们要怎么做？”他问她；“困难的还是简单的？”
她眼中噙着痛苦的泪水。“你真的是最惹人厌的东西，”她说；“你就非得剥夺我的尊严不可，是不是？”
他咧嘴而笑，一手摆在她背后，一手摆在膝窝，轻轻将她抱了起来。“有何不可？”他低声说；“那或许是我报仇的惟一机会。”
“我不想和你谈。”威廉·桑纳生气地说，将门堵住不让高布莱斯巡官进来。他的脸颊泛红，边说话边拉扯着他左手的指头，关节劈啪作响。“我受够了警方将我的房子当成大马路，也受够了回答问题。你别再来烦我了行不行？”
“因为你的妻子被谋杀了，先生，”高布莱斯平静地说；“我们正设法找出谋害她的凶手。如果你无法应付，我觉得很遗憾，不过我真的别无选择。”
“那么就在这里谈。你想知道什么？”
高布莱斯望着路上，有些凑热闹的民众在围观。“或许等一下就会有媒体来采访了，威廉，”他淡淡地说；“你想在一群记者面前讨论你可疑的不在场证明吗？”
桑纳紧张兮兮地望向聚在门外的群众。“这样不公平，一切都被公开了。你为什么不能把他们赶走？”
“如果你让我进门，他们自然就会散去。如果你坚持要我站在门口，他们就会留下来看热闹。那恐怕就是人性。”
桑纳满脸苦恼地揪住高布莱斯的臂膀，将他拉进门。高布莱斯想着，压力已经开始要桑纳付出代价了，他原本如果还拥有自信，现在也已经荡然无存了。他跟着桑纳走入客厅，和以前一样坐在沙发上。
“你说可疑的不在场证明是什么意思？”桑纳质问道，他宁可站着。“我当时在利物浦，拜托。我怎么能同时在两个地方？”
高布莱斯打开公文包，取出几份文件。“我们查访了你的同事、旅馆员工、大学的图书馆管理员，并写下供词。他们都无法支持你说你星期六晚上在利物浦的说法。”他将文件摊开；“我想你应该读一读。”
暗潮19（2）
证人供词：哈洛·马歇尔，坎贝尔有限公司医学博士，斯塔福德郡，利奇菲尔德市
我记得在1997年8月9日星期六午餐时见过威廉·桑纳。我们讨论上星期《柳叶刀医学杂志》刊登的关于胃溃疡的一篇文章。威廉说他在研发一种新药，可以将目前领先的厂商打得溃不成军。我对此存疑，也因此和他争辩得面红耳赤。没有，我当天晚餐时没有见到他，不过我也不期待会见到他。他和我参加这种会议已经好几年了，要威廉轻松加入我们的欢聚，有如缘木求鱼。他星期天午餐时当然有出现，因为我们对胃溃疡的问题再度辩得脸红脖子粗。
证人供词：保罗·丁莫克，研究化学家，怀顿药厂，埃塞克斯郡，科尔切斯特市，赫尔朋路
我在星期六下午大约两点钟见到威廉。他说他要到图书馆找资料，那对他而言是很正常的事。他从来不参加会议的晚宴。他只对知性层面有兴趣，讨厌社交活动。我和他隔着两个房间。我记得半夜上楼就寝时，看到他门上挂着“请勿打扰”的牌子，不过我不知道他是何时回去的。我和他在星期天午餐前一起小酌了一杯。不，他看来一点都不累。事实上他看来比平常还有精神。事实上，算得上是精神饱满。
证人供词：安妮·史密斯，研究化学家，布里斯托尔市，布里斯托尔大学
我星期六根本没有看见过他，不过我在星期天上午曾和他以及保罗·丁莫克一起喝了一杯。他在星期五下午发表一篇论文，我对他的若干论点很有兴趣。他在研究治疗胃溃疡的药品，听起来还不错。
证人供词：卡莉·威尔森，客房女服务生，利物浦丽晶饭店
我记得住在2235号房那位先生。他很爱整洁，将手提箱里的东西都收妥在抽屉里，有些人就懒得这么做。我在他星期六下楼吃早餐时替他清理房间，约莫在中午时分整理完毕，后来就没有再看到他。星期天早晨，他的门上挂着“请勿打扰”的牌子，所以我就让他继续睡。我记得他约在11点半左右下楼，接着我就去整理他的房间。是的，他的床铺显然曾经睡过。床上凌乱地摆满了科学书籍，我想他一定在读书。我记得那时候想，他终究不是那么爱整齐。证人供词：大卫·佛瓦德，利物浦丽晶饭店管理员
我们的停车位相当有限，桑纳先生在订房时也订了停车位。他的车位是34号，就在旅馆后方。就我所知，那部车由7日星期四至11日星期一都在。我们要求客人留一把钥匙给我们，桑纳先生到星期一才跟我们取回。是的，如果他有备份钥匙的话，当然可以将车开走。我们没有在出口处设路障。
证人供词：珍妮·莱莉，利物浦大学图书馆管理员
（出示威廉·桑纳的照片供她辨认）
不少与会成员星期六都曾到图书馆来，不过我不记得见过这个人，但那不代表他没有来。只要他们有会议的识别证，知道自己想找什么资料，就可以自由进出。
证人供词：列斯·艾伦，利物浦大学图书馆管理员
（出示威廉·桑纳的照片供她辨认）
他在星期五早上过来。我花了约半小时协助他。他要消化性溃疡与十二指肠溃疡的资料，我告诉他要到何处去找。这图书馆很大，我只注意到需要帮忙的人。
“你看出我们的问题了吧？”高布莱斯在桑纳读完供词后问道；“有21个小时的空白，从星期六下午2点至星期天上午11点半，没有一个人记得看见过你。而前三份供词是得自你认为会给你铁证如山的不在场证明的人。”
桑纳困惑地望着他。“可是我在那边，”他坚持；“他们之中一定有人看到我。”他指着保罗·丁莫克的供词。“我在大厅碰到保罗。我告诉他我要到图书馆，他还陪我走了一段路。那时候一定已过了2点钟好久了。可恶，我两点钟时还在和那该死的笨蛋哈洛·马歇尔争辩。”
高布莱斯摇头。“就算是4点钟，仍然没有区别。你星期一证实可以在5小时内开车到多塞特郡。”
“太荒唐了！”桑纳紧张地厉声大叫；“你必须多找几个人查访。一定有人曾见过我。有一个男士和我坐在图书馆的同一张桌子，赤黄色头发，戴着眼镜，他可以证明。”
“他叫什么名字？”
“我不知道。”
高布莱斯又从手提箱中取出一叠文件。“我们总共查访了30个人，威廉。其他人的证词都在这里。没有人承认他们在你妻子遇害之前或之后10小时之间曾见过你。我们也查过你的旅馆账单，你在星期六午餐及星期天午餐前喝酒这段期间，没有使用任何的客房服务，还包括你房间内的电话。”他将文件摆在沙发上。“这一点你要如何解释，你星期六晚上是在哪里用餐？你没有参加会议的晚宴，也没有使用客房服务。”
桑纳又开始将手指头的关节扳得劈啪作响。“我没有吃什么东西，反正不是正餐。我讨厌那种会议的晚宴，所以我不想离开房间，以免让人看到。他们都会喝得酩酊大醉，做出愚蠢的行为。我用房内的小冰箱，”他说；“喝啤酒及吃花生与巧克力。那不是也在账单之中吗？”
高布莱斯点头。“不过却没有注