按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晁⒁膊辉俣饬拘⌒〉摹咨摹⒂兴母鲎坏钠担驼庋吡恕０职帧⒙杪琛⒍印⑴木ú乜醋潘肟窍仁谴罂蓿缓笥质谴笮ΑＫ蔷驼庋惶孀庞挚抻中Α�
从这一天起，这一家人的生活变得容易多了。小孩子每天去上学，爸爸、妈妈每天去上班。那只像雪一样白、一样柔软的猫，就躺在爸爸、妈妈的床上，它也像汽车一样顽固，但是比较适合一个家庭。
（林敏雅 翻译 玻璃鱼 录入）
苹果树
有一个地方，那儿长了一棵苹果树，树上结的苹果有人头那么大。这些像人头一样大的苹果一天到晚不停地掉到地上，只要苹果一落地，地面就开始震动，所以没有人敢站在树下。
有一次，市政府计划在苹果树长出来的地方盖一栋房子，所以就委托一家建筑公司把树砍掉。建筑公司派了一辆铲车去，第一天，工人就被掉下来的苹果砸死了，从此再也没人敢接这个危险的工作，他们只好围着树盖了一栋房子。只有那些没钱找更好地方的人才会住在这里，因为这里的地板一天到晚不停地震动，窗户也抖个不停，到了秋天苹果花还会吸引很多大黄蜂来，鸟也从各处飞来要吃苹果。它们的叫声，翅膀鼓动的声音，还有粪便都非常可怕。住在里头的人现在宁可到外面的街上去睡觉，但是苹果树还是日夜不停地长，不久它就长得超过了屋顶，还不断往外长，这时连附近的邻居也都搬走了。
今天，这个城市已经空了，只剩下上空笼罩着一片乌云，至于那棵苹果树，还不停地在长。
（林敏雅 翻译 玻璃鱼 录入）
巨大的面包
有一个城市，那儿住了一个面包师傅，他是城里唯一的面包师傅，他有一个很大很大的烤炉，他的烤炉有一个厨房那么大。
有一天晚上，面包师傅把他所有的材料搬出来；他从储藏室抬出好几袋面粉，又搬来水、盐，还有发酵粉，他准备在一个可以容纳二十个人的盆子里揉面团。他爬进盆子里，那面团有他的肩膀高，他用双手双脚揉面团，最后他撒了些面粉，把面团揉卷成一大块，现在一个长圆形的大面包成形了，它继续发酵胀大。面包师傅用手推车运来很多木柴，他用木柴围着面包造了围墙，然后点火，那火热得连隔壁躺在床上的邻居都开始流汗。第二天早上，火熄了，面包也烤好了。很好，面包师傅自言自语地说。他用绳子缠绕面包，再把绳子套在马上，然后骑上马从厨房穿过大门，把面包拖在后面跑。
到了一个广场，他停了下来叫所有肚子饿的人集合。他说：我替你们烤了一个面包，你们尽管吃！那些人就拼命地吃，吃到饱为止。小孩子们也在面包上爬上爬下，这面包看起来还是差不多和原来一样大。面包师傅一看，再次骑上马，这次他把面包拖到孤儿院。他说：我替你们烤了一个面包。孩子们拼命吃，吃到不能再吃为止。尽管院长也吃了，而且还留了一大块，准备以后几天再吃，那面包还是不见变小。于是，面包师傅又跳上马，这次他来到监狱，请那些犯人爱吃多少就吃多少。犯人和警卫吃了面包，还扯下好大一块，但是面包似乎丝毫没有变小。
到了傍晚，面包师傅又回到广场。所有的人都饱了，他们围站在面包四周聊天。这时面包师傅让他的马也吃面包。
深夜，广场上来了一个金发女郎，她对面包师傅说：拜托！给我一点面包，我肚子好饿。那女人很美，面包师傅情不自禁抱住她吻了她。他给了她面包，然后他们两个人脱下衣服，一起在面包比较软的地方挖了一个大洞，之后他们一起钻进面包里，在里头说笑，最后一起睡觉。当第二天天亮的时候，他们两个人肚子很饿，饿得把整个面包都吃完了。
如果你把一口面包嚼久一点，面包会有甜味。如果你把一个词念久了，它会变得很奇怪中。譬如说，面包原本是面包，但是“面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包……”突然变得什么也不是，或是变成完全不一样的东西。当一个词听起来非常非常怪异的时候，你最好深呼吸几下，暂时不要动，等面包又变回面包。
（林敏雅 翻译 玻璃鱼 录入）
阿拉斯加的金矿
有时候我们可以在报章杂志上看到，有关在阿拉斯加挖金矿的故事。报章杂志上总是说，挖金矿是一件很辛苦的工作，没有人会因此而发财。报道旁边还会附上照片，照片上的工人衣衫褴褛，穿着长筒靴站在水里。这些人到了晚上，就只会绝望地猛往喉咙里灌便宜的酒。不要相信这些报道，在阿拉斯加真的有金，这些山从外面看不出来，但是只要稍微挖掉山的外壳，就会看到亮晶晶的金子。只要你用力挖，金子就会一大块一大块掉到跟前来。那些你在报章杂志上看到的工人，其实都是假装的。他们不希望我们也跑去那儿挖金，所以只要有记者一来，就赶紧抓起筛子，故意装得很辛苦在河边淘金的样子。在人前他们自己卷香烟，其实他们的口袋藏有最贵的雪茄。这些骗人的家伙﹗
（林敏雅 翻译 玻璃鱼 录入）
书
曾经有这么一本书，书里记载了所有重要的东西。有一个人每天就抱着这本书看，他想，只要我把这本书念完，我就什么都会了。但是他读得太仓促，往往读过的东西马上又忘记，所以每次都得从头开始。就因为这样，他睡得不好，吃东西也消化不良。在这本书里当然也提到年老疾病和死亡，但是当那个人八十岁得肺炎躺在床上快死的时候，他已经什么也不记得了。他就这样死去：嘴巴张着，两手交叉放在书上。
那个人没有孩子，他一辈子没有尝试过任何事，更不要说爱情，所以他的侄女就继承了这本书。她一直在照顾生病的叔叔，也亲眼看到他没有休息而且不快乐的一生。她想，我才不需要一本让人一辈子不快乐的书，于是她把书丢一边，但是她还是没办法忘掉这一本书。这本书让她感到害怕，她把书放进盒子，盒子让她感到害怕。她把盒子藏进阁楼，阁楼让她感到害怕。最后甚至整栋房子都让她感到害怕，她只好逃到国外去。
她的儿子是一个能干的养兔专家。有一天他在整理阁楼的时候，发现这本书，他把书放在电视机上，就没有再去碰它。有一天晚上他突然打开书来看，他看到有关养兔子的章节，读完之后，他说：这是什么玩艺儿？上面写的我老早全都知道了。就这样他把书从窗户丢到外头。
第二天邮差在路上捡到这本书，他就把书带回家，放在书架上之后，就忘了有这么一本书。有一次，他的小孩坐在玩具堆里哭，他就把书拿给小孩玩。小孩扯拉着书，用刚刚长出来的几颗牙齿啃书皮，要不是小孩的阿姨及时发现，把书抢走，小孩恐怕早把整本书啃完了。书被抢走之后，小孩继续哭。小孩的阿姨拿起书来念，她念得很慢，这样书才够她念久一点。她一个字一个字地念，她故意把声音拉长或是再三咀嚼每一个字，这样一来，词不成词，句子也听不出来是句子了。
当她把书念完的时候，那已是几年后的事，她的脑袋里整天只有字音嗡嗡作声。在公共汽车站，她把书送给一个很瘦的女孩子。女孩子的弟弟把书拿来看，看不到十行就有人来叫吃饭了，他把食指夹在书页中间，然后把书一起带到饭桌上。吃完饭之后他再也没办法继续看书，因为有其他的事妨碍了他看书。先是看电视，然后他累得睡着了，接着起床、早餐、上班、工作、午餐。从这天起，你只要看到他就会看到这本书。他的食指始终夹在书页中间，他带着这本书到处去，现在不管他做什么事都很仓促很潦草，因为他只有一只手是空着的。
他认识了一个女人，俩人最后结婚。他把书也一起带上床，每次只要他睡着，他的老婆就把书从他手上拿下来看，他一直没有察觉这件事，因为每天早上当他醒来，他的食指始终还是夹在书页中间。有一天，他老婆终于把书看完了，之后就离开了他，再也没有回来。
那人就这样一个人独自过活，一直到心跳停止。一个邻居在一堆难以形容的脏乱中发现了他。邻居把煤气炉关掉，把椅子扶起，收拾好满地的餐具。他发现了那本书，打开书来看，越看越入迷，却没有注意到，窗帘不小心碰到了蜡烛，已经开