按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你真的确信所有这一切吗？”我问。
她脸色阴郁地答道：“当然，这是毋庸置疑之事。我刚才已经跟你说过啦。”
“你看的书籍太多了。”我说道。
“你今后会后悔一辈子的。”
我又亲吻了一下她的颈项。
“我们用餐好吗？”我说。
她大声地叫嚷着：“我干吗要把所有的事情都给你摆出来呢？”
“因为你爱我呀！”我答道。
她闭上了双眼，咬紧了双唇。
我又吻了她一下。
“忘掉这一切吧，”我说道，“我们面临的麻烦事已经够多的了。”
“嗯，好吧。”
“这就对啦。我问你，菲尔和玛吉何时来此呢？”
“六点钟。”她答道，“我已经把肉类买来啦。”
“行！那么，我得和钢笔、纸张打交道去了。”
随后，我听到她在厨房里自语着。我听得不太清楚，但有一句怨言则明确无误地传进了我的耳际：“我们总有一天会在睡梦中被宰掉的。”
（二）
当晚，我们邀请了菲尔和玛吉夫妇一起进餐。
“这幢大楼里有着某种不祥之兆。”鲁思又说开了。
我向菲尔微笑了一下，他也用同样的笑容看着我。
“我对此有同感。”玛吉附和着说道，“象这样豪华富丽的公寓房间，每月只需化上六十五美元的租金。你们听到过此种奇事吗？看看所有这些讲究的桌椅板凳吧，还有厨房里的各种电器……简直象是天方夜谭！”
“女士们，”我说道，“你们何苦要杞人忧天呢？我们难道不能高高兴兴地过日子吗？”
“这可确实有那么一点儿怪异呢，”菲尔说道，“你不妨仔细想一下，里克。”
我迅即沉思了一刻。五个宽敞的大间，里面全是些崭新的陈设，还有碗碟、电器……也许，真有些非同一般呢。对于她们的设想，我从内心深处给予了认可。但是，我的嘴巴仍然不肯服输。要我就此轻易让步吗？甭想！
“可我却认为，他们的要价过高了些。”我说道。
鲁思象往常一样，深信我讲的是实话。她随即说道：“啊呀呀……我的上帝！他们的要价过高了。啊，五个大间！电灯！取暖设备！你还想得到什么呢？难道想得到一架私人飞机吗？”
“一架小型飞机就行了。”我冷冷地说道。
鲁思看着玛吉和菲尔说道：“我们三个人可以切磋琢磨，畅所欲言。至于第四个人的声音嘛，犹如树丛中刮起的一阵风。”
“我是树丛中刮起的风？”我问。
“你们听着，”鲁思说道，“他们也许在大楼里藏有什么东西呢。他们把这儿建筑成象个普通的公寓楼，没有什么特别，未见任何异常。当然，他们需要有人住着。这样，我们这些人就被引诱了进来。这是对低房租的一个极妙的解释，你们还记得大楼刚开张时，那些蜂拥而至的人流吗？”
我当然记得一清二楚啰。那天，我同鲁思凑巧步行经过这个地方，那位看守人刚刚把一块招牌挂到外面的墙上，我们立刻进去付了第一个月的房租，当时我们确实是幸运万分的第一批住户，翌日，这儿简直就象发生了一场战斗。在那个时候，人们想要得到一套住房，简直比登天还难啊。
“我还得说，这儿的情况很不寻常，”鲁思准备结束她的讲演了，“你们有没有注意到那个看守人的怪异举止呢？”
玛吉笑着说：“当然注意到啦。他就象是一部坏片子中的某个角色。你看他的眼睛吧，只要一见到他，我总是感到分外地不好受。”
“啊哈！”鲁思不由得乐滋滋地笑了起来，“玛吉同我讲的如出一辙，不谋而合呀！”
“异想天开的诸位！”我抬起手说道，“如果有什么神秘莫测之事要发生，就把它忘掉吧。它伤害了我们吗？没有！我们做了什么错事吗？没有！我们住在一个房租理想、环境适宜的地方。你们想干什么呢？难道把这些全部丢弃不成？”
“也许，某种不测的事情即将伤害到我们了。”鲁思说道。
“什么事情？如何伤害？嗯？”我笑着问道。
“我不知道。”她答道，“可是我已预感到了。”
“上个月，你就‘预感’到走廊里存在着某种怪异。当时确实有一种‘怪异’存在着——那是一只猫！”
她开始收拾起碗碟，并端进了厨房。
“菲尔，请你说句实话，”我尽量轻声地说着，免得让厨房里的女士们听到，“你难道真的认为有什么异常吗？”
“我可不得而知，里克，”他说道，“不过，我不得不承认，象这么华丽的公寓，其租金确实太低了。这是件怪事。”
“嗯。”我答道。我觉得，我似乎终于茅塞顿开，恍然大悟了。
这可确实离奇之至，使人大惑不解。
（三）
次日上午，我在途中停下同警察约翰逊交谈起来。约翰逊是这一带街区的巡警，待人友好亲切，和颜悦色，嘘寒问暖。他平时接触到的最大麻烦事是汽车和儿童。他愉快开朗，幽默风趣。我每次出外，总得同他聊上一番。
“我的妻子认为，在我们的大楼里将有骇人的事情发生。”我告诉他。
“她这样想的吗？我也颇有同感。”警察带着微笑说道，“在这些隐秘的大墙里侧，孩子们被迫整夜编织篓筐。这就是我想象中的内容。”
“还有一个凶恶的老妇人，拿着一根又长又粗的棍子……”我也开始信口胡诌起来。
“你的妻子在胡乱猜测。你可不能在外乱说，好吗？”
我拍拍他的臂膀说道：“放心吧，我才不会呢。”
“我对此很高兴，”他转而问道，“你的夫人究竟感觉到了什么呢？”
“她在大楼的每个角落里都看到了秘密。”
“喔唷，”他说道，“一切都一如既往，平安无事嘛！”
“你说得对极啦。她看的小说太多了，就在那儿凭空想象，无中生有。”
“这次她又提出什么论据了？”
“嘻嘻，”我笑着说道，“她怀疑起公寓房的租金价格啦，说是太低廉了。她说，人们每月只化六十多美元就能租到一套房间。”
“真是那样吗？”约翰逊问道。
“这倒是真的，”我答道，“你就不必同别的人说三道四了，要不他们会提高房租价格的。”
（四）
我一进家门，鲁思就冲着我说开了：“我已经知道啦。我已经知道啦。”
她在一大桶湿衣服的彼侧严峻地盯着我说。
“你知道什么来着？”我问。
“这个鬼地方！”她同时举起手说，“不要打断我，你得听我把话说完。”
“是，亲爱的。”我坐了下来，侧耳倾听。
“我在大楼的底部发现了大型引擎。”她说道。
“什么样的引擎，亲爱的？是汽车引擎吗？”我问。
她的双唇紧闭着，接着说道：“反正我已见到了。”
“我也曾经去过底楼，可是未曾见到任何引擎呀！”
她向周围窥测了一下说道：“不是在底楼，是在它的下面，在大楼的底下。”
我张了一下嘴，旋即合上了。
她站了起来说道：“这样吧，你跟我一起去一趟楼下。我指给你看。”
我们在过道上走着。她紧紧地抓住了我的手，一起下了楼梯。
“你什么时候见到的？”我平静地问道。
“今天早晨。我从街上返家，那扇门正好开着。”
“你进去了没有？”我问道。
她盯着我看了一下。
“这么说来，你进去了。”我说。
我们下了台阶。
“我当时在下台阶时，那儿有灯光呢……”
“你就见到引擎了？”
“见到啦。”
“很大的引擎？”
我们已经到达了大楼的底部。前面的一块墙堵住了去路。
“就在这儿。”她说道。
我敲了二、三下墙壁，接着看了她一眼。
“你见到过屋门会建在墙壁中的吗？你敢说，你曾见到过吗？”
“门究竟在何处呢？”
她的手指头在墙壁上摸索着，随即用双手击打着墙壁。我只是呆呆地站在那儿瞧着她。
“要我帮你一下吗？”附近传来了那位看守人的低沉而又浑厚的嗓音。
鲁思惶恐得猛抽了一口气，我也不由自主地惊跳了起来。
“我的妻子说，这儿有……”我结巴着说道。
“我还以为这儿有通往街道的出口呢，看来这是不可能的。这儿没有门。”鲁思装作若无其事地笑着说道。
那位