°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°¼¸ºõµÈÓÚÁã¡£¡±
¡¡¡¡Á¹×Ó²»¿ÍÆøµØÑé϶ÏÑÔ¡£
¡¡¡¡¡°Äã×ÐϸÏëÏ룬ÈËÊ·Ѵò´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í²»ÓÃÖ§³ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡¡¡ËµµÄÒ²ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡Î÷°àÑÀÈ˰ѱ»³ÆΪ¡°£Énd£Éo¡¡Ó¡µÚ°²¡±µÄÃÀ¹úÔסÃñµ±³É¼ÒÐóÒ»ÑùÈÎÒâʹ»½£¬Ò²Òò´Ë²»±Ø¸¶³öÒ»·ÖÒ»ºÁµÄÈËÊ·ѡ£ÉíΪ¾üÈ˵İͱ´µÏ¸ºÔðÔÚµ±µØ¿óɽ¼à¹¤³¤´ïÎåÄêʱ¼ä£¬³É¹ûì³È»£¬ÔÚÒÔÊýÍòÔסÃñµÄѪÀá»»³É¶Ñ»ýÈçɽµÄ½ðÒø²Æ±¦ºó£¬»Øµ½×æ¹úÎ÷°àÑÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÚÊÇÈ¡Ö®²»¾¡¡¢ÓÃÖ®²»½ßµÄ½ðÒøÈÃÎ÷°àÑÀ±äµÃ¸»ÓУ¬È´Ê¹µÃÏòÀ´ÇڷܵÄÎ÷°àÑÀÈËÈÕÇ÷µ¡¶è£¬ÕâÒ²ÊÇÀíËùµ±È»µÄ½á¹û¡£ºóÀ´ÄØ£¬È¡´ú²»ÔÙ³Ô¿àÄÍÀ͵ÄÎ÷°àÑÀÈË×Î×β»¾ëŬÁ¦¹¤×÷£¬³ÉΪ¾¼ÃÔ¶¯Á¦µÄ¾ÍÊÇÓÌÌ«ÈË¡£¡±
¡¡¡¡½ô½ÓמͽøÈëɯʿ±ÈÑÇ¡°ÍþÄá˹ÉÌÈË¡±µÄÊÀ½ç£¬¶ÔÓÚÓÌÌ«È˵ķ´¸ÐÏ®¾í×ÅÈ«Å·ÖÞ¡£
¡¡¡¡Í¬Ò»Ê±ÆÚ£¬Î÷°àÑÀ¹úÄÚ·¢ÉúÔâÊÜÆȺ¦µÄнÌͽÒýÆ𱩶¯£¬È´ºÜ¿ì±»ÕòѹÏÂÀ´µÄʼþ¡£°Í±´µÏÔÚµ±Ê±ÒÔ¼«¶Ë²Ð¿áµÄÊֶδ¦ÀíÕâ´Îʼþ£¬ËûÉõÖÁɱº¦Ð½ÌͽµÄÓ¤¶ù£¬»¹°ÑºÁÎÞ¹ØÁ¬µÄÓÌÌ«ÈË¿ÛÉÏĪÐëÓÐ×ïÃû£¬ÊÓÆäΪ¹²·¸ÑÏÐÌ¿½´ò£¬½å´ËÇÃÕ¥´ó±Ê½ðÇ®²Å·ÅÈË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬°Í±´µÏ´Ó¾üÖÐÍËÎ飬ÓÆÔյعý×ÅÍËÐÝÉú»î¡£
¡¡¡¡°Í±´µÏµÄËù×öËùΪʹ×Ô¼º³ÉÁËÓ¡µÚ°²ÈË¡¢ÓÌÌ«ÈËÓëнÌͽÈýÕßÔ÷¶ñ¡¢Ô¹ºÞ¡¢×çÖäµÄ¶ÔÏó£¬Ì×Ò»¾ä»°ÐÎÈݾÍÊÇ¡°Ö»»áÆÛ¸ºÈõСµÄ±°±É¶ñÈË¡±£¬²»¹ýÌý˵Õâ¸öÈËÔÚ¼ÒÀïÈ´ÊDZê×¼µÄºÃÕÉ·ò¸úºÃ¸¸Çס£ÕâÊdz£ÓеÄÊ£¬¾ÍÏñ°Â˹ÍþÐÁ¼¯ÖÐÓª£¨Òë×¢£ºµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬Ï£ÌØÀÕÄÉ´âµ³ÔÚ²¨À¼µÄ°Â˹ÍþÐÁÕò½¨Á¢µÄ¼¯ÖÐÓª£©µÄÊØÎÀÒ²²»·¦ÏàͬµÄÀý×Ó¡£
¡¡¡¡×îÌرðµÄÊÇ£¬°Í±´µÏ»¹ÓµÓл滵ÄÌì·Ý£¬ÔÚµ±Ê±µÄÎ÷°àÑÀ×î×ÅÃûµÄ»¼Ò¾ÍÊÇ°£¶û¡¤¸ñÁи磨ElGreco£¬1541£1614£©£¬ËûµÄ±¾Ãû½ÐµÂ÷Äá¿Ë¡¤Ìá°ÂÌØ¿ËÆÕÂÞ˹£¨Domen£ÉkosTheotocopoulos£©£¬°Í±´µÏ¶Ô´ËÈË»³±§×ÅÇ¿ÁҵľºÕùÒâʶ¡£ÔÚÉíΪºóÈ˵ÄÎÒ¿´À´Ö»¾õµÃ£º¡°°Ñ°£¶û¡¤¸ñÁиçÏÖΪ¾¢µÐ£¿Õâ¼Ò»ï¿ÉÕæ²»×ÔÁ¿Á¦¡±¡£²»¹ý²»¹ÜÈκÎһλΰÈ˵ijɾͣ¬ÔÚͬʱ´úµÄÈËÑÛÖж¼Ö»ÊÇ¡°×ßÔË¡±°ÕÁË¡£
¡¡¡¡°Í±´µÏŬÁ¦×÷»£¬Ò²»ñµÃÁËÓ¦ÓеÄÆÀ¼Û£¬Ö»ÊÇÓë°£¶û¡¤¸ñÁиçÏà²îÁËÊ®Íò°ËǧÀï¡£
¡¡¡¡°Í±´µÏΪ´Ë½¹Ôê²»°²£¬Ò»ÏÂ×Ó¹ÖÑÕÁÏÆ·ÖʲһÏÂ×Ó¹Ö»±Ê²»ºÃÓ㬿ªÊ¼°ÑÔðÈÎÍÆж¸ø±ðÈË£¬Ò»ÃûÆÍÈË»¹±»ÀÃ×íµÄ°Í±´µÏÄñʴÁÖÐÑÛ¾¦¶øʧÃ÷¡£ÓÚÊǰͱ´µÏµÄ·çÆÀÒ»ÂäǧÕÉ£¬¶øËûÒ²±äµÃÈÕÇ÷´Ö±©¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬һÃûÀÏÂõµÄÓÌÌ«ÉÌÈËÇ°À´°Ý·Ã°Í±´µÏµÄ¹ÝÛ¡¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡µÄÊÕ¹ºÁËÒ»Ì×´Ó£Énd£Éas½ø¿ÚµÄÉñÆæÑÕÁÏ£¬ÊDzɼ¯Å¬Ò®²®¡¤°¬Ë¹ÅÁÄáÑǸ±ÍõÁìµÄÄڵشÔÁÖÉú²úµÄÄ¢¹½ÖÆ×÷¶ø³É£¬Ò»½Ó´¥µ½¹âÏ߾ͻá΢΢È䶯£¬ÒÔÕâ¸öÑÕÁÏ×÷»£¬»Öеľ°Îï»áÍðÈç»îµÄÒ»°ãèòèòÈçÉú¡£¡±
¡¡¡¡Å¬Ò®²®¡¤°¬Ë¹ÅÁÄáÑǸ±ÍõÁìÊÇһƬ·Ç³£¹ã´óµÄÍÁµØ£¬ºá¿çÏÖ½ñµÄÄ«Î÷¸ç¡¢Î¯ÄÚÈðÀ£¬ÒÔ¼°ÖÐÃÀÖÞÖî¹úÓëÎ÷Ó¡¶ÈȺµºÕû¸öÇøÓò£¬Òò´Ë¡°Äڵء±Ò»´ÊÊÇÏ൱´ÖÂÔµÄ˵·¨£¬²»¹ý°Í±´µÏ²¢Î´ÖÊÒÉ£¬Ö»ÒªÄܹ»³¬Ô½°£¶û¡¤¸ñÁи磬¾ÍËã½èÖú¶ñħµÄÁ¦Á¿ËûÒ²ÔÚËù²»Ï§£¬È»¶øËû»¹ÊÇÑð×°É÷ÖØ£¬Ì¬¶È×Ô´óµØ´ðµÀ£º¡°ÎÒ¾õµÃÄãµÄ»°ºÜ¿ÉÒÉ¡£ÎҵIJÅÄܸù±¾¾Í²»ÐèÒªÒÀ¿¿ÑÕÁÏÕâÖÖ¶«Î÷×óÓÒ£¬²»¹ýÎÒ¿ÉÒÔ³¢ÊÔ¿´¿´£¬°ÑÄãÊÖ±ßËùÓеÄÑÕÁÏÈ«²¿ÁôÏ£¬ÎÒ´ý»á¾Í¸¶¿î¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÆäÖÐÒ»°ëµÄÑÕÁÏÊÇ°£¶û¡¤¸ñÁиç´óÈËÔ¤Ô¼µÄ¡¡ÎҼǵüÛÇ®ÊÇһǧÁÐÒÇ¡¡¡±
¡¡¡¡µ±Ê±µÄһǧÁÐÒǾÝ˵ÊÇÃ÷ÐǼ¶¿ªÒµÒ½ÉúÒ»¸öÔµÄÊÕÈ룬ÒÔÑÕÁ϶øÑÔÌ«ÀëÆ×ÁË£¬²»¹ýÒ»Ìýµ½°£¶û¡¤¸ñÁиçµÄÃû×Ö£¬°Í±´µÏ¾ÍÏÝÈë½øÍ˲»µÃµÄ×´¿ö£¬×îºóËû¸¶Á˶þǧÎå°ÙÁÐÒÇ°ÑÑÕÁÏÈ«²¿ÂòÏ£¬µ±È»ÊǼдø×Ŷ²ÏŵÄÓïÆø¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒªÊǸÒÆÎÒ£¬ÎҾ͸ÄãµÄѪ¹Ü£¬·ÅµôÄãÈ«ÉíµÄѪ¸øÖíºÈ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊǰͱ´µÏ±§×Å¡°ÉñÆæÑÕÁÏ¡±£¬³ÉÌì¹ØÔÚºÀ»ªµÄ»ÊÒÀËû´òËãÔÚÒ»·ù¾Þ´óµÄ»²¼ÉÏÍê³ÉÃûΪ¡°±»·ÅÖðµ½µØÓüµÄ·Î÷·¨¡±Ö®»×÷¡£Á¬¼ÒÈËÒ²½ûÖ¹³öÈë»ÊÒ£¬Ö»ÓÐÒ»Ãû´ýÁËÈýÊ®ÄêÒÔÉϵÄÆÍÈËÒ»ÌìÁ½´Î°Ñ·¹²ËË͵½»ÊÒÃÅ¿Ú£¬¾ÍÕâÑùµ½Á˵ÚÎåÊ®ÌìµÄÍíÉÏ¡¡
¡¡¡¡¡°Íê³ÉÁË¡¢Íê³ÉÁË£¡Â·Î÷·¨È«ÉíËæ׏âÏßÔÚ¶¯£¡¡±
¡¡¡¡ÐÀϲÈô¿ñµÄ»¶ºôÁ¬ÆÍÈËÒ²Ìý¼ûÁË£¬²»¹ýÆÍÒÛ²¢Î´×ß½ø»ÊÒ£¬Ö»°Ñ°ÚÓкì¾Æ¡¢Ãæ°ü¡¢¿¨ÀïÑÇŵ£¨»ìºÏ¼¦Èâ¡¢ÍÃÈâÓëÊ߲˵ÄìÀ¹ø£©µÄ´ó²ÍÅÌ·ÅÔÚÃſھ͸æÍËÁË¡£µÈµÚ¶þÌìÔÙËÍ·¹²Ë¹ýÀ´Ê±£¬ÆÍÈË·¢ÏÖ×òÌìµÄʳÎïÈÔÈ»¸éÔÚÃÅ¿Ú£¬ÒѾÁ¹µôÁË£¬¼ÒÈ˾¹ýÌÖÂÛºóÆÆÃŶøÈ룬ֻ¼û»ÊÒµÄÕýÖÐÑë°Ú×Å»²¼£¬Ò·þÓ뻾ßÉ¢ÂäÒ»µØ£¬È´¿´²»µ½Ö÷È˵Ä×ÙÓ°£¬¾Þ·ù»×÷ÒѾÍê³ÉÁËû´í£¬È»¶ø»ÃæÖÐÑëµÄħÍõֻʣÏÂÒ»´ó¿é¿Õ°×µÄÂÖÀª¡£
¡¡¡¡¢ô
¡¡¡¡¡°¡¡ÄÇÓÐûÓÐ×¥µ½·¸ÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ôõô¿ÉÄÜ×¥µÃµ½£¬ÎÒÓÖ²»ÔÚÊ®ÁùÊÀ¼ÍµÄÎ÷°àÑÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ËµµÄÒ²ÊÇ¡¢ËµµÄÒ²ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄ¡®ËµµÄÒ²ÊÇ¡¯½²Ò»±é¾ÍÐÐÁË£¬²»¹ý¾ÍËãÖªµÀ·¸ÈËÊÇË£¬ÎÒÒ²²»Ò»¶¨»á¼ÓÒÔ´þ²¶¡£¡±
¡¡¡¡¡°»ùÓÚͬÇéÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¸Ðл£¬¸ÐлËûÈÃÒ»¸öÍòÈËÏÓÏûʧÎÞ×Ù¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ê±»ìÈëÑÕÁÏÀïµÄÕýÊÇ¡°Qo£Öejuna¡±£¬Á¹×ÓÊÖÉϵÄÎ÷°àÑÀÔÎÄÊéÀïÊÇÈç´Ë¼ÇÔصġ£
¡¡¡¡¡°Õâ±¾Ê黹ûÓгö°æÈÕÎÄÒë±¾£¬ËùÒÔÕÕÀí˵À´£¬»áÖªµÀħ·¨ÑÕÁÏ´æÔڵģ¬Ö»Óп´µÃ¶®Î÷°àÑÀÎĵÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡Óï±Ï£¬Á¹×Ó±ãÃüÁîÎÒÁªÂç×ÔÓÉÖ®Çð·Ö¾ÖµÄÚæÌᆵ²¿²¹£¬ÎÒ¶Ô×ŵ绰»°Í²ÆµÆµ¾Ï¹ª¹þÑü£¬¿ÒÇëËûÔÙÈÃÎÒÃÇÓëÄñ¾®ÐÇÖ¾Ãæ»á¡£
¡¡¡¡Ò»Ð¡Ê±ºó£¬µ±×ÅÒ»Á³²»Ô㬷·ðº¬×Å°ë´ò¿à³æµÄÚæÌᆵ²¿²¹£¬Ò©Ê¦ËÂÁ¹×Ó¾¯ÊÓ³¯×ÅÄñ¾®²»·ÖÇàºìÔí°×µØÖ¸ÔðµÀ£º¡°ÊÇÄãɱÁ˳¤¹È´¨µÄ°É£¬¸øÎÒ´ÓʵÕÐÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°àÞàÞÔõô»áÓÐÕâô¹ý·ÖµÄÎÜÀµ£¡Ôõô»áÓÐÕâô·ÇÀíÐÔµÄÍƲ⣡Ôõô»áÓÐÕâÖÖƾ¿Õ¶Å׫µÄα֤£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ñݼ¼ÓÐÉÔ΢½ø²½Ò»µã£¬Õâ´Îѧ»á¿ØÖÆÉùµ÷ÁË£¬²»¹ý¾àÀëÒ»Á÷֮·»¹Ô¶µÃºÜ¡£¡±
¡¡¡¡Á¹×ӵļ¥·íÈÃÄñ¾®µÄ̬¶Èا±ä£¬Â¶³öÄ¿ÖÐÎÞÈ˵ıíÇ鶥ײ»ØÈ¥£º¡°ÄÇÄãÓÖÔõÑù£¿Ò»Á÷µÄËѲé¹Ù×öÊ·óÑܲÝÂÊ£¬Ã»ÓÐÖ¤¾Ý¾ÍËæ±ã¶¨ÎÒµÄ×ïÃû£¬Äã¸ù±¾Ã»Óа´ÕÕ³ÌÐò£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÊÇÒ»Á÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ó´£¬Ïë²»µ½ÄãÒ²ÓÐÇ«ÐéµÄʱºò°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËµÊ²Ã´°×³Õ»°£¬ÎÒ²»ÊÇÒ»Á÷¶øÊdz¬Ò»Á÷£¬ËùÒÔ³ÌÐòÕâÖÖ¶«Î÷ÄÜÊ¡ÔòÊ¡¡£¡±
¡¡¡¡Äñ¾®ÐÇÖ¾¶ÙʱÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬È¡¶ø´úÖ®¡¡Æäʵ²»ÄÜÕâô˵£¬ÊÇÚæÌᆵ²¿²¹ÔÚ´ËʱÏòÎÒµÍÉù˵µÀ£º¡°Î¹¡¢Î¹£¡ÈªÌ°ÑÕâ¼þʽ»¸øËýÕæµÄûÎÊÌâÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÂÄ㾡¹Ü·ÅÐÄ£¬¾Íµ±×Ô¼º´î³ËÌú´ïÄáºÅ¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄDz»ÊÇÍêÁËÂ𣡣¿¡±
¡¡¡¡ÚæÌᆵ²¿²¹µÄѹÁ¦Ëæ×ÅÉùÒôÓÃÁ¦ÇãͳöÀ´£¬ÅÄ¿µÉÊÓ×ÅҩʦËÂÁ¹×ÓìªË¬µÄ±³Ó°¡£
¡¡¡¡Ëµµ½Á¹×Ó£¬ËýÕýÖ´ÞÖµØÏò²»³ÉÆøºòµÄÑÝÔ±Äñ¾®ÐÇÖ¾ÎÊ»°£¬ÓÉÓÚÉùÒô̫С¼ÓÉÏ˵»°ËÙ¶ÈÌ«¿ì£¬ÎÒÎÞ·¨ÌýµÃºÜÇå³þ£¬²»¹ýÄñ¾®ÐÇÖ¾µÄÉùÒôµ¹ÊÇÌýµÃ¼û¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ˵ʲô°¡£¬ÓÃÎÒÌýµÃ¶®µÄ»°½²Ðв»ÐУ¿¡±
¡¡¡¡ËµÍê¾Í°ÑÊÖÉìÏòÕìѶרÓÃ×ÀÄÃÆð²è±µÖ×Å×ì°Í£¬ÒòΪ¿ÕÆø¸ÉÔï¡¢¼ÓÉϸղÅÓÖ´óÉù˵»°£¬ÒÔÖÂÓÚºíÁü¸É¿Ê£¬ËûÑöÏòÌ컨ÚæÒ»¿ÚÆø°Ñ²èË®¹à½øºíÁü¡£
¡¡¡¡Á¹×ÓÖ»ÊǶ¢×ÅËû£¬²»·¢Ò»Óï¡£
¡¡¡¡¡°ÕæÊǵģ¬ÕâÑùÏÂÈ¥¸ù±¾Ã»ÍêûÁË£ºÎÒ¿ÉÒÔÀ뿪ÁË°É£¬Ò»Çеȵ½Ï´η¨ÔºµÄÕýʽ´«»½£¬ÏëÕÒÎÒÎÊ»°£¬¾Í°ÑÄǸö¡¡½Ð´«Æ±¶Ô°É£¬ÏÈÄÃÀ´ÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍ꣬Äñ¾®Õ¾ÆðÉíÏòÎÒÃǶª³öÒ»¸ö³°Ð¦£¬ÈǵÃÚæÌᆵ²¿²¹·¢³öµÍºð¡£Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬¿ÉÒÔ¹ÊÒâµ²ÔÚÄñ²¢ÃæÇ°ÓëËûµÄÉíÌå½Ó´¥£¬È»ºóų⣺¡°·Á°¹«ÎñÖ´ÐУ¡¡±£¬²»¹ýÏÊÉÙÓÐÈË»á³ö´Ëϲߡ£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǺܿì¾Í»áÔÙ¼ûÃæµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÒÔÄñ¾®µÄ³Ì¶È£¬³äÆäÁ¿Ö»ÄÜ˵ЩÕâÒ»ÀàµÄÍÚ¿à»°£¬ËûÍá×Å×ì½Ç£¬ÏòÁ¹×ÓͶÒÔʤÀûÕߵĵÃÒâÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÎÊÄãÒ»¼þÊ£¬°Ú³öÕýÒåʹÕßµÄ×ìÁ³ÉóÅбðÈË£¬ÕæµÄÕâôÓÐȤÂ𣿡±
¡¡¡¡Äñ¾®Õâ¾ä»°ÆäʵÊÇÏ뼤ÅÁ¹×Ó£¬¿Éϧ¶ÔÁ¹×ÓÆð²»ÁËÈκÎ×÷Óá£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÕâÊǵ±È»À²£¡Èç¹ûÄ㻹֪µÀ¸ü¶àÓÐȤµÄÊÂÇ飬¸æËßÎÒÒ»Éù£¬ÎÒÒ»¶¨»á³¢ÊÔ¿´¿´¡£¡±
¡¡¡¡Äñ¾®ÐÇÖ¾ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬Á¹×ÓÔò´ø׿¥·íµÄЦÒ⸽¼ÓÒ»¾ä£º¡°²»·þÆøµÄ»°¾¡Á¿ÆÆ¿Ú´óÂîû¹Øϵ£¬ÒòΪÄãºÜ¿ì¾ÍûÕâ»ú»áÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª¸æÄãÃÇÇÖ·¸ÈËȨ£¬¸øÎÒµÈ×ÅÇÆ£¡¡±
¡¡¡¡Äñ¾®¶ªÏÂÕâ¾ä»°±ãתÉíÀëÈ¥£¬¶øÕâÒ²ÊÇËûÉúÇ°Ëù˵µÄ×îºóÒÅÑÔ£¬ÒòΪµ±ÌìÍíÉÏ£¬Ëû´ÓÊÀÌï¹ÈÇøϱ±ÔóµÄ¸ß¼¶´ó¥ס´¦¾Í´ËÏûʧÎÞ×Ù¡