°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»Ë³Î»¼Ì³ÐÈËÔçÍí¶¼»á³ÉΪ¼ÒÖ÷¡£
µ«ÊÇÄÄÀïÖªµÀ£¬Õ⼸ÄêÖ®ºó£¬¼ÒÖ÷֮λÕæµÄÔÒµ½ÁËËûµÄÄÔ´üÉÏ£¡ÔÏȵĵÚһ˳λ¼Ì³ÐÈ˵Ã×ïÁËÒ»¸öºÝÈË£¬Á¬Í¬ËûÍ⹫ËùÔÚµÄÄǸö³¬¼¶¼Ò×嶼±»È˼ÒÒ»Ò¹Ö®¼ä¸øÃðµôÁË£¬ÏÖÈεļÒÖ÷Ò²ÅÂÄǸöºÝÈËÀ´±¨¸´£¬Ö÷¶¯µÄÍ˵ôÁ˼ÒÖ÷µÄλÖã¬ÓÚÊÇ£¬Õâ¼ÒÖ÷֮λ¾ÍÂÖµ½ÁË¿¿ËµÄÉíÉÏ¡£
µÚ1627Õ¡¡ËÊǺÝÈË
ÕâÒ»ÇеÄÒ»ÇкÃÏñÃλõÄÏ·¾çÒ»°ã£¬µ«ÊÇÈ´ÕæÕæʵʵµÄ·¢ÉúÔÚÁË¿¿ËµÄÉíÉÏ¡£
¿¿ËËäÈ»¶ÔÄǸö¸Éµô¼Ò×åµÚһ˳λ¼Ì³ÐÈ˵ĺÝÈËÓÐЩ¾åÅ£¬ÅÂËûÒÔºó»á²»ÒÀ²»ÈĵØÀ´ÕÒ×Ô¼º¼Ò×åµÄÂé·³£¬µ«ÊÇÐÄÖÐÈ´ÓÖÓÐЩ¸ÐлËû£¬Òª²»ÊÇËû£¬×Ô¼ºÄÄÀïÄܳÉΪ¼Ò×åµÄ¼ÒÖ÷ÄØ£¿
²»¹ý£¬ÕâÒ»Çп¿ËÖ»ÄÜÂñÔÚÐÄÀÔÚ¼Ò×åÄÚ£¬ËûûÓÐʲôÅóÓÑ£¬Ð¡Ê±ºò´ó¼Ò¶¼È¥°Í½áÄǸöµÚһ˳λ¼Ì³ÐÈË£¬¾ÍËã²»¶®Êµĺ¢×Ó£¬Ò²±»¼Ò³¤½ÌËôÈ¥ºÍµÚһ˳λ¼Ì³ÐÈËÍ棬¶ø²»Àí×Ô¼ºÕâ¸öµÚ¶þ˳λ¼Ì³ÐÈË¡£
ËùÒÔ¿¿ËµÄͯÄê»ù±¾ÉϾÍÊÇÔڹ¶ÀºÍ¼ÅįÖжȹýµÄ£¬ËûûÓÐÅóÓÑ£¬Ã»ÓÐ˵µÃÀ´µÄÐֵܽãÃ㬳¤´ó³ÉÈ˺󣬾ÍÔ¶Àë¼ÒÏçÀ´µ½ÁË»ªÏÄ£¬ÄÃ׿Ò×åµÄ´´Òµ»ù½ð×Ô¼º³ÉÁ¢ÁËÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬¾ÍÏñÆäËûÀú´ú¼Ò×åµÄµÚ¶þ¡¢µÚÈý˳λ¼Ì³ÐÈËÄÇÑù£¬³ÉÄêºó¾ÍÀ뿪Á˼Ò×壬¿ªÊ¼ÁË×Ô¼ºÐµÄÉú»î¡£
ÕâЩÈËÖУ¬Óгɹ¦µÄ£¬Ò²ÓÐÂäÆǵģ¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔÔÚͬ´ú¼ÒÖ÷¼ÌÈκ󣬻ØÈ¥×öÒ»Ãû³¤ÀÏ¡£´ó¶àÊýÂäÆǵļ̳ÐÈ˶¼³ÉΪÁ˳¤ÀÏ£¬µ«·²ÄÜ´³³öÒ»·¬ÌìµØµÄ£¬¶¼²»»áÔÙ»ØÈ¥ÁË¡£
Ô±¾£¬¿¿ËÒ²ÈÏΪ£¬×Ô¼ºÕâÒ»±²×Ó²»»áÔٻؼÒ×åÁË£¬µ«ÊÇȴûÏëµ½£¬×Ô¼ºÓÖ»ØÀ´ÁË£¬¶øÇÒÊÇ×÷ΪÐÂÒ»ÈμÒÖ÷µÄ´æÔڻص½Á˼Ò×åÖС£
Ìý׿Ò×åÄÚµÄÐֵܽãÃÃÐéαµÄ·î³Ð£¬¿¿Ë¾õµÃºÜ¼Ù£¬ËäÈ»ºÜÂú×ãÐéÈÙÐÄ£¬µ«ÊÇÈ´ÕæµÄȱÉÙÒ»¸ö¿ÉÒÔ˵»°µÄÈË¡£
¿¿ËÐÄÖÐÄǷݵ±Á˼ÒÖ÷µÄÐË·Ü£¬×ÔÈ»²»¿ÉÄÜÈ¥ºÍÕâЩÈË˵£¡ÄѵÀËûºÍ±ðÈË˵£¬×Ô¼ºÌ«¸ÐлÄǸöºÝÈËÁË£¬¸ÉµôÁË×Ô¼ºÇ°ÃæµÄµÚһ˳λ¼Ì³ÐÈË£¬ÈÃ×Ô¼º³ÉÁ˼ÒÖ÷£¿
¹ÀÃþ×Å×Ô¼ºÒªÊÇÕæ˵ÁËÕâÑùµÄ»°£¬×Ô¼º¾Í»á±ä³É¼Ò×åÄڵĹ«µÐ£¬ÒýÆð¼Ò×å³ÉÔ±µÄ¹«·ßÁË¡£
Õýµ±¿¿ËÓôÃÆÎÞ´ÓÐûйµÄʱºò£¬³ÂÖÂÒµµÄµç»°´òÁ˽øÀ´£¡Õâ¸ö×Ô¼ºÔø¾µÄÊÖÏ£¬¿¿Ë»¹ÊǺÜϲ»¶ËûµÄ£¬ËäÈ»¿¿ËÒ²ÖªµÀ³ÂÖÂÒµ¶àÉÙÓÐЩ·êÓ×Ô¼ºÔÚÀïÃ棬²»¹ý³ÂÖÂÒµµ¹ÊDz»Ê§ÎªÒ»¸ö¿ÉÒÔ˵»°µÄÈË¡£
ÓÚÊÇ£¬¿¿ËµÄ»°Ï»×Ӿʹò¿ªÁË£º¡°³Â£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÒÏÖÔÚ¾ÓÈ»³ÉΪÁ˼ÒÖ÷£¬ÕâÖָоõÕæµÄÊÇÌ«ÃîÁË£¬±ÈÒÔÇ°×Ô¼º¾Óª¹«Ë¾Ë¬¿ì¶àÁË£¡¡±
¡°ÊÇô¡¡ÄÇÌ«ºÃÁË£¬Äǹ§Ï²ÀÏ°åÁË£¡¡±³ÂÖÂÒµ·î³ÐµÀ£¬Ëû±¾ÏëÖ±½Ó˵Èÿ¿ËͶ×ʽ¨Éè¾ÆµêµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇÓÖÓÐЩ˵²»³ö¿Ú£¬Ò²ÅÂ˵³öÀ´¿¿Ë»á¾Ü¾ø£¬ËùÒÔ³ÂÖÂÒµÖ»ÄܺͿ¿ËÏÈÁÄÁļҳ£¡£
¡°ÊÇ°¡£¬Õû¸ö¼Ò×åµÄ×ÊÔ´£¬¶¼¹©ÎÒµ÷Óã¡ÒÔÇ°²»ÊǼÒÖ÷£¬»¹Ìå»á²»µ½¼ÒÖ÷µÄÍþ·ç£¬¼Ò×åµÄ±³¾°Ô¶±ÈÎÒÏëÏóµÄҪǿ´óµÃ¶à£¬ÎÞÂÛÔÚÉ̽绹ÊÇÕþ½ç£¬¶¼ÓкöàµÄÃËÓÑ£¡¡±¿¿Ë˵µÀ£º¡°ÎÒÒ²³ÉΪÁËÅ·ÖÞ¶¥¼âÉç»áÖеÄÒ»Ô±£¬ÕâÊÇÎÒÒÔÇ°Ï붼²»¸ÒÏëµÄ£¡¡±
¡°Æäʵ£¬ÒªÎÒ˵ʲôµÚһ˳λµÚ¶þ˳λµÄ£¬´ó¼Ò¶¼ÊǼÒ×åµÄÈË£¬Õâ¼ÒÖ÷µÄλÖã¬ÀíÓ¦¾ÍÊÇÀÏ°åÄãµÄ£¡¡±³ÂÖÂҵ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬³Â£¬ÄãÖªµÀÎÒÔõô×öµÄ¼ÒÖ÷Âð£¿Õâ¼òֱ̫ÉñÆæÁË£¡¡±¿¿ËµÀ£º¡°ÄãÖªµÀÂ𣿼Ò×åÀïµÄµÚһ˳λ¼Ì³ÐÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÇ°Ò»ÈμÒÖ÷µÄ¶À×Ó£¬ËûµÄÍ⹫ÊÇÎÒÃÇÕâÀïÒ»¸ö³¬¼¶¶¥¼â¾ÞÎÞ°Ô¼Ò×åµÄ¼ÒÖ÷£¬ÕÌ×ÅÕâ¸öÉí·Ý£¬Ëû³öÈ¥ºáÐаԵÀËÁÎ޼ɵ¬£¬²»¹ýËûÕæÊÇÌ«×ßÔËÁË£¬¾ÓÈ»ÏëÈ¥ÇÀÒ»¸ö¸üºÝµÄÈËÅ®ÅóÓÑ£¬½á¹ûÕâÏ¿ɺÃÁË£¬²»µ«ËûÍ⹫¼Ò×å±»È˸ãµÃÃðÃÅÁË£¬×Ô¼ºÒ²Íêµ°ÁË£¡¾ÍÁ¬ËûµÄ¸¸Ç×Ò²ÅÂÄǸöºÝÈËÔÙ±¨¸´¼Ò×壬²»µÃ²»ÍËÏÂÁ˼ÒÖ÷µÄλÖã¬ÓÚÊÇÕâ¼ÒÖ÷µÄλÖ㬾ÍÂäÔÚÎÒµÄÍ·ÉÏ£¡Äã˵ÕâÕû¸öÊÂÇéÉñÆæ²»ÉñÆ棿¡±
³ÂÖÂÒµÌýÁË¿¿ËµÄÐðÊö£¬Õâ²ÅµÚÒ»´ÎÖªµÀ¿¿ËÊÇÈçºÎ×øÉϼÒÖ÷֮λµÄ£¬ÒªÊÇÕæ°´ÕÕËûËù˵µÄ£¬Õâ¼þÊÂÇéÒ²ÕæµÄÓй»ÉñÆæÁË£¡
¡°Àϰ壬Õ⻹ÕæͦÉñÆæµÄ°¡£¡¡±³ÂÖÂÒµ¸Ð̾µÀ£º¡°²»¹ý£¬ÄǸöµÚһ˳λ¼Ì³ÐÈ˵Ã×ïµ½µ×ÊÇʲôÈË°¡£¿Õâôţ±Æ£¬¾ÓÈ»ÄÜ°ÑÒ»¸ö¶¥¼â¼Ò×å¸øÃðÃÅÁË£¬ÕâʵÁ¦¡¡¡±
¡°Õâ¸ö¡¡ÊǼÒ×åÄÚµÄÒþÃØ£¬²»±ã͸¶£¬²»¹ý£¬¿ÉÒÔºÍÄã˵£¬ÄǸöÈ˲¢²»ÊÇÎÒÃÇÕâÀïµÄ±¾µØÈË£¬µ«ÊÇÔÚÎÒÃÇÕâÀȴҲһÑù¿ÉÒÔºô·ç»½Ó꣬Á¬ÎÒÃÇÕâÀï×îÀÏ×ʸñµÄÒ»¸ö³¬¼¶¼Ò×嶼ºÍËû½»Çé·Çdz¡¡¡±¿¿Ë˵µ½ÄǸöºÝÈË£¬²»¸ÒÓÐË¿ºÁµÄ²»¾´£¬Ð¡ÐĵØ˵µÀ¡£
¡°ÄÇ»¹ÕæÊǸöÀ÷º¦µÄÈËÎïÁË£¡¡±³ÂÖÂÒµÐĵÀ£¬ÄǸö²ãÃæÉϵÄÈËÎ¹À¼Æ×Ô¼ºÒ»±²×Ó¶¼½Ó´¥²»µ½ÁË£¬Ì«Ò£Ô¶ÁË£¡×Ô¼ºÒ²¾ÍºÍÑîÃ÷ÕâÑùµÄСÈËÎﶷ¶·¾Í¶¥ÌìÁË£¬Ïëµ½ÑîÃ÷£¬³ÂÖÂÒµÆøµÃÑÀÑ÷Ñ÷£¬·ÇÒª¿¿Ë¸øËû¸öÖÕÉíÄÑÍüµÄ½Ìѵ²»¿É¡£
¡°¿É²»ÊÇÀ÷º¦£¿²»¹ý£¬ÎÒÃǼÒ×åÔÚÅ·ÖÞÒ²ËãÊǺÜÀ÷º¦µÄÁË£¬ÎÒÄǸöµÚһ˳λ¼Ì³ÐÈ˵ÄÀϵܻ¹ÊÇÌ«ÄêÇá°¡£¬Ò²Ì«µ¹Ã¹£¡¹þ¹þ£¡¡±¿¿Ë˵µ½ÕâÀ²»ÓɵôóЦÁËÆðÀ´£º¡°ÎÒÕæÊÇÒª¸Ðл¸ÐлÄǸöºÝÈË°¡£¬Ã»ÓÐËû£¬ÎÒ»¹×ö²»µ½¼ÒÖ÷֮λÄØ£¡Ö»ÊÇÎÒÄÇÀϵÜËÀµÃÓеã²ÒÁË£¬ÎÒµÈÓṲ́×ÅËûµÄʬÌåÉÏλµÄ¡£¡±
¡°ºÙ£¬¹ÜËûµÄ£¬ÕâÖÖûʵÁ¦»¹ÏëºÍ±ðÈËÇÀÅ®È˵ÄÈË£¬´¿´â¾ÍÊǸöɵ±Æ£¬ËÀÁËÒ²»î¸Ã£¡Ò»µãÒ²²»¿Éϧ£¡ËµÈÃËû×Ô¼ºÃ»Óеã×ÔÖªÖ®Ã÷ÄØ£¿ËûÕÐÈÇÄǸöºÝÈ˵Äʱºò£¬Ò²²»ÏëÏë×Ô¼º»áÓÐʲôÑùµÄºó¹û£¡¡±³ÂÖÂҵ˵µ½ÕâÀ²»½ûÏëµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó³ÂСÁúºÍÑîÃ÷£¬ÐÄÀïºÝºÝµØÏ룬ÑîÃ÷£¬ÄãµÃ×ïÎҺͳÂСÁú֮ǰ£¬Ò²²»ÏëÏëÄãÄܲ»ÄܵÃ×ïµÄÆð£¬ÎÒÈÃÄã¿´¿´£¬Ê²Ã´½ÐºÝÈË£¡
¡°ËµµÃÒ²ÊÇ£¬ÎÒÃÇÅ·ÖÞÉÏÁ÷Éç»áµÄ¸´Ôӳ̶ÈÔ¶·ÇÄãµÄÏëÏ󣡡±¿¿Ë˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬²»ËµËûÁË£¬ÎÒÖ»ÊÇÏëÕÒ¸öÈË˵˵£¬ÓÖûÓÐʲôÈË¿ÉÒÔ˵£¬³Â£¬ÒÔºó¾³£ºÍÎÒͨͨ»°£¬ÈÃÎÒÇáËÉһϡ£¡±
¡°µ±È»ºÃÁË£¬Àϰ壬ÎÒÒ²Ïë¾³£¸øÄú´òµç»°µÄ£¬¾ÍÊÇÅ»á´òÈŵ½Äã¡£¡±³ÂÖÂÒµÒ»Ìý¿¿ËµÄ»°¶ÙʱÐÄÀï´óϲ£¬ÕýºÃËûÒ²²»Ïë¶ÏÁËÓ뿿˵ĹØϵ£¬Óп¿ËÕâôţ±ÆµÄ¿¿É½£¬³ÂÖÂÒµ×ÔÈ»ÏëҪһֻάϵÏÂÈ¥¡£ÓÈÆäÊÇÌýµ½¿¿Ë³ÉÁ˼ÒÖ÷Ö®ºó¸ü¼ÓµÄÅ£±Æ£¬³ÂÖÂÒµµÄÐÄ˼¾Í¸ü»îÂçÁËÆðÀ´£¬×Ô¼ºÕâ±²×ÓÒªÊÇ¿¿×¡ÁË¿¿Ë£¬Ò»±²×ӾͲ»³î³Ô´©ÁË£º¡°Ö®Ç°ÎÒ´òµç»°µÄʱºò£¬»¹Òì³£µÄìþìý²»°²µÄ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬Ã»¹ØϵµÄ£¬ÄãËæ±ã´ò£¬ÎÒÏÖÔÚÒ²¾ÍÄãÒ»¸öÅóÓÑÁË£¡¡±¿¿ËЦµÀ£º¡°¶ÔÁË£¬³Â£¬Ö®Ç°Äã´òµç»°µÄʱºò˵ÄãÏÖÔÚ¹ýµÄ²¢²»ºÃ£¬ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄѵÀ¹«Ë¾³öÁËʲôÎÊÌâÁËÂ𣿡±
¡°¹«Ë¾µ¹ÊÇûÓÐÎÊÌ⣬ÏÖÔÚÒ»Çж¼ºÃ¡¡Ö»ÊÇ¡¡¡±³ÂÖÂҵ˵µ½ÕâÀͣ¶ÙÁËһϣ¬ÓÐЩ֧ÎáÆðÀ´¡£
¡°³Â£¬µ½µ×³öÁËʲôÊÂÇéÁË£¿ÄѵÀÊÇÄã¼ÒÀï³öÁËʲôÊÂÇéÁËÂð£¿ÓÐʲôÐèÒªÎÒ°ïÖúµÄÂ𣿡±¿¿ËÒ²²»±¿£¬³ÂÖÂÒµÕâ¸öʱºò¸øËû´òµç»°À´£¬¿ÖÅÂÊÇÓöµ½Ê²Ã´½â¾ö²»Á˵ÄÂé·³ÁË£¬²ÅÇóÖúÓÚ×Ô¼ºÕâ¸öËûÔø¾µÄÀϰ壬²»¹ý¿¿ËÒ²²»·´¸Ð£¬ËûÏÖÔÚ¸ÕÉÏÈμÒÖ÷µÄְ룬×Ô×ðÐÄÕýÅòÕÍ×ÅÄØ£¬Õý³î²»ÄÜ´óÏÔÉíÊÖµÄÏÔ°Úһϣ¬³ÂÖÂÒµÕýºÃÕâ¸öʱºòÇóµ½ÁË×Ô¼º£¬×Ô¼ºÒ»¶¨ÒªÈÃËû¿´¿´¼ÒÖ÷µÄÍþÁ¦¡£
¡°Àϰ壬»¹ÊÇÄúÁ˽âÎÒ°¡£¡¡±³ÂÖÂÒµ²»ÍüÁ˹§Î¬¿¿ËÒ»¾ä£¬È»ºó²Å˵µÀ£º¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬Àϰ壬ÄãÊÇÖªµÀµÄ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓºÜÔç¾ÍºÍ±ðÈËÅÜÁË£¬ËùÒÔÎÒºÜÌÛ°®ÎҵĶù×Ó¡¡¡±
±¾À´£¬³ÂÖÂÒµ´òËãËæ±ã±àÔì¸öÀíÓÉÈÿ¿ËÀ´ËɽͶ×ʵģ¬µ«ÊÇÓÖÅ¿¿Ëµ½Ê±ºòʶÆƺ󣬴Ӵ˲»ÔÙÐÅÈÎ×Ô¼º£¬ËùÒÔ¼¸¾È¨ºâ£¬³ÂÖÂÒµ´òËãʵ»°ÊµËµ£¬ÈôÊÇ¿¿Ë²»Í¬Ò⣬×Ô¼º¾Í»í³öÕâÕÅÀÏÁ³È¥£¬Ò»°Ñ±ÇÌéÒ»°ÑÑÛÀáµÄ£¬ËµÊ²Ã´Ò²ÒªËµ¶¯¿¿Ë¡£
¡°³Â£¬Äã¼ÌÐø˵£¬±ð׿±£¬ÂýÂý˵¡£¡±¿¿ËÌýÁ˳ÂÖÂÒµµÄ»°ºó£¬ËµµÀ¡£
µÚ1628Õ¡¡ÍâÉÌͶ×Ê
³ÂÖÂÒµÒ»Ìý¿¿ËûÓбíÏÖ³ö·´¸ÐµÄÒâ˼£¬¶ÙʱËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸Ï½ô¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÎҵĶù×Ó£¬Ï²»¶Ò»¸ö³õÖеÄŮͬѧ£¬ËûÃÇÁ½¸öÒÔÇ°ÊÇÇà÷ÖñÂí£¬Ð¡Ê±ºò¶¼ÊÇÒ»¸ö´å×ÓÀïÃ泤´óµÄ£¬±¾À´ÕâÒ»´ÎÎÒÁì×Ŷù×ӻؼÒÏ磬¾ÍÊÇÒªºÍËûµÄÕâ¸öŮͬѧ¶¨Ç׵ģ¬µ«ÊÇÕâ¸öŮͬѧµÄÉí±ßÈ´¶àÁËÒ»¸öÄÐÈË£¬Õâ¸öÄÐÈËÒ²ÊÇÎÒ¶ù×ÓµÄͬѧ£¬ÒÔÇ°ÊÇѧУÀïµÄÒ»¸ö´ó¶ñ°Ô£¬´ò¼Ü´óÁ÷Ã¥£¬²»ÖªµÀÓÃÁËʲô±°ÁÓµÄÊֶεõ½ÁËÕâ¸öŮͬѧ£¬¶øÇÒÔÚµ±µØÒ²ÓµÓÐÁËÒ»¶¨µÄÊÆÁ¦¡¡¡±
¡°Å¶£¬ÎÒÌýÃ÷°×ÁË£¬ÊÇÓÐÈ˽«Äã¶ù×ÓµÄÅ®ÈËÇÀ×ßÁË£¬¶Ô°É£¿¡±¿¿ËÌý¶®Á˳ÂÖÂÒµµÄÒâ˼¡£
¡°Ã»ÓÐ´í£¬ËùÒÔÎÒ´òËã½ÌѵһÏÂÄǸöС×Ó£¬½«Ëû±ä³ÉÒ»¸öÇî¹âµ°£¬ÕâÑùÄǸöÅ®º¢×Ó¾ÍÄܻص½ÎÒ¶ù×ÓµÄÉí±ßÁË£¡¡±³ÂÖÂҵ˵µÀ¡£
¡°½Ìѵ£¿ÈçºÎ½Ìѵ£¿ÄãÏëÈÃÎÒ°ï棿¡±¿¿ËÓÐЩ²»Ã÷°×ÁË£º¡°³Â£¬ÎÒÔ¶ÔÚǧÀïÖ®Í⣬ÔõôÄܹ»°ïÖúµ½ÄãÄØ£¿¡