°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Õâô¶àÄêµÄ¿àÈÕ×Ó¶¼¹ýÀ´ÁË£¬»¹µÈ²»ÁËÕâÁ½Äêô£¿¡±
Íõ´º»¨Á¬Á¬µãÍ·£¬¡°ËµµÄÊÇ˵µÄÊÇ£¬´ä»¨ÄǺ¢×Ӻò»ÈÝÒ×ÊìϤÁËѧУµÄ»·¾³£¬ÏÖÔÚ»¹ÊDz»Òª»»µØ¶ùµÄºÃ¡£¡±
ÕÔ¹ð»¨ÅÄÁËÅÄËýµÄÊÖ£¬¡°µÈ³É²Å¿¼ÉÏ´óѧÁË£¬Õâ±ß»¹ÓÐÎÒÃÇÄØ£¬ÄãÔÚ¼ÒÀïºÃºÃÕչ˴仨ÄÇѾͷ£¬ÕâÈýº¢×ÓÖ®ÖУ¬´ä»¨³É¼¨×î²îÄØ¡£µÈËý¿¼ÉÏ´óѧ£¬³É²ÅÓÖ׬ÁË´óÇ®£¬Ò»¼ÒÈ˲»¾ÍÓÖÔÚÒ»ÆðÁË¡£¡±
Íõ´º»¨²»×¡Ð¦×ŵãÍ·£¬¡°ÎÒÐÄÀïÃ÷°××ÅÄØ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏÛĽɩ×ÓÄ㣬Ӣ×ÓÕâôÓÅÐ㣬ÐÛ×ÓÒ²³öÏ¢ÁË£¬ÌæÄã¸ßÐËÄØ¡£´ä»¨ÎҾͲ»ÏëÁË£¬¾ÍÅÎ×ÅÄÄÌìÎҼҳɲÅÒ²ºÍÐÛ×ÓÒ»Ñù³öÏ¢ÄØ¡£¡±
¡°àË£¬ÓÐÓ¢×ÓºÍÐÛ×ÓÔÚÇ°Ãæ°ï³Ä×Å£¬Ä㻹µ£ÐÄʲô¡£¡±»°Ëµ¼äµçÌÝÔç¾ÍÍ£ÁË£¬Á½È˳öÁ˵çÌÝ£¬ÃÅ´ó³¨×Å£¬Ê¡ÁË¿ªÃŵŦ·ò¡£
Ö±½ÓÁà×Ŷ«Î÷½øÁ˸øÕԹ𻨷òÆÞÁ©×¼±¸µÄ·¿¼ä£¬ÕÔ¹ð»¨Ð¦µÀ£º¡°ÄãÃÇÁ½¿Ú×ÓסÕâ¸ö·¿¼ä£¬´ä»¨ºÍÓ¢×Óסһ¸öÎÝ£¬³É²ÅºÍÐÛ×Ó¼·Ò»¼·¡£·¿¼ä²ÅÊÕÊ°³öÀ´µÄ£¬ÄãÃÇÁ©¿É±ðÏÓÆú¡£¡±
Íõ´º»¨µÀ£º¡°¹ð»¨½ã£¬ÄãÕâÊÇÂñÌÎÒÃÇ°É£¬ÄÜסÕâôºÃµÄ·¿×Ó£¬¼òÖ±¾ÍÏñ×öÃΰ¡¡£ÎÒÕâ¿´Á˶¼²»Ïë×ßÁË£¬ÄÄÀﻹÓбðµÄÐÄ˼¡£¡±
ÄÜÔÚæ¨æ²Ãæǰ¶Á³£¬ÕÔ¹ð»¨ÐÄÀïºÜÊǵÃÒ⣬×ìÉÏÈ´µÀ£º¡°ÄãÃDZðÏÓÆú¾ÍºÃ£¬ÄãÏÈÊÕÊ°ÊÕÊ°£¬µÈÏÂÔÛÃÇÈ¥Âò²Ë£¬×ö¶Ù´ó²Í¸øº¢×ÓÃDz¹²¹£¬ÎÒÏÈÈ¥¿´¿´³É²ÅºÍÐÛ×ÓËûÃÇ¡£¡±
¡°ÚÀ£¬È¥°É£¬¹ð»¨½ã¡£¡±
ÍíÉÏ£¬´ó¼Ò³ÔÁËÒ»¶Ù´ó²Í£¬²»µÃ²»Ëµ£¬ÕԹ𻨺ÍÍõ´º»¨µÄ³øÒÕÕæµÄºÜ²»´í¡£
·¹±ÏÏ´Êþºó£¬¸µÇàÑþ·¿¼äÀҲÔÚÉÏÑÝÁíһĻ¡£
¸µ´ä»¨±¾¾ÍÊ®·Ö³ç°Ý¸µÇàÑþ£¬¿´ÁËËý·¿¼ä°ÚÉèÖ®ºó£¬¸üÊÇÏÛĽ²»ÒÑ£¬ÕâÀïÃþÃþÄÇÀï¿´¿´£¬ÕûÒ»¸öÎóÈëÏɾ³µÄ°®ÀöË¿¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
109¡¡¼À×æ
¡°½ã£¬¿´ÁËÄãµÄ·¿¼ä£¬ÎÒ²ÅÖªµÀʲô½ÐÅ®º¢×ÓÃÎÏëÖеĹ뷿£¬ÊµÔÚÊÇ̫ƯÁÁÁË¡£¡±¸µ´ä»¨Õö×Åһ˫ÁÁ¾§¾§µÄÑÛ¾¦£¬Åܵ½¸µÇàÑþÅԱߡ£
¡°ÎÒÃÇ°àÓиöÅ®Éú£¬¼ÒÀﻹÂùÓÐÇ®µÄ£¬Ò»Ììµ½ÍíìÅÒ«×Ô¼ºµÄ¶«Î÷£¬¹ýÉúÈÕµÄʱºò»¹°Ñ´ó¼Ò¶¼Çë¹ýÈ¥ÁË¡£ËýµÄ·¿¼äºÜ¹«Ö÷Ãλ㬵±Ê±ºÃ¶àÅ®Éú¶¼ºÃÏÛĽÄØ£¬ºÍ½ã½ãÕâ¸ö·¿¼äÒ»±È£¬ÄǸö·¿¼ä¼òÖ±¾ÍÊǸöСº¢×ÓµÄÍæ¾ß·¿£¬µÍË×¼«ÁË¡£¡±
¸µÇàÑþºÃЦµÀ£º¡°Äã¹Ü±ðÈË×öʲô£¬¹ýºÃ×Ô¼ºµÄÈÕ×Ó¾ÍÊÇÁË£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐÇ®µÄÈËÄÇô¶à£¬ÄãÏÛĽ¼µ¶ÊµÄ¹ýÀ´Ã´¡£¡±
ÈàÁËÈàËýµÄ·¢Ë¿£¬½«ÆäŪÂÒ£¬¡°ÄãÏȵÄÊ×ÒªÈÎÎñ¾ÍÊÇ¡¡¡±
¡°ºÃºÃѧϰ£¬ÌìÌìÏòÉÏ£¬ÆäÓàʲô¶¼²»Òª¹Ü£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡°àÅ¡£¡±
¿´×ÅËýÄÇË«µ¥´¿µÄÁ³£¬¸µÇàÑþͻȻ¼ä²»Ïë°ÑÕâ¸öСŮº¢´øÈëÕâ¸öȦ×ÓÁË¡£
ËýÒªÈëÓéÀÖȦ£¬¾¿ÆäÔÒò£¬²»¹ýÊÇÒòΪµ±ÁËÒ»±²×ÓµÄÃ÷ÐÇ£¬ÒѾ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÄܹ»×öʲôÁË¡£µ«¸µ´ä»¨²»Í¬£¬ËýÊÇÕæÕý°×Ö½£¬Î´¾ÈκÎÎÛȾ£¬°ÑËý´øÈëÕâ¸öȦ×Ó£¬Ã»ÓÐÒ»¿Å¼áÇ¿µÄÐÄ£¬Ôõô»ìµÄ¿ª¡£
±ðµÄ²»Ëµ£¬¹âÊÇÃæ¶ÔýÌåµóÄѵÄʱºò£¬Õâ¸öº¢×ӾͲ»ÖªµÀÔõô±í´ï¡£
ɽ´åµÄº¢×Ó£¬Ì«¹ýÖÊÆÓÁË¡£
¾ÍÁ¬ÏÖÔÚ¶ÔͬѧµÄ²»Ï²»¶£¬¶¼Ã÷Ã÷°×°×±íÏÖÔÚÁËÁ³ÉÏ¡£
Ïëµ½ÕâÀ¸µÇàÑþºÏÉÏÁËÊ飬ÈÏÕæÎʵÀ£º¡°´ä»¨£¬Äãϲ»¶³ª¸èô£¿¡±
¸µ´ä»¨Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒϲ»¶µ¯ÇÙ£¬²»ÊǺÜϲ»¶³ª¸è¡£¡±
¡°ÄÇÄãϲ»¶±íÑÝô£¿¡±
¡°Ó¢×ӽ㣬ÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀÎÒ£¬´ÓÀ´Ã»ÉĮ̈¹ý¡£×î¶à±»ÀÏʦµãÆðÀ´¶Á¹ý¿ÎÎĹý¡£ÉÏ´ÎѧУ°ìÁËÒ»¸öÀÊËбÈÈü£¬ÈËÒ»¶àÎҾͽôÕŵIJ»ÐУ¬Ë«ÍÈÖ±´ò¶ßàÂÄØ¡£¡±
˵µ½ÕâÀï¡£¸µ´ä»¨ºÜ²»ºÃÒâ˼£¬ÓÐЩÁ³ºìµÀ£º¡°Ó¢×ӽ㡣ÎÒÊDz»ÊǺÜûÓ𡣡¡±
¸µÇàÑþÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬Ð¦µÀ£º¡°Ôõô»áÄØ£¬Ä㲻ϲ»¶³ª¸èÔÛÃǾͲ»³ª£¬Äãϲ»¶¿´Ê飬ϲ»¶ÎÄѧÔÛÃÇ¿ÉÒÔ¿¼¾©´óµÄÖÐÎÄϵ°¡£¬ÓÖûÓÐ˹涨ÄãÒ»¶¨Òª¿¿ÒôÀÖѧԺ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬ÄãÃǶ¼¿¿µÄÕâ¸öѧУ¡£¡±
µãÁ˵ãËýµÄÄÔ´ü¡£¡°Éµ¹Ï£¬ÄãÈôÊÇÄÜ¿¼ÉϾ©´ó±È¿¼ÒôÀÖѧԺ¸üºÃÄØ£¬±ðµÄ²»Ëµ£¬¹âѧ·ÑÿÄ궼Äܸø¼ÒÀïÊ¡´óºÃ¼¸Ê®Íò¡£¡±
¸µ´ä»¨¼Ò²»±È×Ô¼º¼ÒÀï¡£ÄÄÀïÄܸºµ£ÆðÁ½¸öÈ˶ÁÒôÀÖѧԺ¡£
¡°Èç¹ûÄãÏëÒª¿¼ÆÕͨ¹«Á¢´óѧÎÄѧϵ£¬ÄÇƽʱ¾ÍÒª¶à¶à¿´Ê飬Á·ÇÙ¾ÍÖ»µ±ÊÇƽʱµÄÏûDz£¬²»Äܵ±×÷Ö÷Òª¹¦¿ÎÁË£¬ÖªµÀô£¿¡±
¸µ´ä»¨ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ¡£Á¬Á¬µãÍ·£¬¡°ÎÒÖªµÀµÄ£¬Ó¢×ӽ㣬ÎÒƽʱ×îϲ»¶¿´ÊéÁË£¬ÕâÒ»Äê¶àµÄʱ¼ä¡£ÎÒÓÖдÁËÒ»±¾Êé¡£ÒѾ°Ñ¸å×Ó´ø¹ýÀ´ÁË£¬Ó¢×Ó½ã¸øÎÒ¿´¿´£¬ÐÞ¸ÄÐ޸ġ£¡±
¡°ÐУ¬ÕýºÃÏÖÔÚûÊ£¬¸å×ÓÄÃÀ´¸øÎÒ¿´¿´¡£¡±
¡°àÅ£¬Ó¢×Ó½ãµÈµÈ¡£¡±¸µ´ä»¨µÅµÅµÅ´ÓÑǫ̂ÅܽøÎÝ£¬¿´×ÅËýÄDZ³Ó°£¬¸µÇàÑþÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËýÕâ·ç·ç»ð»ðµÄÐÔ×Ó£¬»¹ÕæµÄ²»ÊʺÏÓéÀÖȦ¡£
Ò²°Õ£¬Ëýϲ»¶Ê²Ã´¾ÍÈÃËý×öʲô°É¡£
Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬Ëý¶¼°Ñ¼ÒÀïµÄÈ˵±×÷µÄÔðÈΣ¬ÏëÈÃÕâ¸ö¼ÒÍ¥Éú»îµÄ¸üºÃ£¬ÏëÈôó¼Ò¶¼Î´À´¸üÃ÷È·¡£
È´Íü¼ÇÁË£¬Ëý¸µÇàÑþËäÈ»ÖØ»îÒ»ÊÀ£¬¿ÉÒ²²»ÊÇÉϵۣ¬²»¿ÉÄÜ°Ñÿ¸öÈ˶¼À¿µ½×Ô¼ºµÄÓðÒí֮ϡ£
³ûÄñ£¬×ÜÊÇ»á¸ß·ÉµÄ¡£
ËûÃÇÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄϲºÃ£¬×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬²»ÄÜ°Ñ×Ô¼ºµÄÏë·¨¼ÓÖîÓÚËûÃÇÉíÉÏ¡£
ÒòΪ¸µÄþð©ºÍ¸µ³É²Å¶¼Ï²»¶ÍæÒôÀÖ£¬¾ÍÈøµÇàÑþÈÏΪ¸µ´ä»¨Ò²Ï²»¶ÕâÒ»ÐУ¬È´Íü¼ÇÁ˱ÈÆðµ¯ÇÙ³ª¸è£¬Ëý¸üϲ»¶µÄáäáàÔÚÊ麣Àѧϰ¸ü¶àµÄ֪ʶ¡£
ÕâÒ»µã£¬È·ÊµÊÇËý×ö´íÁË¡£
ºÃÔÚ£¬»¹À´µÃ¼±¸Ä±ä¡£
Åã×ŶþÊåÒ»¼ÒÍæÁ˱±¾©¼¸¸ö¾µäµÄ¾°µã£¬Ò»¼ÒÈËÒ²µ±É¢É¢ÐÄ¡£
ºÍÇ×ÈËÔÚÒ»Æ𣬸µÇàÑþËƺõ¸üÄÜ¿´Çå³þ×Ô¼ºµÄÐÄÁË£¬´Ó¸Õ¿ªÊ¼µÄ¸Ð¶¯£¬¶Ô¸µ¼ÒÈ˱§Ò»ÖÖÔðÈεÄ̬¶È£¬µ½ÏÖÔÚÏà´¦Õâô¾ÃÖ®ºóµÄ¸ÐÇ飬ȷʵÓÐÁËÒ»¸öÖʵķÉÔ¾¡£
ÈýºÅ»ØÏç¼À×棬¿ª×ųµ»Ø¼ÒÏçµÄ¸µ°®»ªºÍ¸µ°®¹úÁ½Ðֵܣ¬µÃµ½ÁË´åÀïÈËÈÈÇéµÄ»¶Ó£¬ÓÈÆäÊǴ峤£¬ÄÇÁ³ÉϵÄñÞ×Ó¾ÍûÏû¹ý¡£
¡°°®»ª°®¹ú£¬¿ÉËã°ÑÄãÃÇÅλØÀ´ÁË£¬½ñÌìÒ»¶¨ÒªÔÚÎÒ¼Ò³Ô·¹£¬ÔÛÃǸç¶ù¼¸¸öºÃ¾Ã¶¼Ã»¼ûÁË£¬×ß×ߣ¬È¥ÎÒ¼Ò˵»á¶ù»°¡£¡±¸µÇàÑþÒ»¼Ò¸Õ¼À×æ»ØÀ´£¬¾ÍÔÚ°ë;ÉÏÓöµ½ÁËÇ°À´½ÓËûÃǵĴ峤¡£
¡°Ø󣬶þÊ壬ÄãÃÇȥæ°É£¬ÎÒ´òËãÈ¥¸µÀÏʦ¼Ò¿´¿´£¬Ë³±ã¸øËû°Ý¸öÄê¡£¡±
¿´×ÅÑÛÇ°ÒÂ×Åö¦ÀöµÄ¸µÇàÑþ£¬´å³¤ÐÄÀï´óΪ¸Ð̾£¬Õâ¿ÉÊÇËûÃÇ´åÀïµÄС²ÆÉñÒ¯°¡£¡
ÒòЦÃÐÃеÀ£º¡°Ó¢×ÓÕâѾͷ³öÉúµÄʱºò£¬Ï²ÆžÍ˵ËýÊǸöÓи£ÆøµÄ£¬È¥°É£¬µÈ»á¶ù¿ÉÒª¼ÇµÃÀ´´å³¤ÊåÊå¼Ò³Ô·¹¡£¡±
¸µÇàÑþЦÃÐÃеĵãÍ·Ó¦ÁË¡£
µ±³õ¸µ¼ÒÇîÀ§£¬´å³¤ºÍ´åÃñÃÇ¿É°ïÁËËûÃǼҲ»ÉÙ棬ÓÚÇéÓÚÀí£¬ËýÒ²¸Ã»Ø±¨¼ÒÏç¡£
ÓÚÊÇÒ»ÐÐÈË·Ö³ÉÁËÈý¶Ô£¬¸µ°®»ª°®¹úÁ½ÐÖµÜÈ¥´å³¤¼Òßëྣ¬ÕԹ𻨺ÍÍõ´º»¨È¥¿´ÍûÄǸöÌú¿ÚÉñ¶ÏµÄϲÆÅ£¬ÁíÍâËĸöСµÄȥѧУ̽ÍûÀÏʦ¡£
Æäʵ×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬¸µÇàÑþÏëÈ¥¿¼²ìϸ¶¼Ò´åµÄСѧ£¬Èç½ñÍøÕ¾ÔËÓªµÄÔ½À´Ô½ºÃ£¬ËýÏë³ÉÁ¢Ò»¸öÇàÑþ»ù½ð»á£¬¿´¿´ÊÇÐÞ½¨Ò»Ï¼ÒÏçµÄѧУ£¬»¹ÊÇ°ÑÄǸöÄà°Í·¸øÐÞһϡ£
²»¹ýÈç¹ûÖ»ÊÇÒ»¶°Ñ§Ð£Â¥·¿£¬Òª²»Á˼¸¸öÇ®£¬Èç¹ûÊÇÐÞ·µÄ»°£¬ÄǹÀ¼Æ¶Ìʱ¼äÖ®ÀàÊÇÓеãÀ§ÄѵÄÁË¡£
¸µÄþð©ºÍ¸µ³É²ÅÁà×ÅÀñÎһÐÐËÄÈËÍù¸µ¼Ò´åСѧ×ßÈ¥¡£
ɽ·Æé᫵ßô¤£¬Õâ¸öʱºò¸µÇàÑþÎޱȸßÐËÓÚ×Ô¼ºµÄÏȼûÖ®Ã÷£¬´©ÁË˫ƽµ×¶ÌÑ¥¡£
ËäȻ֪µÀ¸µ¼Ò´åƶÀ§£¬Ã»Ïëµ½¾ÓÈ»Çî³ÉÁËÕâ¸öÑù×Ó£¬¿´µ½ÑÛÇ°ÕâÒ»ÅÅÆƾɵķ¿×Ó£¬¸µÇàÑþ¼òÖ±²»ÄÜ°ÑËüºÍ½ÌÊÒÁ½¸ö×ÖÁªÏµÆðÀ´¡£
ÕâÕæµÄ²»ÊÇΣ·¿Ã´£¿
ѧУǰÃæÊÇÒ»¿é¿ÕµØ£¬Ã»ÓÐÈκÎ×°ÊÎÎÔ˶¯³¡µØÖîÈçƹÅÒÇǫ֮̀ÀàµÄ¶«Î÷¸ü²»ÓÃ˵¡£
ûÓС£
¸µ³É²Å»·¹ËËÄÖÜ¡£Ïë׿¸ÄêÇ°Ëû»¹ÔÚÕâÀïºÍ³É²ÅÒ»ÆðÅÔÌý¸µÀÏʦ½²¿Î£¬¶øÏÖÔÚÈ´ÒѾÊÇѧУ´ó¼Ò¶¼×·ÅõµÄËùνСÃ÷ÐÇÁË£¬ÐÄÀï²»ÓÉÓÐЩ¸Ð¿®¡£¡°½ã£¬ÔÛÃÇÔËÆøÕæºÃ¡£Õ⼸ÌìÑÞÑô¸ßÕÕ£¬µØÉ϶¼¸É¸ÉµÄ£¬»¹ÄÜ×ßÈË¡£Èç¹ûÏÂÆðÓ꣬ÕâÒ»¿éµØ¶¼ÊÇÄà°Í£¬ÄàÅ¢²»¿°£¬ÔÛÃǸù±¾¾Í¹ý²»È¥¡£¡±
¸µÇàÑþÒѾ±»ÑÛÇ°Õâ¸öÇéÐÎÕð¾ªÁË£¬ºúÂÒµãÁ˵ãÍ·¡£Ö¸×ÅÕâÒ»ÅÅ·¿×Ó£¬ÎʵÀ£º¡°Õâ¸ö·¿×Ó¶¼ÕâÑùÁË£¬»¹ÄÜÈÃѧÉú¶ÁÊéô£¬²»Åµ¹°¡£¡¡±
¸µ³É²ÅЦÁËЦ¡£¡°ÇÆ×Å¿Ö²À£¬Æäʵ»¹Âù½áʽµÄ£¬ÔÙ˵ֻÓÐÒ»²ã£¬Îݶ¥ÓÖ¶¼ÊÇЩé²Ý£¬µ¹ÁËÒ²²»Å¡£¡±
¸µ´ä»¨µãÍ·¡£¡°´ó¼Ò¶¼¼¤ÁéµÄºÜÄØ£¬ÔÙ˵һÏÂÓêÕâÎݾÍ©ˮ£¬ËùÒÔÏÂÓêÌìÀÏʦ²»ÈÃÔÛÃÇÉÏѧ£¬Ò²Ã»³öʲôʶù¡£¡±
¸µÇàÑþµãÍ·£¬¸ú×Å´ó¼ÒµÄ²½·¥¡£Ôٴο´ÁËÒ»ÑÛÕâÅÅÆƾɵÄÎÝ×Ó£¬ÐÄÀï´ò¶¨ÁËÖ÷Òâ¡£
Õ¾ÔÚ´åÀïΨ¶þµÄÀÏʦ¸µÆÚÒ¢¼ÒÃÅ¿Ú£¬¸µÇàÑþ´òÁ¿×ÅÕâ¸ö½ÌÁ˼¸Ê®ÄêÊéÀÏʦµÄ·¿×Ó¡£
·¿×ÓÊÇÍÁÅ÷·¿£¬²»¹ýÒòΪÊÇн¨µÄ£¬ËùÒÔ´ÓÍâÃæ¿´£¬±È¸µÇàÑþ¼ÒÄǼäÆÆÍÁÎÝÒªºÃ¶àÁË¡£½øÁËÔº×Ó£¬²Å·¢ÏÖËûÃǼÒÈÕ×Ó¹ýµÄ»¹²»´í£¬ÕýÎݾÓÈ»ÊÇÒ»ÅÉשÍß·¿£¬¿´×ÅÌرðÏÔ