按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晕抟黄馈！ㄊ毙蟹秸故瑁醇岸浴Ｉ显庠疲骸ㄋ惦藓镁啤Ｋ瞬灰疲咳艟坪蟪值段杞＃堑弁蹙俣裼惺鞘拢∮炙惦藓蒙韫箦Ｊ稀Ａ灰蛑Ｊ锨诶停廾恐烈还伲叵嗨妫湫⌒氖谭钋诶汀Ｈ绻у跏希谐ぷ樱潘骰ふ展埽缸酉嘁溃圆荒艹κ谭睿纬⒂衅克惦尢安疲蚴苷啪ɑ呗福杂盟Ｗ蚰昀钜室舱獾人怠ｋ尬熳樱挥兴暮＃煜轮疲噪拗疲奕籼罢啪ㄖ疲尾怀涣怂坑炙惦奚衅９旁粕偈苯渲谏呈苯渲诙罚芳词瞧ｋ奁癫恢康耸胛奁壳胰缦壬恳灿型图胰恕Ｄ训栏辉鹬危咳缃衲诖巳说然蛴写シ讣笆蟛钍沟模苍仍稹Ｈ灰嘤屑惨咚勒摺Ｈ绾嗡刀际钦人溃肯壬拷獗救テ蹦庵卮Γ ㄊ毙械榷匀眨骸ù宋拗〕迹筇缆分裕崧识磷唷！ㄉ先眨骸ㄋ故浅鑫还撩 ㄊ毙械榷匀眨骸ㄋ裙撩噬先糁卮χ食善涿此鸹噬鲜サ隆Ｎǹ砣莶唤希思サ轮ⅰ！ǜ匆云涫杞芍糜啊Ｉ铣烈鞔鹑眨骸ㄕ庖菜档氖恰５讲皇滤鹆穗薜拢此鹆穗薅取！ㄊ毙械榷匀眨骸ㄊド鲜ザ热缣斓兀嗡蝗荨！ㄉ细慈∑淞髟偈谑毙校瓜暝闹Ｊ毙猩栽拇笠狻Ｉ狭锶眨骸还匦胫卮Γ ㄊ毙性疲骸ù吮驹乔嵝哦锎羝蹦獯Ψ郑姆剑匆晕怠３嫉扔藜噬弦苏站闪糁形恰Ｈ莩嫉仍刂肥椋蚴馈Ｊ雇蚴懒旎噬衔⑺粗�'复以其流送御前。上复云：〃如何设法处他？〃时行等云：〃此本既不可发出，亦无他法处之。还望皇上宽育。臣等传语本寺堂官，使之去任可也。〃上首肯，天颜稍和：〃因先生每是亲近之臣。朕有举动，先生每还知道些。安有是事片时行对日：〃九重深送，它闹秘密。臣等也不能详知。何况疏远小臣。〃上日：〃人臣事君，该知道理。如今没个尊卑上下，信口胡说。先年御史党杰，也曾奚落我。我也容了。如今雄于仁亦然。因不曾惩创，所以如此。〃时行等日：〃人臣进言，虽出忠爱，然须从容和婉。臣等常时推事体不得不言者，方敢陈奏。臣等岂敢不与皇上同心？如此小臣，臣等亦岂敢回护？只是以圣德圣躬为重。〃上回：〃先生每尚知尊卑上下。他每小臣却这等放肆。近来只见议论纷纷，以正为邪，以邪为正。一本论的还未及览，又有一本辩的，使联应接不暇。朕如今张灯后看字，不甚分明。如何能…一遍览？这等殊不成个朝纲！先生每为朕股肽，也要做个主张。〃时行等对日：〃臣等才薄望轻。因鉴人前覆辙，一应事体，上则禀皇上之独断，下则付外廷之公论。所以不敢擅自主张。〃上日：〃不然。朕就是心，先生每是股航心非股肽，安能运动？朕既委任先生每，有何畏避？还要替朕主张，任劳任怨，不要推倭！〃时行等叩头谢日：〃皇上以腹心股肽，优待臣等。臣等敢不尽心图报？任劳任怨四字，臣等当书之座右，朝夕眼膺。〃语毕时行复进日：〃皇上近来进药否介上日：〃日每进药二次。〃时行等云：〃皇上须慎重拣选良药。〃上日：〃医书朕也常看，脉理朕都知道。〃时行等云：〃皇上宜以保养圣躬为重，清心寡欲，戒怒平情，圣体自然康豫矣。〃时行等又云：〃臣等久不瞻睹天颜。今日幸蒙宣召，刍美之见，敢不…一倾吐？近来是上朝讲稀疏，外廷日切悬望。今圣体常欲静摄，臣等亦不敢数数烦劳起居。但一月之间，或三四次，间一临朝，亦足以慰群情之瞻仰。〃上日：〃朕疾愈岂不欲出？即如祖宗庙把大典，也要亲行。圣母生身大思，也要时常定省。只是腰痛脚软，行走不便。'对行等又云：'粉立东宫，系宗社火计，望皇上早定。〃上日：'朕知之。朕无嫡子，长幼自有定序。郑妃再三陈请，恐外间有疑，但长子犹弱，欲俟其壮健使出就外才放心。〃时行等又云：〃皇长子年已九龄，蒙养豫教正在今日。宜令出阁读书。〃上日：〃人资性不同，或生而知之，或学而知之，或困而知之。也要生来自然聪明。安能一一教训广时行等对日：〃资禀赋于天，学问成于人，虽有睿哲之资，未有不教而能成者，须及时豫教，乃能成德。〃上日：〃朕已知之，先生每回阁去罢。〃仍命各赐酒饭。时行等叩头谢，遂出去宫门数千武。上复命司礼监内臣追止之。云：〃且少俟。皇上已令人宣长哥来着先生每一见。〃时行等复还至宫门内，立待良久。上令内臣观视申阁老等。闻召长哥亦喜否？时行等语内臣云：〃我等得见睿容，便如睹景星庆云。真是不胜之喜。〃内臣人奏，上微晒颔之。有顷上命司礼监二太监谓时行等：〃可唤张鲸来，先生每责训他。〃时行等云：〃张鲸乃左右近臣。皇上既已责训，何须臣等广司礼监入秦。上复令传谕云：〃此朕命，不可不见〃有顷张鲸至。向上跪。时行等传上意云：〃尔受上厚恩，宜尽心国报，奉公守法。〃鲸自称：〃以多言得罪。〃时行等云：〃臣事君犹子事父。子不可不孝，臣不可不忠。〃鲸呼万岁者三，乃退。司利入奏。上日：〃这才是不辱君命。〃久之，司礼监太监传言：〃皇长子至矣。〃皇三子亦至。但不能离乳保。遂复引入西室，至御榻前。则呈长子在榻右，上手携之。皇三子旁立，一乳母拥其后。时行等既见，因贺上云：〃皇长子龙姿凤目，歧家非凡。仰见皇上昌后之六，齐天之福！〃上欣然回：〃此祖宗德泽，圣母恩庇，朕何敢当？〃时行等奏：〃呈长子春秋渐长，正当读书进学。〃上日：〃已令内侍授书诵读矣。〃时行云：〃皇上正位东宫时年方九龄，即已读书。皇长子读书已晚矣。〃上日：〃朕五岁即能读书。〃复指皇三子：〃是儿亦五岁尚不能离乳母，且数病。〃时行等稍前熟视皇长子。上手引皇长子，向明正立。时行等注视良久。因奏云：〃皇上有此美玉，何不早加琢磨，使之成器？愿皇上早定大计，宗社幸甚！〃乃叩头出，随具疏谢。是日时行等以传免朝贺，特诣会极门行礼。忽闻宣召，急趋而入，历禁门数重，乃至破德宫。从来阁臣召见未有至此者，且无语谆复，圣容和啤，蔼然如家人父子，累朝以来所未有也。
《万历十五年》和我的〃大〃历史观
黄仁宇
《万历十五年》英文版书名为《15A Year of No Sign－cance》法文版为《15，LeD6clin de La Dynastle desMing》。此外，尚有德文版、日文版及中文繁体字版，均筹备已久，都可望于今年夏秋间成书。
此书初稿完成于1976年夏季，仍在〃四人帮〃执政时代，当然不能盼望在中国出版。即使是英文版，也经过无数挫折。美国出版界，对商业性和学术性的分野极为严格。商业性的出版，以电视及广告作开路先锋，以短期大量行销，迅速结束为原则，否则书籍堆积于库房，妨碍资金的流通，迟滞今后业务。学术界的出版，由各大学的出版社负责，对经济方面的顾虑比较达观，可是又要顾虑学校的信誉与地位。况且美国之研究汉学，也有他们独到的地方。一般风格，注重分析，不注重综合。各大学执教的，都是专家，因为他们分工详尽，所以培养了无数青年学者，都戴上了显微镜的目光，对望远镜的观点，倒很少人注意；而且对学术的名目及形式，非常尊重。《万历十五年》波各方面讲，都在两者之间。所以商业性质的书局说，你的文章提及宫廷生活，妃嫔间恩怨，虽有一定兴趣，但是又因海瑞，牵涉明朝财政；因为李蛰，提到中国思想，应属学术著作。大学出版社则认为这书既不像断代史，也不像专题论文，又缺乏分析与解剖，实在是不伦不类，也不愿承印。所以兹后于1979年耶鲁大学出版社毅然排除成见，答应出版。北京中华书局在〃四人帮〃虽倒而国内情况仍在青黄不接的期间接受中文版，都要有相当的识见与度量，值得作者钦仰。
现在《万历十五年》既有这样多的版本，英文本又在美国若干大学采用为教科书，已出三版，并且经过当代文坛巨子欧蒲台（John Updike）在著名杂志上作文推荐。中文本初版近3万册，也已售罂，并且准备再版，而且出精装本。这都是使作者感奋的事。
但是这本书仍只代表作者一部分意见，不是全部历史的观点。作者在中文版《自序》中提及：此书〃说明16世纪中国社会的传统的历史背景，也就是尚未与世界潮流冲突的侧面形态。有了这样一个历史的大失败，就可以保证冲突既开，恢复故态决无可能，因之而给中国留了一个翻天覆地、彻底