按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
灰砜魈狻邮导士次侍狻Ｎ颐羌绦彩匝榈牡诙鼋锥巍Ｎ吮ǖ婪奖悖医×堪盐业幕安龅们宄坏恪８菸ㄎ镏饕宓墓鄣悖挥凶嘉镏实男枨蟮玫铰阋院螅颐遣拍茏非缶竦男枰热缈吹缬袄病⒖吹缡永病⑻绱甯枨病⑸踔炼潦椤⒖幢ɡ驳鹊取Ｍ久牵氩灰亲非缶竦穆悖枰脖匦刖弑改芰ΑＯ喽岳此担非笪镏实穆憔筒恍枰裁刺乇鸬某＜寄埽蛭幼匀坏恼倩绞呛臀ㄎ镏饕宓墓鄣阆嘁恢碌摹５侥壳拔梗颐腔顾挡簧险飧瞿Ｐ陀惺裁淳裆罘矫娴哪芰Γ蛭械木Χ挤旁诙愿都⒍稣飧鑫侍馍狭恕５旅嫖颐强梢钥匆幌滤裆罘矫娴哪芰α恕！�
两个满脸不悦的技术员拿来一台录音机，一台收音机，一台电影放映机和一个小型手提式图书馆放在桌上。那个怪物看了看这些文化用具，一点兴趣都没有，而是抓起磁带放到了嘴里。显然这个怪物没有遵从维贝盖罗的命令，发展自己精神生活方面的能力。因此维贝盖罗下令强行给它灌输文化习惯，这是他自己的说法。录音机里放着优伤的歌曲：“亲爱的，我们就要分离，我们发誓彼此永远相爱。”收音机里播放着口哨声，放映机放着动画片《一只狼和七只羊》。两个技术员一边一个地站在怪物旁边，开始大声朗诵……正如人们所预料的，就像
对牛弹琴，它根本无动于衷。当它渴望填饱肚皮的时候，它倒是不能忽视自已的精神世界，因为要填饱肚皮就必须想方设法。当它吃饱不再挨饿的时候，它便把精神世界的那一半抛在了一边，变得无精打采，因为它暂时不需要任何东西。不管怎么说，眼尖的维贝盖罗终于观察到收音机里播放的击鼓声和怪物小腿抖动的节奏是协调一致的。怪物的痉挛使得他欣喜若狂。
“看它的腿！”他大叫道，一把抓住B·波斯皮卡希沃夫的衣袖。“把腿拍下来！用特写镜头！它的左小腿的抖动是一个重要标志。这条腿将把所有的流言蜚语一扫而光，把贴在我身上的标签撕得粉碎。毫无疑问，有些外行一定会奇怪，为什么我对这条腿如此感兴趣。但是，同志们，所有的伟大都见诸渺小之中。我要提醒大家，这个模型的需要是有限的——具体地说，就一个需要，别拐弯抹角了，反正就我们这些人，这是个只有饮食需要的人的模型。所以它的精神需要也是有限的。我们认为多种多样的物质需要才会产生多种多样的精神需要。为了报道方便，我将用你们能够理解的术语举一个例子来阐明这个问题。比如，假如它产生了强烈的要得到价值150卢布录音机的欲望——它就会开录音机，因为得到它，没有其它用途。如果它开了录音机，就会有音乐，它就得听，或者跟着音乐跳。同志们，什么是听音乐？且不论跳不跳舞。听音乐就是满足精神生活。你们听明白了吗？”
我已经注意了好一会儿，怪物的行为举止发生了根本的变化。不知是它出了毛病，还是这是正常现象。它休息的时间越来越短了。维贝盖罗演讲快结束的时候，它一刻也不离开输送机了，尽管它行动越来越困难。
“我可以问一个问题吗？”埃迪礼貌地说。“你怎么解释它短暂性满足的消失？”
维贝盖罗没有吭声。他看了看吃得正香的怪物，又望了望埃迪说：
“我来回答你的问题！”他洋洋得意地说。“同志们，这个问题问得好。我要说这是个聪明的问题。同志们，我们面前的这个模型，它的物质欲望永远不断增加。表面上看，它的阵发性满足停止了，实际上，从辩证法的角度来分析，这种阵发性的满足已经起了质的变化。同志们，它已经渗透到欲望满足的过程中去了。对于这个模型来说，现在仅仅让它吃饱已经远远不够了，因为它的需要增加了。现在它需要一刻不停地吃，现在它明白了咀嚼是件美好的事情。你明白了吗？安普里安同志。”
我看见埃迪只是礼貌地笑了笑，在他旁边站着费奥多·谢苗诺维奇和克里斯托巴·约塞维奇的替身。他们手挽着手。他们的头像飞机场的雷达天线慢慢地来回转动着，两只耳朵很大。
“我想再问一个问题。”罗曼说。
“请吧，”维贝盖罗不耐烦地说，一副屈尊俯就的样子。
“安布罗西·安布罗塞维奇，”罗曼说。“如果他把这些都吃光了，该是怎样的局面？”
维贝盖罗气愤地朝四周看了看。
“我要求在场的诸位注意这个富有挑衅性的问题，这个问题带有马尔萨斯主义、新马尔萨主义、实用主义、存在主义的臭味，因为人类的力量是无穷无尽的。奥埃拉—奥埃拉同志，你问这个问题想说明什么呢？是不是想说明当未来我们的消费者没有足够消费品的时候，我们的科研机构将会出现危机或者倒退。奥埃拉—奥埃拉同志，这种观点是错误的！你没有认真考虑过这个问题！但我们绝不允许任何人给我们的工作投下任何阴影，贴上任何标签。同志们，我们绝不允许这种现象发生！”
他掏出手帕擦了擦胡子。G·波斯皮卡希沃夫由干思想过分集中，脸都变了形。他问了另外一个问题：
“当然，我不是专家。但这个模型的未来怎么样呢？我知道试验进行得很顺利，但它的消耗也是非常惊人的。”
维贝盖罗苦笑了一下。
“奥埃拉同志，你看到了吧，”他说“那些不健康的谣言就是这么散布开来的。你没有经过深思熟虑就随便问问题，立刻就有外行被引入歧途，他根本不考虑正确的观点。波斯皮卡西沃夫同志，你把考虑的对象弄错了。”他面对着记者说：“这个模型只是过渡产品，你们应该考察的是它。”他走到第二只高压锅跟前，把长着红毛的手放在锃亮的锅边上。他的胡子翘了上去。“这才是我们的理想产品！”他大声说道。“或者更确切地说，这是我们共同的理想模型。我们这儿有一个万能的消费者，他想得到所有东西，并且能够得到这些东西。世界上存在的欲望他都有。他有能力使得这些欲望得到满足，当然是借助于科学。我正要向新闻界阐明，这个高压锅里的万能消费者模型欲望无边。我们的欲望，相形之下是多么微乎其微，因为它想要得到的有些东西，我们甚至连想都想不出来。它从不指望自然的赐予，它是从自然中攫取能够使它获得幸福的所有东西，也就是满足它的欲望。巫术的力量和唯物主义的力量将帮助它从周围环境中获得它所需要的一切。这个模型的幸福将是难以形容的。它从不感到饥饿、口渴、牙痛，也没有个人问题，因为它所有的欲望一出现便会立刻得到满足。”
“打断一下，”埃迪礼貌地插话说。“他的需要是物质的需要吗？”
“当然！”维贝盖罗喊道。“精神需要也将同步产生。我已经说过了，物质需求越多，精神需求也会越多。它将是精神上的巨人和超级艺术家。”
我扫视了一下在场的人。好多人都听得目瞪口呆。两名记者拼命地迅速记着。还有一些人的眼睛在第二只高压锅和怪物之间不停地转来转去。怪物还在不断地吃着。斯特拉把头伏在我的肩上，啜泣着小声说道：“我要离开这儿，我受不了，我要走……”我想我也开始意识到奥埃拉—奥埃拉所担心的事情将会发生。我想像着所有的动物、人、城市、大陆、星球、太阳都源源不断地流进了这张巨嘴。
B·普皮诺夫开口问维贝盖罗：“全能模型何时与公众见面？”
“答案是，”维贝盖罗说。“它将在我的实验室里与公众见面。至于时间，我将另行通知新闻界。”
“会不会就在最近几天？”
“也许就在几小时之内。因此记者同志最好呆在这儿等着。”
这时，费奥多·谢苗诺维奇和克里斯托巴·约塞维奇的替身好像接到了命令似的转身走开了。
奥埃拉—奥埃拉说：“安布罗西·安布罗塞维奇，在城市中心的一幢大楼里做这样的试验，你不觉得危险吗？”
“没有什么可怕的。”维贝盖罗提高嗓门说道，“我们的敌人才会害怕。”
“别忘了，我提醒过你这不可能——”
“奥埃拉—奥埃拉同志，你还是没有深思熟虑过。同志，你应该把可能性和现实性、偶然性和必然性、理论和实践区分开来，总的来说——”
“不管怎么说，在空旷的地带试验不是更安全些吗？”
“我不是做炸弹试验。”维贝�