按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
六、对于官吏，因其违背命令而不交出所保存的原本时；
七、对于公证人、律师及执行员，请求返还其在职务上代诉讼人收受的权利证书和款项〔而拒绝返还〕时。
第2061条 关于确认不动产所有权之诉，败诉人经确定判决判令其迁离不动产而拒绝履行时，法院在送达第一次判决于败诉人本人或其住所十五日后，得为第二次判决，处以民事拘留。
如土地或不动产距离败诉人住所地在五十公里以上时，前项十五日的期间，应按每五十公里增加一日。
第2062条 对于承租人，关于乡村财产租金的支付，除租赁契约明白约定外，不得为民事拘留的判决。
乡村财产租赁的承租人和约定分享果实的承租人在租赁契约终止时不交还所使用的牲畜、种子及其他农具者，除证明此种财物的缺损非由于承租人的行为外，得处以民事拘留。
第2063条 在以前各条规定的情形或在将来以其他法律明白规定的情形以外，审判员不得为民事拘留的判决；公证人或书记员不得作成有关此类约定的证书，又此类证书即使已在外国订立，法国公民亦不得承诺此类证书；如违背上述规定者，无效，并负担费用和损害赔偿。
第2064条 虽在前数条规定的情形，对于未成年人，不得为民事拘留的判决。
第2065条 在三百法郎以下的金额，不得为民事拘留的判决。
第2066条 对于七十岁老人及已婚或未婚的妇女，除假冒的情形外，不得为民事拘留的判决。仅须七十岁开始，即得享受关于七十岁老人所享受的利益。
对于已婚妇女在结婚期间，仅关于其分别财产制的财产或保留自由管理的财产，且以此等财产名义设定〔假冒〕的负担的情形，始得基于假冒的原因而为民事拘留的判决。
采用共同财产制的已婚妇女，应与其夫负共同的或连带的责任，不得因此种夫妻财产契约而视为假冒。
第2067条 民事拘留，虽在法律上有规定的情形，亦只能依判决为之。
第2068条 因提供保证而准予暂先执行的判决所宣告的民事拘留下因上诉而停止。
第2069条 民事拘留的判决，并不阻止或停止对于其财产的追索和执行。
第2070条 本章规定并不变更特别法律中有关商事的民事拘留的规定，或有关违警罚的法律或有关管理公款的法律中此类的规定。
《拿破仑法典》
拿破仑等著 李浩培；吴传颐；孙鸣岗译
第一七章 质押
第2071条 质押契约为债务人将作为担保债务的物件交付于其债权人的契约。
第2072条 动产质押契约称为“动产质权”。不动产质押契约称为“不动产质权”。
第一节 动产质权
第2073条 动产质权赋与债权人在质物上优先于其他债权人而受清偿的权利。
第2074条 此种优先权仅限于合法登记的公证书或私证书所记载主债务的数额以及作为担保品物件的性质、种类或黏附于证书的记录所载该物件质量、重量、及长度的范围内发生。
但价值超过一百五十法郎时，始有作成证书和登记的必要。
第2075条 前条的优先权如以无形动产——例如有关动产的请求权—为标的，仅得以公证书或私证书作成且经登记并通知设定质权的请求权的债务人时，始得成立。
第2076条 在任何情形下，如质物仅在债权人或经当事人同意的第三人手中并继续占有时，其优先权始存在于质物之上。
第2077条 第三人亦得为债务人而提供质物。
第2078条 债权人在债务不清偿时，不得处分质物：但债权人得请求法院准其依照鉴定人的估价，在债务的限度内，将质物作为代物清偿而归属于自己，或以拍卖方法，将质物出售之。
凡允许债权人不具备前项方式而取得或处分质物的约款无效。
第2079条 债务人在其质物所有权被剥夺（强制执行）以前，仍保有质物的所有权；在债权人占有中的质物，亦仅寄托于债权人以确保其优先权。
第2080条 债权人依契约或合意之债的一般规定章的规定，对于因自己过失所发生质物的灭失或毁损，负赔偿责任。
但债权人为债务人保存质物所支出有益并必要的费用，应由债务人偿还之。
第2081条 在以债权作质时，该债权如订有利息，质权人得由该债权的利息内取偿自己债权的利息。
如以债权作质所担保的债未订有利息时，质权人得由该债权的利息取偿自己债权的原本。
第2082条 债务人仅于以质权担保的债务的原本、利息及费用已全部清偿时，始得请求返还质物，但质物占有人滥用质物时，不在此限。
同一债务人于设定质权后又对同一债权人约定负担其他债务，而该债务在第一债务清偿前到期者，债权人在两个债权未受到完全清偿前，不负交还质物的义务，即使并无特约以质物担保第二债务的清偿时，亦同。
第2083条 债务纵在债务人的继承人和债权人的继承人间可以分割，质权不得分割。
债务人的继承人已清偿其负担部分的债务，如全部债务未完全清偿时，不得请求返还其在质物上的应有部分。同样，债权人的继承人己受领其应分配部分的债权的清偿时，不得返还质物以损害其他共同继承人未受清偿的应分配部分的债权。
第2084条 关于商事及核准设立的质当借贷业，应依其他有关法律及规则的规定，不适用前数条的规定。
第二节 不动产质权
第2085条 不动产质权仅得以书面设定之。
债权人依此契约仅取得收取不动产果实的权利，债权如应付利息时，此项果实每年应先抵偿利息，其次即抵偿原本。
第2086条 债权人对于因取得不动产质权而占有的不动产，除另有约定外，应负支付每年租税及负担的义务。债权人应负保存不动产并为有益及必要的修缮之责，其因此所支付的费用，得由收益中扣除之；不为上述行为致发生损害者负赔偿之责。
第2087条 在债务未完全清偿前，债务人不得请求享有设定质权的不动产的用益权。
但债权人如愿解除其前条义务时，得强迫债务人回复对于该不动产的用益权；但债权人曾抛弃此项权利时，不在此限。
第2088条 债权人不得仅因达到约定期日未为清偿而取得不动产的所有权；任何相反的约定无效：在此情形，债权人得依法请求按强制执行程序剥夺债务人的所有权。
第2089条 当事人约定以果实抵偿利息的全部或一部时，该约定的执行与其他为法所不禁的约定同。
第2090条 第2070条及第2083条关于动产质权的规定，对于不动产质权适用之。
第2091条 本章的规定并不妨害第三人在设定质权的不动产上的一切权利。
不动产质权人如在不动产上合法地成立或保存优先权或抵押权时，得与其他债权人同样地依照顺位而行使此等权利。
《拿破仑法典》
拿破仑等著 李浩培；吴传颐；孙鸣岗译
第一八章 优先权及抵押权
第一节 通则
第2092条 负担债务的人，负以现在所有或将来取得的一切动产或不动产履行其清偿的责任。
第2093条 债务人的财产为其全体债权人的共同抵押品；因此其财产的价金应依债权人债权额平等分派之，但债权人中如基于合法原因有优先受偿的权利存在时，不在此限。
第2094条 合法的优先受偿权利的原因为优先权和抵押权。
第二节 优先权
第2095条 优先权为依债务的性质而给予债权人先于其他债权人甚至抵押权人而受清偿的权利。
第2096条 优先权债权人如有数人时，依优先权的性质而定其优先权的顺位。
第2097条 同一顺位的优先权人，依其债权额平等受偿之。
第2098条 国库的优先权及其行使的顺位应依其有关法律的规定。
但国库不得因取得优先权以损害第三人早先取得的权利。
第2099条 优先权得对于动产或不动产行使之