按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
u悠書擝 uUTXt。com 铨文字坂粤渎
第一卷 第一十六章
走遍美国
【回到开始】【上一篇】【下一篇】
第二课:TheBlindDate介绍会面
ACTIII
Whathappened?怎麽了
Thebaby…sittercalled。临时保姆打电话来了了
Hisdaughterissick。他女儿生病了。
What';swrong?什麽病
Ithinkshehasastomachache。我想她肚子痛。
He';sagoodfather。他是个好父亲。
So。。。whatdoyouthinkofhim?那麽……你觉得他怎怎麽
He';sverynice。他很不错。
ButIthinkhewasnervoustonight。但我想他今晚有点紧紧张
Itwashisfirstdateintwoyears。这是他两年来第一次次约会
Willyouseehimagain?你会再见他吗
Ihopeso。我希望如此。
Thisfoodisdelicious。这菜味道不错。
Hedidn';tgetathingtoeat。他什麽也没有吃。
Youorderedenoughforthreeorfourpeople
你叫了够三四个人人吃的
butI';mnotplaining。但我毫不在意。
Thefoodisdelicious。菜好吃极了。
Whoisthat?那是谁呀
Doyouthinkit';s。。。你想会是……
No。Youwon';tbelieveit
Marilyn!不会。简直无法相相信Marilyn
Ibelieveit。Evenwithoutlooking。我能相信。即始不看看我也知道
Hi!嗨
How。。。?你怎麽……
Yourdownstairsneighborletmein。楼下的邻居让我进进来的
Didyougohome?你回家了吗
Idid
buteverythingisOK
回去了但一切安好
soIdecidedtoeback。於是我决定回来。
Toapologizeforleavingsoearly
为了表示我对提早走走掉的歉
Ibroughtyoualittlegift。我给带了一件小礼礼物
It';sabonsaitree这是一颗盆栽
foryournewapartment。祝贺迁新居。
Hi
Marilyn。Ihopeit';snottoolate。好Marilyn我舷望我来得不算太晚。
Oh
notatall。We';restilleating。噢没关。我们还还在吃著呢
Please
ein。Joinus。请进。跟我们一起吃吃吧
It';sourmealfromtherestaurant。这是从餐厅带回来的的菜
It';sourmealfromtherestaurant。这是从餐厅带回来的的菜
Andhowisyourdaughter?对了你女儿怎麽样
Oh
she';sfine。噢她没事了。
Itwasonlyatummyache。仅仅是肚子有点痛。
It';sgoodthatyouwentback。你回去是对的。
Yes
Ithinkit';simportantformetobethere是的我想我在场是是非常重要
sincehermotherdied。因为她妈妈去世了。
Iagree。Aren';tyouhungry?我想是的。你饿了吗
Asamatteroffact。。。Iamhungry。老实说……我饿了。
There';slotsoffoodleft。这还剩下很多食物物
Mmm
thisisdelicious!嗯很好吃
Enjoy!那就享受吧
I';mgoingtoexcusemyself。很抱歉失陪。
Ihavealotofworktodotogetreadyfortomorrow。我得为明天做许多准准备工作
Goodnight
Harry。Itwasnicemeetingyou。Harry很高兴与你技面。
Bye
Marilyn
悠u书盟 UuTXt。CoM 铨蚊字板月牍
第一卷 第一十七章
。再见Marilyn。
Goodnight
Susan。晚安Susan。
Goodnight
Marilyn。晚安Marilyn。
She';sgoingtoafashionshowhereinthecitytomorrow。她将参加明天在本市市举行的时装表演
Sheissleepinghere她晚上住在这儿
soshewon';thavetotravelfromRiverdaleinthemorning。免得早上从Riverdalle赶过来。
Youtwomustbeclose。们两个关一定很很好
weare。是的。
weare。是的。
ThewholeStewartfamilyisclose。Stewart全家人相处档很好。
Ilikethat。我喜欢这样。
Andthen
twoyearsago
mywifedied。接著两年前我妻子子去世了
Youmissher。你思念她。
Ido。。。yes
butIhaveMichelle。。。不错……是的但我我还有Michelle…
andwithtime。。。而且随著时间流逝……
Isthereanyoneelseinyourlife?在你生活中还有其他他人
No
notyet。Whataboutyou?不还没有。呢
Oh
Idateoccasionally
哦我偶尔约约会
butmyworkkeepsmebusy。但我老是忙於工作。
Ooh
speakingofkeepingbusy…哦说到忙於工作
Ihaveanearlystarttomorrow
我明天还得早起
andthebaby…sitterhastogethome。而且临时保姆也该回回家了
Wheredidthetimego?时间溜到那去了
It';smidnight。都午夜了。
Thankyou
Susan。谢谢Susan
Ihadaniceevening。让我过了一个愉快的的夜晚
Me
too
Harry。Harry?我也很愉快Harryarry
Yes?什麽事
I';dliketomeetyourdaughtersomeday。我希望有一天能见到到你女儿
DoesthatmeanthatIcanseeyouagain?是不是说我可以再见见
Ofcourse。当然。
Ofcourse。当然。
Wonderful。I';llcallyou
那太好了。我打电话话
andwe';llgoouttodinner。然後我们到外面吃晚晚饭
Pleasedo。好呀。
IpromiseIwon';tleaveearly。我发誓我再也不会早早走了
Itwasforagoodreason。你今天早走是有原因因的
Youknowsomething?知道吗
What?什麽
Ithinkwe';regoingtobegoodfriends。我想我们可以成为好好朋友
Goodnight
Susan。再见Susan。
Goodnight
Harry
再见Harry
Haveasafetriphome。路上小心点。
Areyouallright?你怎麽了
Sorry。对不起。
Ineverlikedthatumbrellastand。我一直嫌那伞架碍事事
Goodnight
Harry。再见
幽憂書擝 UUTXt.cOM 荃蚊子板阅读
第一卷 第一十八章
走遍美国
【回到开始】【上一篇】【下一篇】
第二课:TheBlindDate介绍会面
ACTII
Ah!MissStewart!Wele!嗨Stewart小姐换队
Howareyou?好吗
Fine
Somsak。Andyou?很好Somsak你呢
Fine
thankyou。很好谢谢。
ThisismyfriendHarryBennett。这是我的朋友HarryBennett。
Pleasedtomeetyou。很高兴见到你。
Verynicetomeetyou。很乐意见到你。
AnyfriendofMissStewart';sisweleatSomsak';s。Stewart小姐的任何排笥言赟omsak餐厅都是受欢迎的。
Followme
please。请跟我来。
Ilikeithere。我喜欢这。
Ido
too。Iehereoften。我也是。我常来这。
Aspecialplaceforspecialpeople。这是为特殊人物而设设的特别地方
Thankyou
Somsak。谢谢你Somsak。
Well!Nicerestaurant。嘿这是一家好餐厅厅
Wouldyoulikesomethingtodrink?你们要点什麽饮料吗
Yes
I';dlikeaglassofgingeralewithice。是的我要一杯加冰冰块的味汽水
Harry
whatwouldyoulike?Harry你要什麽
Doyouhaveadrywhitewine?你这有涩白酒吗
HowaboutaCaliforniachablis?来一杯California白白葡萄酒好
Chablisisfine。好的。
Whatwouldyouliketoeat?你们要吃点什麽
I';dlikethemeekrob。我喜欢meekrob
Harry
wouldyouliketoseeamenu?Harry你想看看菜档ヂ
No
it';sOk。不用没有关。
I';llhavethemeekrobalso。我也要meekrob。
Whatisit?那是什麽
Crispyfriednoodles。Ilovethem。酥炒。我喜欢吃。
MayIbringyouasalad?要不要来点沙拉呢
Ohyes。噢好啊。
Ohyes。噢好啊。
Whatdoyouremendtoday?今天你推荐什麽沙拉
Iremendrose…petalsalad。我向你们推荐玫瑰花花沙拉
Specialfornewf