按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Iamalsogladtobehere。我很高兴来这。
Howarethings?近如何
Ihavebeentalkingtoagroupofsalesmen我一直在与一群推销人栽谈话
sincetenthismorning
从今天上午十点起
andI';mrealexhausted。我实在是精疲力竭了。
Well
youlookgood。嗯看起来蛮好的。
What';sHarrydoingtonight?Harry今晚做什麽
HeandMichelle他和Michelle
arevisitingrelativesinNewJerseytoday。今天去NewJersey拜访访亲戚去了
Therestofourfamilywenttothemovies。我们家其馀的人都去靠电影了。
Soit';sjustyouandme
Susan。所以这只有和我Susan。
It';snicetobealonewithyou
Grandpa。很高兴单独与你在一起爷爷。
Wedon';tgettoseeenoughofeachother。我们在一起的时间太少亮恕
Oh
Ifeelthesameway
Susan。噢我也有同样的感受Susan。
Imissseeingyou。我很想见到。
Buttotellthetruth
但是老实说
nexttime下一次
I';dliketogointothecityandmeetyouthere
我想到城看
insteadofyouinghere。而不是到这来
Youdon';tneedtodothat
Grandpa。你不用这样爷爷。
Yeah
Ido。不我要这样。
Ineedtogetoutmore。我需要多出门去。
Well
Imean我的意思是
there';salottodoaroundthehouse
这屋有很多事可做
andIlovebeingherewiththefamily
而我也喜欢和家人在一破稹
youknow
知道的
butI';mrestless。但我闲不住。
SinceIretired
自从我退休以後
I';vegotextratimeonmyhands。我有过多空闲时间。
Iunderstand
Grandpa。我能体会爷爷。
Ithinkyoudo。我想能体会。
Frankly
坦白地说
I';dliketousemybrainalittlemore。我想多用用我的脑子。
Grandpa
爷爷
youhavesomuchenergyandsomanyyearsofexperience。你精力这麽好又有这鼢多年的经验。
Thereareprobablyalotofplacesforyoutowork也许有很多地方可以让哪去工作。
Particularlyintheconstructionfield。特别是在营造界。
Butatmyage
但是像我这般年纪
I';mnotlookingforafull…timejob。我不会去找一个上全天鞍的工作。
I';mretired。我退休了。
ButI';mbored。但我感到无聊。
Well
theremustbesomething。嗯一定可以找到事做
MaybeIcanhelp。也许我能帮忙。
Let';sgointothekitchen
我们到厨房去
andmaybeyoucanhelpmesetthetable。也许能帮我摆桌子。
Soundsgoodtome。我来。
Whatarewehaving?我们吃些什麽
Ipreparedlambchops
我准备了羊肉
mashedpotatoes
andatossedgreensaladtobeginwith。马铃
优优书擝 uUTxt。CoM 诠纹字扳阅读
第一卷 第八十一章
薯泥还有蔬菜沙拉当头道菜。
Grandpa
youareaterrificguy!爷爷你真了不起
You';restillthinkingaboutsomethingtodo
aren';tyou?你还在想要找点事做适锹
Ajobofsomekind。找点工作。
That';sright。是的。
I';vebeenthinkingaboutitforweeksnow。为这事我想了几个星期
Theremustbesomewaytoputmymindtogooduse。总会有办法让我发挥才种恰
We';llfindasolution。我们会找到解决的办法
Apositivesolution一个好法子
toyourfindingawaytousethatwonderfulmindofyours。能够让你施展你的学识
U優書萌 UUtXT. 诠纹自扳月牍
第一卷 第八十二章
第十二课:You';reTops
ACTII
Sam
wouldyouein
please?Sam请进来一下好吗
Yousoundlikesomething';sbotheringyou
Susan。听起来好像有什麽心适Susan
Thesketchesforthecoverofthenewdollbook?是新玩具书的封面设计
That';snotit。不是这种事
Pleasesitdown。请坐下。
Sure。好的。
Ineedyouradviceonapersonsalmatter
我有件私事需要听听哪愕高见
butit';snotaboutme。但这不是关於我自己的适隆
Youneedmyadviceonapersonalmatter
有私事需要听我的意
andit';snotaboutyou。OK。而且不是关於自己的:冒伞
It';saboutmygrandfather。是关於我爷爷。
What';stheproblem?什麽事
Itwon';tsoundlikeabigdeal
这事听起来没啥严重
butitis。但实际上很要紧。
IhaddinnerwithhimSaturday
星期六我与他一起吃晚
andhe';sveryunhappyaboutnotworking。他对没有工作感到筲蟛不乐。
Ithoughthewasretired我原以为他退休了
andpleasedtobelivingwiththefamily。乐於跟家人住在一起。
Heis
没有错。
butthere';ssomuchenergyandtalentintheman
但是他有那麽多的精力汉才能
andhedoesn';tgettouseit。却又用不上。
ButwhatcanIdo?但我能帮什麽忙
Whatkindofadviceareyoulookingfor?希望能得到什麽建议
Simplythis。简单说来是这样的。
JohnMarchettarunsthispany。JohnMarchetta经营这这家公司
Hefoundedthispany。他创办了这家公司。
Right。对。
JohnMarchettagavememystartheresixyearsago
六年前JohnMarchettta让我在这起步
WhenIfirstgraduatedfromcollege。那时我刚从大学毕业。
Hegavemethechancetousemytalents他提供给我施展才能的换
andmademefeelmoreconfident。使我对自己更加有信心
Right。是的。
Maybehecandothesamethingforyourgrandfather。也许他能为爷爷做同蜒的事。
Oratleastgivehimsomeadvice。再不然至少可以给他一行忠告。
Right。对。
ThenI';vesolvedyourproblem。说来我替解决问题了
Icanalwaysdependonyou
Sam。我知道我可以依靠你
I';mgladtohelp。我很乐意帮忙。
ShallIcallMr。Marchettaforyou?要我替打电话给Marcchetta先生吗
No
no。I';lldothat。不不。我自己来
Thanks。谢谢你。
Now
how';stheStewartfamily?那麽Stewart全家人抖己寐
Fine
thankyou
Mr。Mrarchetta。都好谢谢你Mrarchhetta先生。
Exceptformygrandfather。除了我爷爷。
What';swrong
Susan?怎麽啦Susan
What';swrongwithhim?他怎麽啦
Heneedstowork。他需要工作。
Infact
thatisthereasonwhyI';mheretoseeyou。事实上这是我来见你档脑因。
Iknowyou';rebuildinganewfactory
我知道你在兴建一座新构こ
andIthought。
uU书盟 Uutxt。cOm 铨文吇坂阅读
第一卷 第八十三章
。。maybe。。。我觉得……也许……
mygrandfatheris我爷爷
soexperiencedintheconstructiontrade
在营造这一行业经验丰
hecouldbesovaluable。他或许能够有所用。
Tellhimtoeandseeme告诉他来见我
atteno';clocktomorrowmorning。明天上午十点钟。
Ihaveanideathatmaysolvetheproblemforhim我有个主意也许能解揪这个问题
andhelpalotofotherpeople。且对其他很多人有益
Really
Mr。Marchetta?真的吗Marchetta先
CanItellhimthat?我可以把这消息告诉他
Surecan。当然可以。
Teno';clockinthemorning。Here。上午十点在这。
Oh
thankyou!噢谢谢你
u悠書萌 UUtXt。com 铨蚊吇坂阅渎
第一卷 第八十四章
第十二课:You';reTops
ACTIII
Hi。I';mMalc