按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我没有忘了关门！就是没有！我才不想让我的鸽子飞了呢！”
老山姆的气还没有消。他转过身去说：“你丢了鸽子，我丢了鸡。小孩子要学会认真二字，别总是马马虎虎的。”
杰斯比难过地望望天空，希望再看到自己可爱的小鸽子，可鸽子没再飞回来。他掉头跑回了家，一头扎在枕头里伤心地哭了。
这天傍晚，山姆站在大门口想他的鸡。只觉得头疼，腿软。突然，一个孩子光着脚向他跑来。是杰斯比！这孩子喘着气，半天说不出话来。站了好一会儿才说：
“弗兰克先生回来了！”
山姆高兴得一句话也说不出来。
他们把鸽子接进鸡棚，鸽子就低头吃起地上的米来，吃饱了以后又喝了好多水。
“它跑了一天了。”山姆说。
杰斯比说：“我保证，不是我忘了关门，我保证！
老山姆显得很尴尬，声音沙哑他说：
“我也是这么想的。我相信你，你先回家吧，咱们明天再说这件事儿，”
这天，杰斯比换上了一件干净的衬衫，穿了一双鞋（以前他一直是光脚的），和老山姆坐上火车到农村去郊游，值得注意的是他们带着鸽子弗兰克。
他们走下火车，来到一片大草地上。“山姆说：“来，把鸽子放了，我觉得，它一定会飞回家的。它是经过训练的好信鸽儿。”
杰斯比俯在地上，对鸽子说：
“记住，弗兰克先生，一直朝家飞。”
鸽子飞了，飞上蔚蓝的天空，在人们的视线中消失了。
等他们回到家时，鸽子早就睡着了，理都不理他们。
下午放学后，杰斯比又来到了山姆家的鸡棚跟前。看了一会儿，他忙把山姆叫了出来：
“瞧，弗兰克先生在于什么，真奇怪。”
原来，弗兰克先生正往它住的那只吊在空中的木箱子里叼草呢。
“嘻，”老山姆笑了，“弗兰克先生在为自己搞一个窝儿！你知道这是什么意思吗？”
杰斯比不懂。
“这就是说，弗兰克先生是个女的——一位女士。怎么样，明白了吗？”
“弗兰克先生是女的？”
“嗯，”老山姆若有所思他说：“它做窝儿，就是说它要下蛋了。然后还会孵小鸽子哩。它一定在外面和别的男士交上了朋友，也许就在鸡跑掉的那天，没错儿！”
杰斯比简直不敢相信自己的耳朵，“弗兰克先生是女的？”
“现在，”山姆说：“咱们得给它起个新名字了，你不能管一只母鸽子叫先生啊。”
“那就叫它弗兰克太太吧。”
“好！”老山姆忍俊不禁，大笑起来，笑得他直咳嗽。
毕冰宾 译