按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
雷恩摸索地的名片盒，“没有，但是我想米里安医生会见我。”
他交给她一张朴实的私人名片，她睁大眼睛。匆匆走回滑门一会儿之后，穿着
一身洁净长手术袍的老米里安医生本人，随在护士身后出来。
“雷恩先生！”医生说着，疾步向前，“怎么早不让我知道你来了呢？护土跟
我说你已经在这里坐了一小时了。请进来，进来。”
雷恩喃喃应道，“没关系，”随着米里安医生走进一间大办公室，从那里可以
看见隔壁的诊疗室。办公室和候诊室·样，整齐、清洁，又老式。
“坐，雷恩先生，什么风把你吹来的？啊——你人不舒服吗？”
雷恩轻笑起来，“不是为了私人理由，医生，我老是讨人厌地健康，唯一透露
我老迈的迹象，就是我老爱吹嘘自己游泳可以游多远……”
“没事了，富尔顿小姐，”米里安医生忽然说，护士走出去，随手把滑门关紧。
“说吧，雷恩先生。”虽然他的口气和蔼可亲，但他仍让你知道，毕竟他是个专业
人士，每一分钟都是很宝贵的。
“是，”雷恩双手护住他的手杖头，“米里安医生，你有没有替黑特家人或任
何与黑特家有关的人，开过一种香草药剂的处方。”
“嗯，”医生闷哼一声。他背部往后靠在旋转椅的背上，“我懂了，还在追踪
那个香草的气味啊。没有，我没有。”
“你确定吗，医生？或许你不记得了。或许曾经有歇斯底里病人，或者据我所
知叫做低温发烧的病例。”
“没有！”米里安医生的手指循着眼前记事簿的边缘滑动着。
“那么你可否回答这个问题。黑特家有哪一个人，可能在最近这几个月之内，
曾从你这里得到一个含有秘鲁香油这种药材的皮肤病处方？”
米里安十分震惊，满脸通红，然后他又靠回座椅，湛蓝的老眼一片惊疑。“根
本不可能——”他才开口，马上住口，突然站起来怒声道，“我拒绝回答有关我病
人的问题，雷恩先生，你这样没有用——”
“但你已经回答了，医生，”雷恩和气地说，“是约克·黑特，我猜？”
老医生一动不动地站在书桌，垂眼注视他的记事簿。
“好吧，”他不情愿地低声说，“是的，是约克。大约九个月前，他来找我，
手臂上，在腕关节上方，起疹子。其实是小事，然而他好像非常在意，我开了一个
含有秘鲁香油——也叫做黑香油——的软膏处方，不知道为什么，他坚持要我保密
——他对这种事很敏感，他说，要求我不可告诉任何人，甚至他的家人也不可以…
…秘鲁香油，我早该想到……”
“是，”雷恩冷冷地说，“你是早该想到，我们就能省掉很多麻烦。他从此没
再来过？”
“不是为了那个理由来，他来询问我关于——其他的事。有一次我问他皮肤怎
么样了，他说那仍然周期性地发作，他使用我开给他的药膏，自己配药，我想——
他有一个药剂学的学位，而且还自己包扎手臂。”
“自己包扎？”
米里安医生看起来心烦气躁，“呃，他说有一次他在抹药膏的时候，他的儿媳
妇玛莎碰巧走进来，不得不告诉他手臂上的毛病。她很同情，而且好像自那次以后，
她有时候会帮他包扎手臂。”
“有趣，”雷恩低声问，“那么，就黑特和玛莎而言，并没有所谓的公媳问题。”
“我想没有。他不在乎她知道，他跟我说，不管怎样，她是家里唯一的一个，
他说，他可以信得过的人。”
“嗯……玛莎。就某种意义上来说，他和她是当时那一家唯一真正的外人。”
雷恩停下来，然后很快又问，“约克·黑特的皮肤病是什么引起的，医生？”
医生眨眨眼，“血液的问题，事实上，雷恩先生——”
“你介意给我一份原始处方的副本吗？”
“当然不介意，”米里安松了一口气地回答。他探手去拿空白的处方签，用一
枝和他办公室一样老式的粗大的笔费劲地书写，等他写完，雷恩从他手上接过便条
看了一眼，“没有具有毒性的东西吧，我想？”
“当然没有！”
“这样问只是为了预防，医生，”雷恩低声说，一边把处方收进皮夹，“接下
来，可否让我看看你给约克·黑特做的病历记录卡……”
“呃？”米里安医生又眨起眼睛，眨得非常快，一阵红潮涌上他蜡白的耳朵。
“我的记录卡？”他大声叫起来，“这太过分了！要我泄露我的病人的隐私……真
是，从来没听过这种事！我要——”
“米里安医生，让我们彼此先有个谅解。我完全能够体谅而且赞赏你的立场，
但是，你明白我是以法律的委任代表身份来这里，我的目的只是要缉捕一名谋杀犯。”
“是，但是我不能——”
“可能还会发生其他谋杀案。协助警方是你的职责，你手上可能有我们不知道
的有价值的情报，如此还谈什么专业保密呢？”
“做不到，”医生喃喃地说，“违反医业道德。”
“说什么医业道德。”雷恩的微笑倏然消失，“要不要我告诉你，为什么你不
能告诉我吗？医业道德！你以为我听不见就也连带看不见吗？”
医生的眼里闪过警戒的神色，但马上被他垂下来的眼睑所遮掩。“你到底……”
他支支吾吾，“是什么意思？”
“我的意思很清楚，你拒绝跟我公开黑特的病例，因为你怕我会发现黑特家的
丑闻。”
米里安医生没有抬起眼睑。
雷恩缓和下来，一抹淡淡的微笑回到他唇上，但是不是胜利的微笑，而是哀伤
的微笑，“事实上，医生，这简直是令人不忍目睹地清楚明白，为什么露易莎·卡
比安天生又瞎又哑，而且有耳聋的倾向……”
米里安医生脸色发白。
“为什么芭芭拉·黑特是个天才……为什么康拉德·黑特容易狂怒，为什么他
纵酒浪费生命……为什么姬儿·黑特美貌又放荡，生性恶毒，残酷贪婪……”
“哦，别说了，看在老天分上，”米里安医生喊道，“我认识他们这么久——
看着他们长大——帮他们争取，争取活得像一个有尊严的人一样的权利……”
“我知道，医生，”雷恩柔声说，“你已经发挥了你这个行业最艰巨的美德。
同时，仁爱本身要求英勇的手段。‘非常之病，’如罗马皇帝克劳狄所言，‘非得
以非常之手段不得痊愈。’”
米里安医生跌坐进椅子。
“不必太费功夫，”雷恩以同样温和的口吻继续说，“就可以看出为什么他们
全都半疯、蛮悍、与众不同，为什么可怜的约克·黑特会自杀，当然，这根源来自
埃米莉·黑特。现在我一点也不怀疑，是她导致她第一任丈夫汤姆·卡比安的死亡，
在他还来不及明了自己所处的险境时，她就把病传染给他了；她也把病染给她的第
二任丈夫约克·黑特，还把那恶心的细菌传给她的子女，以及她子女的子女……就
这件事，医生，我们坦诚以对是绝对必要的，而且在这段紧急期间，应该暂且忘掉
所有的道德考虑。”
“是。”
雷恩叹口气，“谢林医生在验尸的时候没发现任何痕迹，所以我假定你大概做
过治疗？”
“那时要救其他人已经太迟了。”米里安喃喃自语。他二话不说地站起来，以
沉重的步伐走到办公室角落一座上锁的档案柜，锁打开以后，他翻找某个档案，然
后取出好几份大型的索引卡。他沉默地把这些交给雷恩，然后坐下来，脸色苍白，
在雷恩阅读这些卡片的整段时间，他没有发出一点声音。
笔记密密麻麻，而且内容全惊人地相似。在阅读期间，雷恩不时颔首，他光滑
年轻的面容上，哀伤的表情愈益加深。
依黑特太太的病历，从三十年前米里安医生着手替她看病，就已开始追溯她的
病情，当时露易莎·卡出安、芭芭拉和康拉德·黑特都已经出生，病历一直追溯到
她死亡。那记录令人懊丧，雷恩皱着眉把它摆到一边。
他翻查卡片，直到找到约克·黑特的。他的记录比较而言，没那么详尽，迅速
掠过一眼长串的笔记以后，雷恩把精神集中在最后一个项目，上面的日期是黑特去
年失踪前一个月：
年龄67……体重155磅，良好……身高5英尺5英寸……血压190……心脏状况不
佳……皮肤清朗……
瓦塞尔曼氏反应（