按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇我以为，汉高祖刘邦在丰谷起兵，占据了秦川一带，财物重宝没有拿，也没有搜罗妇女，攻下城池都拿来封赐给他手下的将领，得到财物也都分给他的士兵们。沛公没据为已有，他的私心就是把天下据为已有。所以老子说：
“只有没有私心，才能完成他的私心。”由此可知不拿别人拿东西，这才是真正地拿。＇取信百姓的人，白姓使他得利；取信国家的，国家使他得利；取信天下的天下使他得利。所以，规律是见不到的，事情的变化是听不到的，胜败的苗头是无法感受到的。玄妙啊！玄妙啊！凶猛的老鹰要反击时，会伏低身子收缩翅膀；猛兽要搏击时，也会先低下身子；圣人将要有所动作时，必定先韬光养晦。说到美德，谁可以作为榜样呢？不仔细观察，怎么能知道它的穷尽呢？现在殷朝，谣言四起，人人疑惑。我观察它的田地，茅草长得比谷物还茂盛；我观察它的群臣，大多都是曲意逢迎纣王奸佞，压过了正直的人；我观察它的官吏，凶恶残酷，不仁不义，败坏法纪，收取暴利，可是皇上没有察觉，这是国家灭亡的规律啊。”周文王说：“好。”
＇贾谊说：“商汤赶走了夏桀，周武王讨伐商纣王，这是天下都知道的事。
做臣子的放逐他的君主，做人臣的杀了他的国君，这是天下最大的罪逆，可是商和周之所以能够长期享有天下，是因为他们能为天下人开发利益，除去祸害，用仁义接续它，所以他们的名声被天下人称赞，并且流传后世。”姜太公说：“天下并不是一个人的天下，是天下人的天下。利天下人共同享用利益的人，就能得到天下；独自享用天下的利益的人，就会失去天下。天有天时，地有地利，能够和人共有的，就是仁爱。有仁爱之心的人，天下人归顺他。免除别人的死罪，解除别人的困难，拯救别人的灾难，帮助别人摆脱急难。这就是有德行的人，天下人都归附他。和别人共同忧愁，共同欢乐，共同喜好，共同憎恶，这是正义。有正义的人，天下人归附他。人人都憎恨死亡，愿意活着；喜欢恩德，归附利益。能产生利益的就是道，拥有道义的人，天下人归附他。”＇
【经文】
楚共王薨，子灵王即位。群公子因群丧职之族，杀灵王，而立子干。立未定，弟弃家又杀子干而自立。＇弃疾，平王也。五人皆共王子也。
初，子干之入也，韩宣子问于叔向曰：“子干其济乎？”对曰：“难。”
宣子曰：“同恶相求，如市贾焉，何难？”对曰：“无与同好，谁与同恶？
取国有五难：有宠而无人，一也；＇宠须贤人而固也。＇有人而无主，二也；＇虽有贤人，当须内主为应也。＇有主而无谋，三也；＇谋，策谋也。＇有谋而无民，四也；＇民，众也。＇有民而无德，五也。＇四者既备，当以德成也。＇子干在晋，十三年矣。晋、楚之从，不闻达者，可谓无人；族尽亲叛，可谓无主；＇无亲族在楚。＇无虑而动，可谓无谋；＇召子干时，楚未有大虑也。＇为羁终世，可谓无人；＇终身羁客在晋，是谓无民。＇亡无爱征，可谓无德。＇楚人无爱念之者。＇王虐而不忌，＇灵王暴虐，无所畏忌，将自亡也。＇楚君子干，涉五难以杀旧君，谁能济之？有楚国者，其弃疾乎？君陈、蔡，城外属焉。＇城，方城也。时穿封戍既死，弃疾并领陈事也。＇苛匿不作，盗贼伏隐，私欲不违，民无怨心。先神命之，国人信之。芊姓有乱，必季实立，楚之常也。获神，一也；＇当璧拜也。＇有民，二也；＇人信之也。＇命德，三也；＇无苛匿也。＇
宠贵，四也。＇贵妃子也。＇居常，五也。＇弃疾，季也。＇有五利以去五难，谁能害之？子干之官，则右尹也；数其贵宠，则庶子也；以神所命，则又远之。其贵亡矣，其宠弃矣。＇父既殁矣。＇民无怀焉，＇非令德也。＇国无与焉，＇无内主也。＇将何以立？”宣子曰：“齐桓、晋文不亦是乎？”＇皆庶贱也。＇
对曰：“齐桓，卫姬之子也，有宠于僖，有鲍叔牙、宾须无、隰朋以为辅佐；有莒、卫以为外主；＇齐桓奔莒：卫有舅氏之助。＇有国、高以为内主；＇国氏、高氏，齐上卿也。＇从善如流，下善齐肃；＇齐严、肃敬＇不藏赂，＇清也。＇
不纵欲，＇俭也。＇施舍不倦，求善不厌。以是有国，不亦宜乎？我先君文公，狐季姬之子也，有宠于献公，好学不贰，生十七年，有士五人。＇狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子五士从出者也。＇有先大夫子余、子犯以为腹心，＇子余，赵衰。子犯，狐偃。＇有魏犨、贾佗以为股肱，有齐、宋、秦、楚以为外主，＇齐妻以女，宋赠以马，楚王飨之，秦伯纳之。＇有栾、郤、狐、先以为内主，＇谓栾枝、郤■、狐突、先轸也。＇亡十九年，守志弥笃。惠、怀弃民，从而与之。献无异亲，民无异望。＇献公之子九人，惟文公在。＇天方相晋，将何以代之。此二君者，异于子干。共有宠子，国有奥主；＇谓弃疾也＇。子干无施于民，无援于外；去晋晋不送，归楚楚不迎，何以冀国？”子干果不终卒。立弃疾，如叔向言。
＇初，楚共王无冢嫡。有宠子五人，无适立焉。乃大有事于群望，而祈曰：
“请神择于五人者，使主社稷。”乃遍以璧见于群望曰：“当壁而拜者，神所立也。”乃密埋璧于太室之庭，使五人齐，而长幼入拜。康王跨之，灵王肘加焉，子干、子晰皆远之。平王弱，抱而入，再拜，皆压纽。平王即弃疾也。＇
【译文】
楚共王去世，次子灵王继位，共王其他的儿子凭借着那些丧失职位的人的亲族杀害了灵王，又立共王三子子干为国君。子干当王没多久，子干的弟弟弃疾又杀了子干并且自立为国君。＇弃疾，即楚平土。康王，灵王、子干、子晰和平王五人都是共王的儿子。＇
起初，子干回国，韩宣子问叔向：“子干他能成功吗？”叔向回答说：
“很难。”韩宣子说：“人们有共同的憎恶而互相需求，好像商人一样，有什么难的？”叔向回答说：“没有人和他有共同的喜好，谁会和他有共同的憎恶？得到国家有五条难处：有了尊贵的身份而没有贤人，这是一；＇宠贵的身份必须有贤人辅助才可稳固。＇有了贤人而没有一人主事，这是二；＇即使有了贤人，还应当有人主持内政应对四方。＇有了人内主而没有谋略，这是三；有了谋略而没有百姓，这是四；有了百姓可是没有德行，这是五。＇前四条已经具备，有德行就可成功。＇子干在晋国十二年了，晋国、楚国跟从他的人，没有谁是知名之士，可以说没有贤人；族人被消灭，亲人背叛，可以说没有主内之人；＇子干没有亲人和族人在楚国。＇没有好时机而轻举妄动，可以说没有谋略；＇召回子干时，楚国没有机会可利用。＇一辈子在外边流亡，可以说没有百姓；＇一辈子在晋国流亡，所以说没有百姓。＇流亡在外没有怀念他的象微，可以说没有德行。＇楚国没有人爱戴、怀念他。＇楚王暴虐无忌，＇灵王暴虐，没有什么可畏忌的，将要自取灭亡。＇楚国如果以子干为国君，关系到这五条难处而又杀死原来的国君，谁能帮助他成功？享有楚国的，恐怕是弃疾吧？统治着陈（在今河南淮阳）、蔡（在今河南上蔡县西南）两地，方城山（在今河南叶县南四十里）以外也归属于他。当时穿封戍（楚国县尹）
已经死了，弃疾一并处理着这几个地方的事务。＇没有发生烦杂和邪恶的事情，没有盗贼横行，虽然有私欲可是不违背礼义，因此百姓没有怨恨之心。
神灵任命他，国内的百姓相信他。芊姓发生动乱，必然就是小儿子被立为国君，这是楚国的常例。得到神灵的保佑，这是一；＇弃疾正对着玉璧下拜。＇
有百姓，这是二；＇百姓人人信任他。＇有美德，这是三；＇弃疾所统治的地方没有烦杂和邪恶的事情发生。＇受宠而显贵，这是四；＇弃疾是贵妃子，因此受到共王的宠爱。＇年纪最小合于常例，这是五。＇弃疾是楚共王最小的儿子。＇
有五条利益来除掉五条难处，谁能够伤害他？子干的官职，不过是右尹；数他的地位，不过是庶子；论起神灵所命令的，他又远离了神佑。他的显贵丧失了，他的宠信丢掉了。＇父亲共王已经去世。＇百姓没有怀念他的，＇没有美德可让百姓怀念的。＇国内没有亲附他的，＇国内没有人为他主持政务。＇将要凭什么立为国君？”韩宣子说：“齐桓公、晋文公不也是这样吗？”＇齐�