按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他踉踉跄跄地回到火车厢，视线模糊，一头栽倒在凌乱的床上。
他刚躺下，就把手伸向床头柜，打翻了桌上几样东西才抓住一个镜框，里面是一张女子的黑白照片。
“杰萨贝尔……”他嘴里咕哝着，“杰萨……贝尔……谁能忘记与你共度的良宵……杰萨贝……”
镜框从他的手中滑落到地毯上，离酒气熏天的他远远的。
他把头埋入羽绒枕头，试图抑制住涌上来的泪水。
一道刺眼的闪光摧毁了他不再重来的欢梦。
画面只持续了一秒钟，是一具尸体。
一具孩子的尸体。
脆弱的锁骨突出薄薄的皮肤。
还有这一天的恐怖经历。
是他自己要接这个案件，同时也接过了暴行带给他的重负。
现在，他要得体地进入真相的狭小圈子。
要靠近它，与它共舞。他能做到吗？ 而且不能走错一步，不能走出滑溜溜的小径，却又跌入深不见底的阴影中。
杰瑞米用枕头闷住脸。
使尽浑身力气，吼叫。
第十五章
玛丽咏起床时，薄雾笼罩了整个镇子，这是星期四的早晨。
她洗了个淋浴，走出浴室时，看见棉花般的云正从窗下消散，像一块无瑕的白毯子向着海里退去。
她穿了条牛仔裤，一件翻领毛衣，然后披上她那件束腰风衣，出门呼吸新鲜空气。
户外，墙壁和路上的石块还湿漉漉的。绝大部分店铺都没开门。背后传来一个人奔跑时的喘气声。她退到边上让路，却惊讶地发现，穿运动装的达勉修士正步态轻盈地一溜跑下格朗德街。他脸上没有一点儿平时好好先生的表情，而是一本正经，显得无比坚定。
跑过她面前时，他打了个招呼，就消失在坡路转弯处。
玛丽咏在贝阿特利斯的店门前停住，她是少有的几个从不关店的顽固分子之一。
“这达勉修士，还挺好运动的！ ”玛丽咏走进店堂评论道。
“哦，他呀？ ”贝阿特利斯咯咯地笑道，“他能跑着去宫珀斯泰尔朝圣！ 这可是个真正的马拉松运动员，差不多每天都到海堤上去跑。怎么，我们的巴黎美人还好吧？ ”
玛丽咏胳膊肘靠在柜台上，回答：“我出来呼吸新鲜空气……”
“我们这儿，说这句话的人的意思就是：‘我闷得慌。’”
玛丽咏被逗乐了，微微一笑，算作回答。
“你的书，读得怎么样了？ ”贝阿特利斯问她。
“很曲折。”
“曲折？ 那不是本日记吗？ 怎么会曲折。”
“首先是因为它的写法，这是份警方调查记录。”
贝阿特利斯嘲笑地说：
“你没开玩笑吧？ ”
“更确切地说，是负责案件调查的人的观点。”
“还有呢？ ”
“暂时就这些。我正在了解杰瑞米呢。”
“呵！ 杰一瑞一米，不得了……你们已经互相喊小名儿了？ ”
玛丽咏向她眨了下眼，直起身。
“对了，我今天就读这本日记。山上有什么好地方，你给我介绍一下？ 你明白，要环境优雅的地方。”
贝阿特利斯望着天花板寻思了一会儿，建议道：
“你可以去城墙那儿，不过，最理想的地方还是最上面的修道院。找个房间，至少风吹不着。如果你问接待处，他们或许让你进去。”
玛丽咏刚想告诉她，她有钥匙，可以通行无阻，但什么东西阻止了她。她不是这儿的人，担心自己如果吹嘘享受的特权，别人会有看法。
她们俩又聊了一个小时。然后，玛丽咏上山回小屋取日记。她拿起那串神奇的钥匙，攀上通向山顶的不见尽头的台阶。还没有到小城堡，就发现一扇黑门，出于好奇，她上前在锁眼里试了几把钥匙，终于听到门锁松动的声音。
有了这件“穿墙宝”，她真能随心所欲了。
一试得手，玛丽咏颇受鼓励，像个偷做禁事的孩子一样高兴地钻进里面。她仔细地在身后把门关好，穿过一个大厅，厅里大部分地方都被导游地图占据了。她一直走到北侧，发现外面是陡峭的山脊，山脊上覆盖着不畏海风吹打的植被。
玛丽咏沿着美尔维耶一直走到花园西侧，从蜿蜒的斜坡来到美尔维耶脚下的那个人口前，她和安娜修女那天就是在这儿挖土搬花的。
她进了食物储藏室，这是间宽敞的大厅，里面纵横都竖着立柱。
她和安娜修女一起挖出来的植物花卉都还在，刚有人浇了水。玛丽咏觉得这个地方太阴暗寒冷，不适宜久留，就登上旋转楼梯来到上层和骑士大厅。她记得和修女一起参观时，来过这里。忽然，她有些想念这个老妇人。
你不该把她看做是老妇人！ 她几岁？ 比我大十五岁？ 太可笑了……其实，是她的皮肤……只要她一有表情，皮肤就会布满皱纹……
她想起安娜修女的蓝色眼睛，忽然觉得它们充满了智慧。
她是怎么了？ 是因为这个环境？ 玛丽咏穿过著名的石林，在一条曲折的走廊里漫步，上台阶，下台阶，忽而打开一扇保护地下墓室的门，忽而打开一扇通向外面的门。不一会儿，她就发觉已经不知自己身在何处。
这时，她走到贝尔雪兹，以前修道院院长的裁判厅。一排排带靠背的长凳紧紧地挨着，对面是张长桌，用作祭台。这里的高窗和像翻转的船底一样的木天花板让玛丽咏感觉挺不错，她该可以在这里安静地呆一会儿，而且，她又在厅的一角找到一把有靠垫的椅子。
她提起椅子，把它靠在巨大的壁炉后，不远处有扇玻璃窗，阴沉天气特有的灰色光线从窗口射进来。
如此安置停当，玛丽咏觉得自己就像是卢浮宫博物馆里可以碰上的博物馆管理员，坐在展厅门口。她在椅子上左右扭动了一下，找了个安稳的姿势，然后又起身去拖一条凳子，凳子发出嘎吱声，响彻大厅。玛丽咏竖起耳朵听了一会儿，只有走廊里呼啸的风声。她把凳子拖过来，坐在椅子里，把双腿搁在凳子上。
这回，一切就绪。
当她打开日记时，心里只有一个渴望，那就是弄清楚，这个杰萨贝尔和杰瑞米究竟是什么关系。
玛丽咏打了个冷颤，手臂上起了鸡皮疙瘩。天气又冷又湿。
她重新拾起上回放下的那几行。一行行字幻化成了一幅幅画面，她的感觉器官一一苏醒过来：各种声音，各种气味……还有，一个个人物都活了起来。
第十六章
两个调查员，阿齐姆和杰瑞米，在埃兹贝齐亚花园对面的一家露天咖啡馆碰头，并一起吃早餐。开罗城已是非常炎热，人们的额头上早就蒙了层成咸的汗水。两个人沉默不语，什么也不吃，只是一人对着一杯热腾腾的茶。在他们身后，有一群饭店职员、临时导游，以及其他给西方人当差的埃及人正在排队购买女歌星乌姆·卡尔苏姆的演唱会票子。
两人就前一天的调查作了总结，大家都没什么收获。
“我一直想着医生说的关于犄角碎片的事，”阿齐姆对杰瑞米说道，“他认为是指甲？ 这怎么可能呢？ 怎么可能有这种样子的指甲？ ”
“我同意你的观点，是老医生搞错了。不过，这可能是凶手服饰的一部分……”
阿齐姆身子在座位上向后退了一下。早晨的太阳照亮了他的圆脸，因为涂了最新的南美发膏，他的胡须和头发油光锃亮。
“我明白你的意思，我也这样想，凶手该是个阿拉伯人，”他说道，“这些孩子不会说英语，即使英国人中有人会说几句阿拉伯语，也不足以让他们放下戒心，一个人跑到这种阴森的地方去。”
“除非，有诱饵，”杰瑞米纠正道，“不过，我也比较同意这个想法，一个英国人更容易引起别人注意。不过，从苏丹来的黑人也有作案可能。”
“为什么？ ”
“因为他们在开罗人数众多，他们会说阿拉伯语，又已经充分融入埃及社会，所以不引人注目，而且，有些苏丹少数民族很可能还保留着传统服饰。还有，隐藏在凶手身上的猎手本性向我提供了这条线索。许多南方部落中，人们穿上部落服装去狩猎，随身携带着护身符，有的是象牙做的，有的是犄角做的……”
阿齐姆苦笑了一下。
“还是猎手这个主意，是不是？ 不过，这还说得通，祝贺你。
这完全说得通。有一点，我与你的意见不太一致，那就是黑人融入埃及社会的问题。在你的眼里，可能是这样，可，（ 他倾身向着英国人） 在�