按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
科洛姆博敲打着桌子，对着邦德吼道：“我可不认为这一切都是我的责任。相反，是你们一手造成的。你曾经许诺要杀了我。谁能指望和要条地的凶手家朋友极地会商见卜路。你说说着。”科洛姆博抓起一个面包围使往日里塞。双眼好象要喷出火来。一书够不解地看或他，说：“你到底在说些什么？”
科洛姆博把剩下的面包圈往桌子一扔，站起身。走到权于前。喷火的目光始终没有离开邦德。他打开最上面一格抽屉，提出一部袖珍收录机，又走圆桌旁坐下，按下个键钮。录音机里传来酒吧餐厅的一片嗡嗡声。
邦德端起威士忌；目不转睛地凝视者杯里的酒。一个微弱的声音说道：“一点不错。好吧、在我终你们提供情报之前，让咱们象诚实的商人那样，先把条件讲好，行不行？”那声音又继续道：“我要一万美元。任何情况下不许说出情报的来源，即使严刑拷打也不准讲。这个组织的头子罪大恶极。得把他干病就是说杀死他。”邦德耐心地等着自己的声音出现。他还记得，在他回答第三个条件前，有好一阵子没说话。他是怎么说的呢？这时录音机里传来邦德回答对方的声音。“我不能作任何保证，你应该明白。我只能说，如果这人要杀我，我就会杀了他”
科洛姆博关掉收录机。邦德喝掉杯里的酒，抬头看着科洛姆博，反驳道：“这并不能证明我要杀你。”
种涂姆里头丧气地瞧了一眼邦德：“可我只能这么理解。因为这话出自一个英国人之口一我太了解英国人了，战争时期我给英国干过事，参加了抵抗组织。还获得了英王勋章。”他伸手从衣兜里掏出一枚别在红、白、蓝三色条纹授带上的银质内由勋章，扔到桌上。“瞧！”
邦德仍然紧盯着他说。“磁带上后来的内容说明了什么？你早就不再为英国效力了。相反．你为了钱与它为敌。”
科洛姆博不满地啃哈了一声。食指敲打着录音机，冷冷地说道：“我全听过了。真正一派胡言。”他忽然猛地握拳敲打着桌子，震得酒杯乱跳。一没有一个字是真的。”他猛然站起来，身后的椅子翻倒在地。他弯腰扶起符号，伸手拿起一瓶威士忌、走到邦德面前给他倒上，回到自己的座位上把香槟酒摆在面前。这时他已平静下来，心平气和地说；“当然也不都是假话。那个坏蛋至少还吐了点真情，所以我不打算再辩解什么。也许你不相信我，会搬动警察来干预，给我找麻烦，搞得我们狼狈不堪。即使你找不到理由杀了我，他们也会制造丑闻，把我给毁掉。与其这样，我还不如干脆对你实话实说。你不就是为了弄到这些才到意大利来的？几小时之后，也就是天亮前批的使命就可以圆满完成了。”科洛姆博啪啪地板着手指头接着说选。“够快的了吧，’
“克里斯托弗说的哪些是假话呢？”邦德问。
科洛姆博一眨不眨地盯着邦德，心里盘算该如何回答。“我是搞走私的，此话不假。也许地中海一带这行当里我算得上是老龙．意大利境内出售的美国香烟一半是我从丹吉尔弄进来的。说到宝石，我在贝鲁特派有专人供货，直接近到塞拉利昂和南非。至于黄金妹，黑市上的货源也大都是我提供的。以前金霉素、盘尼西林之类的药品缺乏的时候，我也能通过贿赂美国后方医院，搞到这些东西赚钱。其它生意就举不胜举了，知道吗？我还从叙利亚为那不勒斯的大人物价并到过漂亮的小妞儿。偷渡犯人出境我也干过。可是，”科洛姆博用拳头睡着桌子，“麻醉剂、海洛因。鸦片和大麻——不！这些东西绝对不干！我不愿意沾上这种事。太卑鄙龌龊了，除此之外其它事情都算不了什么。”科洛姆博举起右手。“我的朋友，我以我母亲的名义发誓，我说的这些都是实话。”
邦德有些明白了。他觉得科诺姆体这个人可以相信。虽然他贪婪暴躁，象个强盗，可是自己却莫名其妙地对他一直有一种好感。“为什么克里斯托弗要暗算你呢？他这么做又能得到什么好处？”邦德问道。科洛姆筹伸出一根手指在镜子前行晃来晃去。说道：“我的朋友，克里斯托弗是个最大的两面派，很能很久的。他为了不暴露自己，继续扮演他的双重角色，以便得到中央情报局和禁毒署的保护，必须偶尔抛出个把牺牲品，不过都是无足轻重的小人物。可性这件同英国有关的事情就大不一样了。它事关一张巨大的地下运输网，为了保住这张网，不得不抛出一个更大的牺牲品。于是克里斯托弗，或者可能是他的主子，批中了我。不错，如果你花时间去调查，出大笔钱去揭买情报，你或许会查出我暗中经营的买卖。可你们把我逼得越紧，离你们的真正目标也就越远。我知道你的那个情报局很厉害，到最后或许我去蹲监狱，可是你们委连的大狐狸却会在一分暗自得意，嘲笑你们便呼呼地被引入歧途，真正的猎物都已经跑得无影无踪了。”“克里斯托弗为什么想借别人的手把你杀掉呢？”
科待姆的脸上闪过一丝狡猾的微笑。“朋友，因为我知道的事情太多了。我们都是于走私这一行的，难免无意间会看到别人的一些稳私。不久前，就在这条船上，我们和一条从阿尔巴尼亚来的小抱膝交上了火，把炮艇的燃料箱打中，引起了大火，只有一人幸免于难。我们让他说上了不少秘密。是一不留神，他却迫掉了。由此引起了一系列的麻烦。打那以后，我就被克里斯托弗这个无赖盯上了。不过，淋浴姆博脸上得出一丝残忍的微笑．我得到了一个情报，可他却还蒙在鼓里。我们明早天要亮时要去同他约会，地点在圣大玛利亚，安科耶北面铺一个小渔港。要对我们将看到许多精彩的事情。”
邦德不动声色地问道：“我需要付你多少钱呢？你说我的任务明天就可以完没那么你要多少钱？”
“一个钱也不要。正好我们的利害一致，是一条船上的朋友。不过你得说，决不把今晚的事告诉任何人，如果实在有必要的话，也只能让你在伦敦的顶头上司一个人知道．无论如何不能让意大利人知道一丁点风声。你答不答应？”
“好的，我答应。”
科洛姆博起身走到柜子前，从抽屉里取出邦德的枪，还给他。顺最好带上这个。明天早上，在那种场合，它会有用的。现在你去休息一会儿。明天早上五点钟，我给每个人都准备好甘蔗酒和咖啡。”说完他伸出手来，邦德握住了。两人尽释前嫌，彼此成了朋友。邦德已经对科洛姆博毫无敌意。他有些尴尬地与科洛姆博道过再见，便走出餐厅，回到自己的小舱。
第二天凌晨五点钟，科伦比那号船上的十二名年轻、健壮的小伙子喝着科洛姆博为他们准备好的热咖啡和甘蔗酒。船员们一面喝着，一面轻声交谈。整条船上只点了一盏防风灯，四下漆黑一片。此情此景，颇有些前往“金银岛”我宝的感觉，令人激动而又紧张。邦德不禁暗自微笑。科洛姆博逐个检查了船员们的武器。他们身佩清一色的卢枪手枪，插在皮带下的衬衣内。每人口袋里还装了一把弹簧刀。科洛姆博不时对各人的武器评论一番，或褒或贬。邦德强烈地感到。科洛姆博非常满意自己这种充满冒险、刺激和危机的生活方式。这是一种罪犯式的生活：不断地触犯法律，无视国家的烟草专利权，与海关和警察较量、周旋。然而他这一系列犯罪活动中却似乎充满着某种顽童恶作剧武的气氛，它淡化着这种种犯罪行为，使之从黑色变为白色，至少也变成了灰色。
科洛姆博看了看表，吩咐手下人各就各位。他灭了灯笼，和邦德一前一后，借着灰白的曙光来到甲板上。邦德发现他们的船正沿着一条黑乎乎的，布满岩石的海岸行驶，船速已经减慢。科洛姆博指着前方说：“绕过前边的海呷就到港口了，我们可以神不知鬼不觉地靠近那里。如果我没估计错的话，现在正有一条船，大小和我们这条船差不多，正靠在码头上卸货。那些货表面上并非黑货，而是一街筒的所谓的印刷品。绕过海呷后，我们必须全速前进，靠近那条船，然后立即占领它。肯定会发生搏斗。但我不希望用开枪来解决问题，除非他们先开枪。那是条阿尔巴尼亚船，船员都根源悍。他们是你和我共同的敌人。因此；如果一旦真的发生枪战，你也得加入进来。万一你被打死，那也只好听天由命了。明白玛？”
“明白。”
邦德话音未落，就听轮机室的传