按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
上，他们希望通过这种举动来阻止比赛继续进行。没收的球一个被扔到了看台顶上，另一个被扔进了特伦特河。这场比赛先后用了5个足球。然而比赛还是持续进行了下去，直到令人倍感讽刺的零进球平局的来临。
观众们在比赛时的举动引出了当天比赛的最大看点。当时，巡边员为了抢在观众前面将一个滚向看台的球追回而沿着边线一路狂奔。场边的一个警察也同样盯上了这个球。两人在奔跑中撞到了一起，同时仰面摔倒在地，这招致看台上的观众们爆出了哄堂大笑。
附加赛的结果已毫无疑问了。斯托克城队保级成功，而伯恩利队也从乙级联赛升入了甲级联赛。这场比赛的最大受害者是纽卡斯尔联队，虽然在最后一轮同布莱克本队的比赛里，球员们付出了巨大的努力击败了对手，却还是因一分之差落后于斯托克和伯恩利而列于附加赛的第三位，不得不进入乙级联赛。
这场比赛最令人觉得有意思的问题也许是两队球员为何如此信任对方，各自都无一脚射门，将比赛默契地踢成了0∶0平局，尤其是在这场比赛里还有几个十分难缠的人物的情况下。那场比赛里有经验丰富、曾为三支球队（普雷斯顿、利物浦和伯恩利）连续5个赛季打了附加赛的吉米罗斯，还有人称“快乐杰克”的杰克希尔曼，这个膀大腰圆却身手矫健的伯恩利门将的职业生涯始终与争议和丑闻联系在一起。
出生于德文郡的希尔曼在为苏格兰邓迪联队效力的两个赛季之前，曾先后为伯恩利和埃弗顿效力过。在为邓迪队效力的第二个赛季里，希尔曼因在比赛中出工不出力而被俱乐部禁赛，这便是他以130英镑转会到伯恩利，并恰好帮助参加附加赛的伯恩利成功打入甲级联赛的原因之所在。
那时，希尔曼已快到30岁了，但是各种好事坏事还是时常找上他。他曾代表英格兰队参加比赛，也曾被足总停赛过两次。一次是1900至1901停赛整个赛季，据说是因为他贿赂诺丁汉森林队的球员，让他们故意输给伯恩利。还有一次是1906至1907赛季他被禁赛8个月，因为当时还是曼城队员的他接受了一些来路不正的金钱。
杰克希尔曼曾经赢得了一个赌约。那是在一场慈善比赛中，他将一只手绑在背后，却未被对手攻入一球。在斯托克那个荒唐的没有射门的下午，他无需花费丝毫力气去扑球。实际上，在赛前他就曾和人打赌说，在附加赛的6场比赛里他不会被对手攻入四个以上进球。在和斯托克进行的这场悠闲的比赛前，他只丢了三个球，而在那样一个下午，足球已经没有可能再度从他身旁钻入球门了。
斯托克和伯恩利这场比赛在足球史上流传了下来，有两点值得我们注意。其一是，足总严厉指责了球员们在比赛中的表现，他们的表现导致自动升降级取代了打附加赛这种形式。其二，就我所知，这是高水平比赛中，唯一一场没有一脚射门的比赛。在这场比赛之后，也有一些双方打默契球的比赛，但都没有做得如此明目张胆。其中较为有名的是西德队以1∶0战胜奥地利的那场比赛，其结果使这两支国家队在1982年世界杯决赛圈携手晋级下一轮。还有一场比赛，在1977年的联赛中，考文垂和布里斯托城之间2∶2的平局使两支球队同时逃脱了降级的厄运。事实上，总会有一些没有进球的比赛考验着球迷们的耐心。1932年，在切尔西和朴茨茅斯进行联赛最后一轮比赛时，也是迟迟没有进球。这时，当天比赛最大的亮点出现了——足球突然爆了。一名观众大喊道：“球都厌烦地罢工了，为什么你们不呢？”
每一个在斯托克和伯恩利这场心照不宣的默契比赛里得到好处的人都应赞同这句经典之语吧！
十五周后完结的比赛（图）
1898年12月 1899年3月 谢菲尔德
在1898年11月份一个星期六进行的一场比赛的中场休息时间里，伯明翰的记者阿格斯贾德以一根雪茄和一瓶白兰地为赌注，与一个谢菲尔德的记者打赌说，这场比赛无法进行到最后。他赢得了这个赌局——比赛在10分钟后便被中止了——然而谢菲尔德那名记者可能会觉得自己有充分的理由要回他输掉的雪茄和白兰地。因为在稍后的时间里，足总判定这场比赛要重新开始。
在19世纪90年代，一场被中止的比赛并不总是自动重赛，而是要视这场比赛的自身情况而定的。有的比赛中止时的比分得到了承认；有的比赛则会在稍后的时间里进行完，这场谢菲尔德星期三队和阿斯顿维拉队之间的比赛就是如此。
问题起因于本场比赛的裁判阿伦斯拉哥，他是克鲁的一个燃料代理商同时还是足总的委员。那天，他因迟了十几秒而错过了从曼彻斯特开往谢菲尔德的火车。尽管他以最快的速度给谢菲尔德星期三俱乐部办公室发了一份电报，然而俱乐部离比赛场地还有一段距离。因此，在下午两点半比赛开始之前，没有人知道裁判在哪里。
这场比赛比预定时间晚了7分钟才开始。当地足协的一名裁判弗雷德拜伊在阿伦斯拉哥中场到达球场之前执法了上半场比赛。现场大约有17000名观众，其中相当一大部分的人认为星期三队当时正在走下坡路。比赛当天的天气相当糟糕，雨下了一个早上，寒冷刺骨的风在肆意地狂吹着，场地也泥泞得要命。球落地之后常常弹不起来，它可能也同样郁闷吧。
比赛进行到20分钟时，克劳肖射出的球从对方三四个防守队员身上擦过后弹进了球门，星期三队以1∶0取得了领先。然而阿斯顿维拉队在一分钟后便将比分扳平。维拉队新引进的替补中锋弗兰克贝丁菲尔德骗过史密斯从中路将球打入网窝。这一进球是贝丁菲尔德在联赛中打入的第一个也是最后一个进球。三年后，他为朴茨茅斯队踢完一场足总杯淘汰赛后便昏倒在地。不久，便因感染肺结核在南非去世。
德伯格的一个进球使星期三队以2∶1领先结束了上半场比赛。接着，在下半时，海明菲尔德的头球又将比分改写成了3∶1，这一进球是由终于找到路来到了球场的迟到裁判斯拉哥确认的。但是斯拉哥的麻烦事儿还远远没有就此结束。糟糕的天气使球场处于半黑暗的状态中。球员们竭力通过那些还未沾染泥浆的白短裤和有条纹的衬衫来辨认队友和对手。而场边的球迷只能听到球员们的叫喊声，只有当球被凌空踢到看台上方时人们才能看到它。
当比赛还有10分钟便要结束时，阿斯顿维拉队的迪维向阿伦斯拉哥提出抗议，阿伦和边裁探讨之后中止了这场比赛，但这个决定随后便引起了争议。一方面，谢菲尔德星期三队认为即使比赛进行到终场，他们3∶1的优势也已确保了他们赢得最后的胜利，所以应该判他们获胜。当天在现场采访的记者们也支持他们的观点。因为在这些记者看来，维拉队几乎已经没有翻盘的可能了。另一方面，维拉队认为主场的星期三队应该受到指责，因为他们明知道11月份的天色本来就很晦暗，却将比赛开赛时间定得如此之晚，所以应裁定比赛重新进行。
令人大跌眼镜的是，足总竟不明智地采取了折中的办法。他们决定让两队重新开始比赛，但不是90分钟，而是将上一场没进行完的十几分钟找个适当的时间打完。于是，比赛又重新开始了——不过是在15周之后。
这时问题出现了。首先，应该如何重开比赛？阿伦斯拉哥能记得当他宣布中止比赛时足球所在的具体位置吗？而只有知道这个他才可能把球放到正确的位置上。
第二个问题是球员们的记忆力是否可靠，当时场上的22名球员是否会被要求记起比赛中止时他们所在的位置呢？
第三个问题是可以预料到的低上座率。试想，有谁会去观看一场只剩十几分钟的比赛，特别是当比赛结果事先几乎已经注定时。
足总要求比赛按往常一样开始——掷硬币决定双方的场地，然后踢定位球开赛。另外，所有在足总注册过的球员都可以上场参加比赛，而不是一定只是和上回相同的22人。在这种情况下，维拉队两场比赛共用了13名球员而星期三队用了16名。毫无疑问，俱乐部秘书将不得不找个算盘来计算每个球员在赢得比赛后应该获得多少分红了。
有些人想出了一个吸引观众的好办法，即在这十几分钟的闹剧过后，两队应再进行一场90分钟的友谊赛（条件是赛场的光线要好），这场友谊赛的收益应付给星期三队的哈里戴