按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不过，有一点塞思始终弄不明白，就是粮食援助基金会为什么不再从尖端技术公
司那里采购了呢。它是被迫停止从那里采购的，这一点他清楚。但强迫它的是谁？
是克格勃？可克格勃能够从中得到什么好处呢？
/* 49 */第三部分第14章“尤利西斯”的手术（2 ）
——柯尔顿。桑？索阿出现在门洞里，手上抱着一个巨大的长毛绒玩具。那
是一只蓝黄相间的老虎，张开大嘴笑着，露出满嘴棉做的细牙……马上，他就低
下眼睛望着床上的克莱尔，悄悄地走过来，不再做声。——她还好。事情完了，
手术很成功。——可是，索阿皱皱眉头，可是，没有动刀子嘛……——没有动刀
子。塞思笑着回答，他们在动脉里插入一根导管，一直插到大脑。——哇……索
阿佩服地叫道，在床边跪下来，把玩具放在姑娘枕边。这时克莱尔睁开眼睛，发
现了索阿那张笑微微的圆脸。 ——嘿！柯尔顿小姐，怎么样？索阿用广东话问
道，他早就教姑娘学会了这种方言。克莱尔点点头，表示一切都好。接着她扭头
望着也靠近来的父亲。——爸爸！你一直都在这儿吗？她问，声音比刚才大些了。
塞思笑着点点头，一滴快乐的眼泪在脸颊上流淌。索阿用力拍拍他的肩膀，走出
门去。——我去买瓶可乐！他说，把门带关上，让柯尔顿父女单独相处。克莱尔
的脸色略显苍白，看来经受住了手术的反应。虽说线控手术这门新技术不会在身
体上留下任何痕迹，但毕竟是在体内动了手术。真是奇迹。塞思想，就在几年前，
还得实行开颅手术，成功的机率要小得多。借助线控这门技术，她没有遭受任何
后遗症的折磨，也省去了许多术后护理的麻烦，不必长期住院疗养康复。——你
让我担心死了。塞思抚摸着女儿的头发说。——我什么都记不起来了。——那就
好！你还在医院住一天，然后索阿领你回家。——回那个闹鬼的城堡？小姑娘就
是这样称呼格莱纳斯博卢的。这个印象得自于她很小的时候。那时她夜里总想一
个人在楼梯上跑着玩，塞思和索阿怕她摔着，好几次装扮成幽灵吓唬她，不许她
独自出去。——是啊。只要医生同意，你可以骑马，想骑哪匹就可以骑哪匹。塞
思已经和神经病学专家谈过了。克莱尔出院以后，可以重新过上完全正常的生活。
——奥卡也能骑吗？——不行。除了奥卡，别的都可以。塞思这匹阿拉伯纯种马
就和那个种属的所有马匹一样，性格乖戾，难以预料。虽说骑哪匹马都可能出事，
但塞思觉得还是小心一点为好。克莱尔显出不高兴的样子，直到塞思把手伸进被
子，想挠她痒痒，她才开颜一笑。但即使是笑，塞思也感觉出她比平时虚弱：麻
醉的效果似乎还未消失。——尤利西斯还好吧？
/* 50 */第三部分第14章“尤利西斯”的手术（3 ）
提到马，他心头略有些难过，过了一会儿才回答说：——你知道，它并不很
健壮……它和你一起倒下了，我想它是受了伤，骨折……——你准备让人把它宰
了吧？——按你的意思办。塞思巧妙地回答。克莱尔，这是你的马，你想怎么处
置就怎么处置。不过要是它痛苦的话，还不如让它永远睡去为好，你说呢？——
不行！小姑娘不信他的话，表示反对。——听我说：等会让索阿去看看尤利西斯。
只要能救，我向你保证，要采取一切必要措施抢救。如果不能救了，那就停止医
治，免得延长它的痛苦，好吗？克莱尔撑起身体，背靠枕头坐在床头，眼里闪着
泪光。——你会留下来陪我和索阿吗？她问父亲，尽可能装出轻松的声音。他有
一阵子没有做声，然后摇摇头。——你需要什么东西，只要找索阿就可以了。不
过……——我需要的是你，爸爸。说完，她缩在他怀里，慢慢地好像又要睡过去
了。塞思双手捧头，叹息良久。克莱尔抬起头来望着他，终于强装出微笑问：—
—你要做的是要紧的事？——对。我的小乖乖。——到底怎么个要紧法？小姑娘
轻声问道，是一点点要紧，还是很要紧，特别要紧？——比特别要紧还要要紧得
多。她睁着好看的蓝眼睛，盯着父亲看了一阵。因为麻醉用的是肾上腺皮质激素，
她的瞳孔略微有些扩大。最后她放过父亲：——你去吧，爸爸。可是只要可能，
你就快点回来。答应我，好吗？在塞思看来，女儿的话是对他的解救。他低下头，
靠在她那小小的肩膀上，闭上眼睛，过了好一阵才说：——谢谢，克莱尔。谢谢
你活下来了……
当天夜里，第二天，塞思都是和克莱尔在一起过的，直到把她和索阿送上飞
往苏格兰的飞机。然后，他美美地睡了一觉，这两天守护在女儿床前，他基本没
睡，早已精疲力尽。翌日，塞思飞到伦敦，然后坐上英国航空公司的协和式飞机
飞往纽约。他与亚历山德拉的约会是在晚上。在此之前，他还有几项计划……
/* 51 */第三部分第15章基因天才（1 ）
纽约，尖端技术公司总部，杰克。巴里斯顿在六十楼自己的办公室里等待客
人。他年龄六十又一，一头精心梳理的浓发框着一张饱经风霜的脸，发波优雅地
卷在深暗的皮肤上。雪白的衬衣上面，罩着一件海蓝色的外衣。他坐在椅子上，
叉起两条肌肉鼓鼓的长腿，透过宽大的玻璃幕墙，看着下面街道上像蚂蚁一样移
动的车流。对他来说，中央情报局没有任何秘密。一如雅柯列夫和格鲁乌，在整
个冷战时期，美国的研究人员和政府有关部门曾经紧密合作，所以彼此互相了解。
因此，得知一个秘密机构的特工人员十点半钟要与他会面，他的反应不如说是吃
惊。那人打电话来并不是与他商定约会，而是命令他巴里斯顿在办公室等着。此
外再没有别的解释……换了别的场合，他根本不会把这个命令放在眼里。可是眼
下他遭受了重大挫折，也就失去了摆架子拿身份的份量。格鲁乌和克格勃刚刚在
吉尔吉斯斯坦和阿根廷采取了行动，战果显著。他应该不惜代价掩盖的事情如今
有可能暴露在光天化日之下。他点燃一支烟。他的动作迅速，有点神经质。他看
了看办公室的钟，已经是十点四十一了。他正准备抓起电话，与兰利基地（中央
情报局所在地）联系，秘书把门推开了一条缝：——先生，迈克。阿利斯特探长
到了。——请他进来！他的声音冷漠，完全不合时宜，表明他缺乏自信：想到中
央情报局洞察了秘密，巴里斯顿怕得要死。现在，眼看就要达到目的了，谁想…
…塞思穿一件深色的廉价衣服出现在门洞里。这是他特为这次约会买的。一个中
央情报局的职员，两千八百美元一个月，穿不起他习惯穿的阿尔马尼套装。巴里
斯顿用审视的眼光看了他好几秒钟，然后脸上挤出微笑，走过来说：——是迈克。
阿利斯特探长吧？我是杰克。巴里斯顿。塞思也露出和主人一样不自然的微笑。
——很高兴认识您，巴里斯顿先生。——就叫我杰克吧，好吗？您知道，我是你
们局的老熟人。每个周日斯蒂夫。贝克都要和我打高尔夫。你们的老局长迪安。
摩根去世以前，我和他关系非常好，情同手足。他用炫耀的声音说。尖端技术公
司的总裁接待塞思的方式非常老到：既把他当作可信的人，同时又清楚地定下了
游戏规则：“既然我与你的老板经常打高尔夫球，那么有什么问题你就问吧，我
们一起聊聊。不过，不要太认真……”塞思盯着他，露出会心的微笑。巴里斯顿
马上掉转目光。“你和谁打高尔夫球并不重要，重要的是你看起来并不很有自信
……”塞思在心里说。——我希望您能跟我谈谈阿根廷和吉尔吉斯斯坦的事情。
中央情报局的假职员在柔软的长沙发上坐下来，要求道。——您想知道什么情况
呢？我们没有向那两个国家提供谷物。
/* 52 */第三部分第15章基因天才（2 ）
——准确地说，是你们现在没有提供了！但是直到去年，你们都是那两个国
家的独家供货商……巴里斯顿有片刻时间哑口无言，虽然他马上又开始说话，不
过，这也足以让塞思注意到他的尴尬。——好吧，吉尔吉斯斯坦，我们是提供过
种子。但阿根廷，没有。——巴里斯顿先生，我们清楚你们与格莱尼尔公司的关
系。你们的种子流进了他们的供货渠道。通过他们的中