按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
疗法。他推荐用葡萄酒处理创口。
在治疗方面，阿森维纳很重视药物治疗。《医典》所记载的药物多达760
种，包括植物药、动物药、矿物药。这些药物知识，有的为阿拉伯世界所固
有，有的来自古希腊、罗马医学，甚至还包括东亚地区和中国古代的药物知
识，可谓集东西方药物知识之大成！阿维森纳还采用了泥疗法、水疗法、日
光疗法和空气疗法。在诊断方面，他很注意切脉。他把脉搏分为48种，其中
35种可能参考了中国王叔和的 《脉经》。
《医典》不仅包容了大量医学知识的瑰宝，而且由于它具有无与伦比的
逻辑严整性和系统性，因此十分适合于作标准医学教材。12世纪意大利人杰
勒德将《医典》译成拉丁文，同时犹太学者又加以注释，这样使《医典》一
书迅速流传于欧、亚两大洲。在以后五六百年时间里，欧洲许多国家都把《医
典》作为权威教材。在这一历史时期内，世界上没有任何其他医学家的影响
可与阿维森纳相比。
但《医典》并非完美无缺，其主要缺陷在于解剖学方面。由于伊斯兰教
禁止解剖尸体，阿森维纳没有亲自做过尸体解剖。《医典》的解剖学部分基
本上是古希腊罗马学者，特别是盖仑学说的复述。因此， 《医典》这座医学
知识的宏伟大厦，建筑在有缺陷的基石之上。又由于阿维森纳片面追求结构
的系统和完整，他在《医典》中杜撰了不少虚构不实的部分。因此，《医典》
在广受推崇的同时也遭到不少訾议。16世纪医学革新先驱者帕拉赛塞斯
（1493—1541）甚至以当众焚毁《医典》的方式来宣告与传统的决裂。
此外，阿拉伯的著名医学家还有阿文左阿（1113—1162）、阿尔不卡西
斯 （1013—1106）等，他们对阿拉伯医学也作出了卓越的贡献。
阿拉伯医学在世界医学上的贡献主要有两个方面。
1。保存和发扬了古代医学成就。阿拉伯人保存和翻译了大量古希腊、罗
马医学文献，吸取了当时各族医学上的成就。9世纪最出色的阿拉伯的翻译
家们，将古代著名医学家的著述译为阿拉伯语，译出了关于营养学、脉搏、
药物、发热、结石病、胃病、癫痫、眼科、外科等医学著作100余卷。当中
世纪欧洲古代文化几乎毁灭殆尽以后，只有阿拉伯文医学著作得以保留下
来。所以后来欧洲人要寻找古代的医学著作，必须从阿拉伯文译成欧洲文字。
阿拉伯人不仅保存了古代医学，并且有进一步的发展。他们通过与希腊、波
斯、拜占庭、中亚各民族和中国唐代的科学文化交通，创造了兴盛的阿拉伯
… Page 47…
医学。
2。阿拉伯人发展了药物化学。在公元8—9世纪，中国的炼丹术传入阿拉
伯，得到突飞猛进的大发展。他们制成了许多药物化学器材，如烧瓶、水浴
锅、蒸馏器、乳钵等。他们改进了许多化学实验方法，如过滤、蒸馏、升华、
结晶等；并制成许多化学药物，如酒精、硼砂升汞、苛性钾、樟脑及各种药
露等。这些创造性的成就，对后来药学发展贡献很大。由于制药业发达，阿
拉伯建设了最初的药房。许多药物曾传入中国，如安息香酸、木香、龙涎香
和乳香等。不少现代药物名称也都来自阿拉伯，如苏打 （Sode）、糖浆
（Syrupus）、糖（Sugar）、樟脑（Camphra）等。
此外，阿拉伯人沟通了欧亚文化，把希腊医学传入中国，同时也把中国
医学如脉学传到欧洲。
总之，世界医学得到今日的成就，凝聚了阿拉伯人智慧的结晶。
… Page 48…
2。欧洲医学
中世纪欧洲处于经济文化衰落时期。教皇和国王互相争夺统治权；天主
教几乎握有全欧洲三分之一的土地；教会成了最大的封建主；寺院很兴盛。
由于只有僧侣懂得拉丁语，保存了一些古代传下来的医药知识，因此教会兼
管治病。6—8世纪所设的医院多在寺院附近。医院是修道士医生的实习学
校，在这里积累治病和制药的经验。牧师不仅医治灵魂疾病，而且治疗肉体
疾病。他们治病的普通方法，是用手摸、涂圣油和祈祷。于是把医学与宗教，
遵守仪式、祈祷和忏悔联系在一起，把治愈和“神圣的奇迹”联系在一起。
因此，寺院医学无助于医药科学的发展。
中世纪后期，由于城市的发展，商业旅行扩大了欧洲人的眼界，也刺激
了科学知识的发展。自11—13世纪，欧洲许多城市建立了大学。截至14世
纪，欧洲已有40所大学。当时著名的医学校有萨勒诺、柏龙拉、巴丢阿、蒙
派尔、巴黎，这些大学为中世纪欧洲医学发展起了进步作用。尤其萨勒诺医
学院被誉为“一盏长夜中的医学明灯。”
萨勒诺医学院创立于公元900年前后，地处意大利那不勒斯东南约50
公里处的名叫萨勒诺的滨海小城。按照流行的说法，它是由一名希腊医生、
一名犹太医生、一名阿拉伯医生和一名意大利医生共同创办的。不过，萨勒
诺医学院确实有四种语言：拉丁、希伯来、阿拉伯和希腊文，讲学任用哪种
文字均可。
萨勒诺医学院文化交流活跃，自由空气浓厚，达到了真正的百家争鸣。
医学院虽然与教会有密切的联系，但基本上是一座世俗的学校。它的教师和
学生中，兼有教徒和非教徒，还包括不同的民族（例如犹太人在教师和学生
中都占相当大的比重），而且还有不少女教师和女学生。在中世纪欧洲的环
境里，这样的医学院已算是相当开明了。医学院主要教授希波克拉底、盖仑
和阿维森纳的著作。
萨勒诺医学院出了一大批名医，最著名的是康斯坦丁（约1020—1087）。
他在隐居修道院期间，把许多阿拉伯医书和已被湮没多年的古希腊医学著作
的阿拉伯译本译成了拉丁文。萨勒诺留给后世的最著名的著作是《萨勒诺养
生歌诀》。《歌诀》是谈养生之道的，分为10章，涉及了卫生、药物、解剖、
生理、病原学、体征及临床意义、病理、治疗、疾病分类学、临床经验等10
个方面。《歌诀》的最早拉丁版译本问世于1480年左右。它的影响很大，被
欧洲各国传抄，译本已达300种以上。
萨勒诺医学院的声名维持了数百年之久，直到欧洲其它几个新的医学中
心崛起，它的影响才衰落下去。
中世纪的欧洲，两种医疗方法十分流行——“尿诊术”和“放血疗法”。
“尿诊术”的起源很早，至少可以追溯到希波克拉底时代。到中世纪，更发
展成一门专门的“学问”和“诊术”，盛行于阿拉伯世界和整个欧洲。尿液
是人体排出的主要废液，体液平衡的细微变化都能从尿液观察出来。萨勒诺
的一部医学著作中，用了40页的篇幅详尽地讨论尿诊问题，谈到了观察和评
价尿的气味、重量、沉积物，以及据此提出的临床对策。有一位萨勒医学家
还将尿瓶里的尿液人为地分成四个区域，分别据以诊断人体相应部位的疾
病：根据尿瓶最外层的尿液情况诊断头部疾病；根据较内层的诊断胸、肺部
疾病；根据最中心的诊断胃、肝、脾等内脏疾病；根据尿瓶底部的尿液诊断
… Page 49…
肾、膀胱、生殖器的疾病。在中世纪的欧洲，尿瓶成了医药的标志。
“放血疗法”的历史也很悠久。早在公元前4世纪左右，放血疗法已在
古希腊的医疗实践中占有极其重要的地位。到中世纪，放血疗法更加风行一
时，不但用于病人，还作为常规保健措施用于健康人。放血简直被视为万能
疗法。每逢春秋二季，有钱人家都要接受放血以增强体质。放血还被夸大为
“可以舒畅忧怀，可以息怒平忿，还能使痴情的恋人们免却相思之苦，苦得
发疯。”放血术原来由医生亲自施行，后来改由理发师承担。这也使得中世
纪欧洲的理发匠与外科挂起钩，出现了所谓的“理发匠医师”。理发师在工
作之余可以施行一些简单的外科手术。放血