按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
希特勒所希望的正是如此。各个机构之间闹不团结，互相竞争，使得他得以控制整个情报机构。而且，由于他是唯一能够看到所有情报的一个人，他可以用他自己认为合适的方式来判断这些情报。他不会轻易把这种权力让给其他任何人。事实上，他也从来没有让过。但是，他的这种做法却给德国情报工作造成了两个致命的弱点：一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。
注：1 、阿尔贝特·施佩尔是德国军备和战时生产部长。——译者。
2 、汉萨同盟是公元十三到十七世纪北欧城市结成的商业，政治同盟，以德意志北部诸城市为主。——译者。
3 、德累斯顿以出产人物瓷象著称。——译者。
4 、无线电城（ＲａｄｉｏＣｉｔｙ）是纽约的娱乐场所，那儿有纽约市最大的电影院——译者。
5 、金贝尔斯（Ｇｉｍｂｅｌｓ），纽约一家大百货商店。——译者。
6 、凸出地带战役（Ｔｈｅ ｂｅｔｔｌｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｂｕｌｇｅ）就是—Ｆ面所说的阿登战役，时间在一九四四年十二月至一九四五年一月。——译者。
7 、总督岛（Ｇｏｖｅｒｎｏｒ' ｓ Ｉｓｌａｎｄ）是纽约东南、纽约湾上部一岛屿，与曼哈顿之间有渡船来往。该岛为美军用地，岛上设有军事监狱。该岛自从荷兰总督沃特·范特威勒一六三七年从印第安人手里买下后，在相当长的时期内为殖民总督居住地，因此得名。——译者。
8 、千秋帝国：希特勒曾经吹嘘纳粹帝国将久历千年，纳粹党徒因此称第三帝国为千秋帝国。——译者。
9 、查理一世（1157——1199）——英王，在位期间1189至1199，第三次十字军东征头领之一，也称狮心查理。——译者。
10、指维尔纳·冯·布洛姆贝格陆军元帅。——译者。
11、兰斯，法国北部城市，一九四五年五月七日，德国在这里无条件向盟军投降。——译者。
12、德国人在第二次世界大战时使用的战术。由一艘潜水艇跟踪目标后，把目标的位置、速度和航向报告给能够拦击这一目标的其他潜水艇，以便集中力量来对该目标进行攻击。——译者。
4。圆筒高帽
这是个大房间，布置着豪华的家具。从窗口望出去，亚热带的公园里种植着许多松科常绿树。房间里，一个短小精悍、面部轮廓分明的男子坐在大写字台前起草一份电报。他是德意志帝国驻伊朗特命全权大使。一九四一年的这个夏日，他在德黑兰大使馆里起草的这封电报里面，有一个紧急情报。
对许多人来说，伊朗看来是钳形攻势的目标。从利比亚，轴心国的军队威胁着埃及，因为只有它阻碍着西方到伊朗去的道路。德军从俄国南部挺进，似乎所向无敌。这两支军队显然要在中东会师，以便希特勒占领那里的油田。然后他可能取道伊朗向印度推进，同日本人握手，这样轴心国就征服全世界了。
但是在一九四一年七月三日这一天，这把钳子的两铗离德黑兰都还有数千英里，伊朗的油井主要还在为英国出油。
德国武装部队最高统帅部谍报局早些时候接受任务要破坏这些油井，但是还只不过在制订计划，而大批德国技术人员仍然威胁着这些油井，伊朗国王表示无意驱逐或扣留这些外侨。
外交官的主要作用除了谈判以外，还要打报告。埃尔温·埃特尔大使并不是职业外交官，虽然他能穿着条纹裤子，戴着圆筒高帽，而且信心十足。和第三帝国的其他许多人一样，他是因为对党效忠而官运亨通的。当他——九三二年入党的时候，他只不过是个小小办事员，但他爬得很快，当了党卫队的准将，在意大利作为纳粹党的领导人呆了三年，接着希特勒于一九三九年底任命他为驻伊朗大使。而他非常了解一个大便要打什么样的报告，这一天他正坐在写字台前执行这个任务。
昨天，他收到有关伊朗局势的极为重要的情报，英国决定占领伊朗。
埃及驻伊朗大使接受他那矮胖的、爱好色情文学的国王法鲁克的命令，将这个情报送给埃特尔。法鲁克和许多其他埃及人一样，憎恨英国人统治他的国家，他料想德国人可能取胜。法鲁克把这个情报送给埃特尔，借以证明他非常相信德国。虽然埃及驻伊朗大使并没有说明法鲁克是如何听到这个风声的，但他一再强调，这个消息不是谣传，而是确实了解到的英国的决定。英国总参谋部要求派遣五十万军队占领伊朗，用两个月的时间作准备。真正要接管这个石油租借地区，包括波斯湾港口在内，预料只要三个星期，就能完成。
埃特尔把这些都写在报告里，另外还写了一些敌人计划的更具体的情况。
他将电报译成密码。第二天早晨，当电报局开门的时候，这份电报便发到了柏林，这是向柏林提供的关于英国对伊朗计划的第一个可靠的情报。这个情报立刻被送呈希特勒。希特勒考虑了一下，但是没有采取行动。过了几天，埃特尔继续打电报说，伊朗正在准备自卫抵抗英国军队，这或许是哄骗元首的情报。但是，到了下个月，有迹象表明情况越来越危险。埃特尔从“可靠人土”那里获悉，英国人已经“建议撤去”油田里工作的德国人。几个星期以后，一个“万分紧急”的电报促使希特勒采取了行动。埃特尔报告说，他同伊朗首相进行了一小时的交谈，这次谈话表明，伊朗人开始在英国的要求面前屈服了。此时德国元首大吃一惊，发狂似地要求伊朗国王在德国军队从俄国开来援救他们之前，要把英国人抵抗住。但是空话是抵挡不了枪炮的，过了两天，当英国军从和俄国军队分别从南、北进入伊朗时，希特勒只能暴跳如雷。埃特尔已经尽力而为了，他及时发了电报，提供了精确的情报，但是真枪真炮把愿望打得粉碎。这就是第二次世界大战期间德国外交部从事间谍活动的一段故事。
为什么一定要外交官来做这样的工作？难道政府不能在国内收集有关另外一个国家的情报吗？显然，在国内不如在另外一个国家的内部收集情报来得好。置身于那个国家，可以会晤较多的人，能够阅读较多的一般报刊和各种类型报刊，可以旁听议会辩论，参观建筑物，而且，只要在街上走走，购买食品和衣服，坐火车，上剧院，就能感觉到这个国家经济和文化的活力。大型驻外使馆里的专家、通常称为“专员”，集中了解所在国政治、经济、文化和军事方面的情况。他们主要通过同所在国政府官员的交谈和阅读报纸来收集情报。他们把这种情报汇编成报告，通过邮件、电报或无线电送交外交部。在柏林市中心，威廉街七十六号，一栋用灰色石头砌成的十八世纪的房子，就是外交部所在地，除了大门两侧的两个狮身人面像以外，一切设计都朴素大方。里面，官员们在政治商务部门的各地区组里办公，阅读外交官送来的报告，并且根据这些报告，向德国外交政策的唯一决策人阿道夫·希特勒提出外交政策建议。
对于德国外交部来说，第二次世界大战主要意味着驻外使馆一个个地关闭，它的影响减弱下去。但是战争也迫使外交部在它一向回避的领域——军事领域——里工作。外交官一般宁愿让他们的武官去搜集有关军队和武器的情报，他们自己则追求调和国家之间的关系这样一个崇高目的。但是纳粹的侵略把他们的亲善使命变成了害人的勾当。甚至在战争开始以前，外交国务秘书就通知各个主要驻外使馆，不要使劲地维护和平，而要“在获得军事情报方面进行合作……”。
德国驻美国的领事们积极热情地担负起这个任务。爱德华·卢尔茨在纽约剪辑报纸，购买英国及其海外领土的地图。在费城的埃里希。温德尔斯、在芝加哥的格奥尔格·克劳斯一维希曼博士以及在克利夫兰的卡尔·卡普都寄剪报给华盛顿的武官。在洛杉矶的格奥尔格·居斯林博土仔细研究当地报纸——他的领事馆阅读十种南部加利福尼亚的报纸，以及其他的出版物，包括商会的专门报告。他还派他领事馆里的一个人，每周两次开汽车出去观察，数一数几乎是露天的工厂生产的飞机数量。
战争期间，外交官们首先要搞清楚对方想干些什么。对他们来说——对所有的人来说也是这样——这种想要知道对方将干些什么，是最艰难的任务之一。有时他们，或者向他们提供情报的人，是成功