按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
词艿降睦溆龊腿淌艿目嗌⒃狗咧沼诨竦昧四承┎钩ァＵ飧隼现钦咴谄涑擅蟊硐殖隼吹暮⒆影愕恼凑醋韵玻涫邓得髁耸灞净淌芰硕啻蟮牟还胶陀纱瞬氖〔还钍灞净牢康氖牵幕爸沼诘靡杂ρ椤埃赫胬硎强梢缘鹊降模蛭ぞ么嬖凇！薄度松闹腔邸芬皇槿∽浴陡铰加氩挂拧罚涫凳嵌懒⒊墒榈摹Ｕ獗臼樘致鄣氖虑橛胛颐堑氖浪咨钪廖咏钊缃】怠⒉聘弧⒚⑷儆⒀痛私游锼ψ袷氐脑虻取Ｕ缡灞净档模谡獗臼槔锼×恳允浪住⑹涤玫慕嵌瓤悸俏侍狻Ｒ虼耍獗臼橛绕涫屎洗笾谠亩痢Ｋ淙皇迨暇×糠牌司痈吒┝俚纳笫咏嵌龋赜诖碜鄹丛硬⒁虼酥谒捣诅〉氖浪兹饲榈幕疤猓馕凰枷氪笫σ还嵘羁潭虼送赋沟奶致壑螅涞们逦蛎鳎疤庖布敢亚罹∫印Ｎ奖愎愦蠖琳咴亩粒胝呦朐谡饫锒允灞净罡镜摹⒃谡獗臼槔镏馗闯鱿值摹耙庥币淮首鞒黾虻サ慕馐汀８菔灞净睦砺郏庥钦飧鍪澜绲谋驹矗接谑奔洹⒖占浜鸵蚬梢酝猓让挥性颍裁挥心康模凰つ俊⒉还艘磺械卣】吞寤Ｎ颐钦飧龃嬖谟谑奔洹⒖占洹⒆裱乓蚬傻母丛佣嘌南窒笫澜缇褪且庥牟锖捅硐郑且庥谑薄⒖罩械目吞寤Ｓ捎谝庥诳吞寤墓讨凶裱鸥鎏寤恚嗉创嬖谟谙窒笫澜缰械木咛濉⒌ジ鲎槌刹糠值囊庥髯晕剑妗⒎⒄苟Γ辉谙窒蠼缰校庖脖硐衷诘鸵患兜男翁蜃鸥咭患兜男翁恼 ⒍氛校裕庥吞寤墓淌且怀∮篮愕摹⑽弈康牡亩氛头⒄梗凰胪纯嗪驮帜巡豢煞指畹亓翟谝黄稹Ｒ话愕慕炭剖槎几嫠呶颐鞘灞净紫仁切惨庥恼苎Ъ遥浯尉褪切锉壑饕宓恼苎Ъ摇Ｆ涫担罢哂牒笳卟⒚挥蟹直穑灞净热皇乔罢撸簿捅厝怀频蒙鲜呛笳摺Ａ硗猓恢币岳矗形亩允灞净囊庥ā〉姆刖褪恰耙庵尽保ㄇ氨彩灏紫壬ā蹲魑庵竞捅硐蟮氖澜纭返闹形囊胝撸┮彩钦庋氲摹５收呷衔埃庵尽币淮试谥形睦锞哂懈毡榈牧硗庖恢趾濉Ｒ庥滴泳贰⑻械闹形囊氪省４耸槠怀ぃ昂蠛姆蚜艘胝吡侥甑囊涤嗍奔洹Ｈ绻苋糜性档亩琳呔痛饲吵⑹灞净乃枷膑攘Γ胝咭丫穆庾懔恕�
韦启昌
2000年夏日于珠海
引 言
幸福不是一件容易的事：她很难求之于自身，但要想在别处得到则不可能。
…尚福尔
关于“人生的智慧”这一概念，我完全采用了它所包含的形而下的含义“；人生的智慧”在这里的意思，就是如何尽量幸福、愉快地度过一生这样一门艺术。关于这方面的教诲在哲学上可称为“幸福论”。因此，这本着作教导人们如何才能享有一个幸福的生存。从纯客观的角度考虑，或者更确切地说，通过冷静、缜密的思考（因为这里涉及到主观的判断），我们应该把幸福的生存作如下的定义：它绝对比非生存更为可取。从这一概念我们可以推论：我们依恋这一生存，就是因为这一生存本身的缘故，而不是出于对死亡的恐惧；并且我们渴望看到这一生存能够永恒地延续。至于人生是否或者能否与如此定义的生存相吻合，这本身就是一个问题。对于这一问题，我的哲学已经清楚无误地给予了否定的答案；但哲学上的幸福论对这一问题却预设了一个肯定的答案。这是基于人的一个与生俱来的错误，这个错误在我的主要着作的第二卷第四十九章已遭到批判。但要完成诸如幸福论这一类的着作，我就只能放弃更高的、属于形而上和道德的审视角度而我真正的哲学本来就是要引领人们进入这样的审视角度。因此，我在这本书里所作的议论只要是从平常、实用的角度出发，并且保留着与此角度相关的谬误时，那么，这些议论就确实经过了折衷的处理。因此原因，它们的价值就只能是有条件的。其实这个词本身就是一个委婉词。另外，这些议论还说不上完整彻底其中的一个原因是我所讨论的主题难以穷尽；另一个原因就是如果我要全面讨论这个主题，那么，我就只能重复别人已经说过的话。就我的记忆所及，卡丹奴斯那本颇值一读的《论逆境》带有和我这本箴言书同样的目的。它可以作为我这本书的补充。虽然亚里士多德在他的《修辞学》第一部第五章里，掺进了简短的幸福论方面的论述，但那些只是老生常谈。我并没有利用这些前辈的着作，因为汇集别人的话语并不是我的工作；况且，如果我这样做了，那我书中的观点就不能一以贯之，而观点的连贯性却是这类着作的灵魂。当然，一般来说，各个时代的智者们，都说过同样的话语，而愚人们也就是各个时代数不胜数的大多数人也做着恰恰相反的同一样事情。因此，伏尔泰说过“，当我们离开这个世界的时候，这个世界还是照样愚蠢和邪恶，跟我们刚来到这个世界的时候所发现的并没有两样。”注释尚福尔（ ：法国作家和善于辞令者。以风趣着称，所写的格言在法国大革命期间成为民间流行的俗语。者指《作为意欲和表象的世界》。译者亦即幸福论。译者卡丹奴斯（ 意大利医学家、数学家。亚里士多德（前一前：古希腊哲学家、科学家。译者伏尔泰（ ：法国启蒙思想家、作家、哲学家。译者译译者第一章 基本的划分亚里士多德把人生能够得到的好处分为三类外在之物、人的灵魂和人的身体。现在我只保留他的三分法。我认为决定凡人命运的根本差别在于三项内容，他们是：人的自身；即在最广泛意义上属于人的个性的东西。因此，它包括人的健康、力量、外貌、气质、道德品格、精神智力及其潜在发展。人所拥有的身外之物；亦即财产和其他占有物。人向其他人所显示的样子；这可以理解为：人在其他人眼中所呈现的样子，亦即人们对他的看法。他人的看法又可分为荣誉、地位和名声。人与人之间在第一项的差别是大自然划分下来的，由此可推断：这些差别比起第二、三项的差别对于造成人们的幸福抑或不幸福会产生更加根本和彻底的影响因为后两项内容的差别纯粹出自个人自己作出的判断和决心。人自身拥有的优势，诸如伟大的心灵和高尚的情感，与人的地位、出身（甚至王公、贵族的出身）、优厚财富等诸优势相比，就犹如真正的国王比之于戏剧舞台上假扮的国王一样。伊壁鸠鲁的第一个门徒门采多罗斯就曾在他的着作里为他的一个篇章冠以这样的题目“：我们幸福的原因存在于我们的自身内在，而不是自身之外。”确实，对于一个人的幸福，甚至对于他的整个生存，明显首要的东西就是这个人自身的内在素质，它直接决定了这个人是否能够得到内心的幸福，因为人的内心快乐抑或内心痛苦基本上就是人的感情、意欲和思想的产物。而人自身之外的所有事物，对于人的幸福都只发挥间接的影响。因此，同一样外在的事物和同一样的境遇对于我们每一个人的影响都不尽相同；就算处在同一样的环境，每一个人都生活在不同的世界中。因为与一个人直接相关的是这一个人对事物的看法、他的感情以及他的意欲活动。外在事物只有在刺激起他的上述东西时才能发挥作用。每个人所生活的世界首先建立在这个人对于这个世界的理解之上。这个世界因为各人头脑和精神的差异而相应不同。因此，每个人的世界是贫瘠的、浅薄的和肤浅的，抑或丰富多彩、趣味盎然和充满意义这视各人的头脑而定。例如，不少人羡慕他人在生活中发现和遇到的饶有趣味的事情，其实前者更应该羡慕后者所具有的理解事物的禀赋才对。在后一种人的描述中，他们经历过的事情都含意深远，令人回味无穷，而这一点正可归功于他们认识事物的禀赋。因为在一个精神丰富的人看来是饶有趣味的事件，如果反映在一个肤浅、庸俗的头脑里面，同样的事件就只不过是平凡世界里面的乏味一幕而已。这种情形尤其明显见之于歌德和拜伦创作的、明显取材于真实事件的许多诗篇。呆笨的读者会羡慕诗人能有那些其乐无穷的经历，而不是羡慕诗人所具有的伟大想象力这种想象力足以化平凡无奇为伟大和优美。同样，一个具忧郁气质的人所看到的悲惨一幕，在一个乐天派的眼里只是一场有趣的冲突，而一个实用主义者则把这视为一件无足轻重的事