友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

译林-2006年第5期-第53章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “你应当得到提升,无论你是否接受我给你的这份富有挑战性的工作,我都要让你得到提升。”他把铅笔扔到桌上,倾过身来。“你肯定听说过我是个很苛刻的上司吧。” 
  洛丽低头望着自己叠在一起放在腿上的手。她究竟该怎样说才能既讲实话又不失分寸? 
  德里克·安德森是销售部里令人敬畏的人物,此时他的脸上突然露出了笑容,洛丽的整个世界都被照亮了。她以往只能远远地在一边欣赏这位英俊的上司,而现在她就坐在他的面前,成了他注目的中心。 
  见她默不作声,德里克接着说道:“你不否认自己听到过有人抱怨我,我很高兴。假如你说没有听到过什么,那我就知道你在撒谎了。我的秘书必须要让我信任才行。你肯定知道我需要一个新秘书,你是最理想的人选。” 
  洛丽刚想说什么,被他抬手止住。“你听我说,我并不指望你完美无缺。你办事有能力,而且从不参与办公室里勾心斗角的事。”他皱了皱眉头,停顿了几秒钟。“我想你会一心一意地工作。我希望咱们之间的关系是工作上的,不会掺杂私人情感。前几位秘书只喜欢调情卖俏,没有把心思放在工作上。” 
  洛丽睁大了眼睛,觉得自己的脸热乎乎的。她听到过其他女人嘻嘻哈哈地议论、倾慕漂亮的安德森先生,自己也打心眼里承认他是个吸引人的男人。其实,何止是吸引人,应该是英俊潇洒。不过,她压根儿就没有奢望过自己会与他有什么私人关系。她来这里是为了工作,不是玩闹。为了求得这样的职业,她花了那么多时间和精力去准备,不可能冒险去与上司搞出什么风流韵事。 
  “听着,”他接着说道。“我心里明白她们那么做同我个人没有什么关系,她们看上的只是销售与市场副总裁,而不是我德里克·安德森。” 
  洛丽的脸上肯定是露出了诧异的表情,于是他又接着说道:“我喜欢销售部经理这个称呼,不过我的正式头衔是销售与市场副总裁。”他耸了耸肩膀。 
  洛丽知道他的头衔是什么。她感到纳闷,他为什么总以为所有的女人都对他的职务而不是他这个人感兴趣。他那长长的金发令女人渴望去抚摩,他那绿色的眼睛上的长睫毛撩拨着女人的心。与他那大男孩般漂亮的脸形成鲜明对照的,是他那高挑的个头和宽厚的肩膀,好似有无穷的力量。他并不需要什么头衔或是盛气凌人的嗓门才能吸引人。洛丽听到过许多女人在议论他,知道当他走近身旁的时候,并非只有她一个人会心跳加快。 
  他的说话声打断了她的白日梦。“今天下午你就把东西搬到新办公桌上来,明天早上就开始工作,怎么样?” 
  他好像没有意识到她还没有做出答复,显然是理所当然地认为她接受了这份工作。尽管她不晓得怎样才能不让他看出自己倾心于他,但她知道她不能放过这个升职的机会。“当然。” 
  三个月前的那一天,她没有让上司看到她的手颤抖得是多么厉害。今天她也绝不能让他看出自己的胆怯,当然也不会让他看出自己在暗恋他。 
  此时,她突然意识到听不见他的声音了,他已经不再喊人求助,周围一片寂静。她朝他那边望过去,他的眼神令她倒抽了一口冷气,只见他在呆呆地看着自己,就好像以前从来没有见过似的。 
  “你被吓着了。”她从未听到过他的声音如此温柔。 
  她摇了摇头。“不,不,我没有被吓着。” 
  他朝她走过来,握住她的双手。“洛丽,你的手在发抖。是被我吓着了吗?” 
  “不,我没有被吓着,我是不会感到害怕的。”她把每一个字的音都发得十分仔细,十分清楚。“我是个什么工作都能做好的秘书。”其实,她现在的感觉并非一个什么工作都能做好的秘书,可她不能让他知道。 
  尽管她面对面站在他的跟前,可她的嗓门提得很高,这是她与自己的上司相识以来头一回提高了嗓门冲他说话。“你给我一个钟头要我完成三个钟头的工作时,我也没有害怕过。” 
  德里克不禁抬起手来,好像是要遮住自己的脸。洛丽后退了一步。“你在只剩下五分钟就要有二十个人来开会的时候才想起通知我把会议室准备好,我没有感到害怕;你立马儿就需要什么文件而没有人知道它在哪里的时候,我也没有感到害怕。” 
  她一步步朝后退去,直到靠在电梯内壁上。“所以,我为什么要感到害怕?就因为在晚上八点钟我和你被困在十一层和十二层之间的电梯里?” 
  德里克呆立在那里,脸上露出惊讶的表情。洛丽感到四肢发软,顺着内壁滑下去,坐在地板上。他坐到她的旁边,背靠着内壁。 
  他转过脸来面对着她。“洛丽,我晓得你在工作时不会感到害怕,你是个训练有素的秘书,有足够的经验应付各种突发事件。” 
  洛丽的眼睛直直地盯着前方,没有看德里克。只要不看德里克,她就能假装自己是在与一个陌生人进行这种奇怪的谈话。“其实,我对现在做的工作根本就没有什么经验。” 
  他又扭过脸来看着她。“你当然有经验,你是为我工作过的最称职的秘书。不过我还是想问问,你做秘书有多长时间了?” 
  “三个月,”她轻声答道。 
  “这是你为我工作的时间,我的意思是你总共做过多长时间的秘书。” 
  “安德森先生,你肯定对这件事知道得很清楚,我的工作经历就在我的求职申请表上。”她没有看他,却能感觉到他的眼睛在望着自己。 
  “我从来没有看过你的申请表。”她抬起头来,只见他的脸上挂着微笑。那天他要求她做秘书时,他的笑容照亮了她的世界,后来每次看到他的笑容,那笑容总会照亮她的世界。“我通过观察你的工作,了解到了我需要了解的一切。很显然,让你当普通职员是大材小用了。我去人事部问过,他们说你有当秘书的资格。” 
  “安德森先生,我以前从未当过秘书。尽管我学过秘书课程,可我没有当秘书的经验。” 
  他从地板上滑过去坐到她的面前。“你的话当真?没错,你肯定是认真的,你总是很认真。就拿称呼我安德森先生这件事来说吧,你第一天开始为我工作时我就告诉过你,直呼我德里克就行。” 
  “直呼自己上司的名字,我总感觉不太好。” 
  “那么,既然我是上司,我就命令你叫我德里克。”他站起来,在狭小的电梯间里踱步。“咱们被困在这六乘六英尺的小箱子里,天知道要待多久?我认为安德森先生这个称呼对眼下的境况而言有点儿太正式了。” 
  “好吧,安德森先……德里克。” 
  “我以前从没想到你没有做秘书的经验。你准是天生就有这种能力。” 
  她刚才滑到地板上,是因为没有力气再站立了,而现在她不知道自己是否还能面对着居高临下的安德森先生坐在那里。以前她称他安德森先生是为了在两个人之间保持一定距离,可她在心里早就在喊他德里克了。她每天都在想着他,晚上梦到他,白日里忘情地思念他…… 
  她的心开始朝着危险的境地陷进去。她平时很有自制力,总是能强迫自己去想一些其他的东西,一般都是工作上的事。可是此时此刻这个纹丝不动的电梯把世界上其他一切都关在了外面,她满脑子似乎只有两件事,而这两件事都很危险,她既不能想被困在电梯里的事,也不能想德里克。 
  如果去想困在电梯里的事,她会感到害怕;如果去想德里克,她可能会投向他的怀抱,求他像她爱他那样爱自己。 
  他曾在一开始就警告过她,不希望和他的秘书之间有什么私人情感关系。她已经记不清自己从什么时候开始爱上了他。或许就在她第一天开始为他工作的时候,他当时正不慌不忙逐条向她交代该做些什么;或许就在她目睹他如何接待一个发牢骚的顾客或者帮助一个新营销员练习做产品说明的时候,他表面上急躁、苛刻,而实际上他关心每一个人,因而对每一个人的要求也很高;或许就在他忘记告诉她要在会议室召开会议的时候,当时他局促不安地微笑着承认自己出了差错,相信她有能力帮他弥补过失,那副模样令她着迷。他对她绝对信任,使她感觉自己没有办不到的事。 
  一方面,她的爱使她的工作得心应手,因为只要能让他工作和生活得顺利,她就会感到极大的欢愉。然而另
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!