°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ½ÁËËÀÉñÕÅ¿ªÁËÕøÄü¶ø³óªµØË«±Û£¬ÈÈÇéµÄÓµ±§×Ô¼º¡£
ÕâÒ»´ÎÊÇÕæµÄÔÔÁË£¡
ºÃ²»ÈÝÒ×ÔÚ¿Ö²ÀµÄ»ú¼×ÃæÇ°ËÀÀïÌÓÉú£¬ÕâÒ»´Î²ÅÐѹýÀ´±ãÓÖÒªÔÔÔÚÕâÄñµØ·½£¬ÄѵÀÕâÕæµÄÊÇÃüÂ𣿣¡
º£Ì²Ö®ÉÏ£¬Íû×ÅÒ»Á³¿àЦ×Å»º»º×ßÏò×Ô¼ºµÄÖÜÎÄÂÔ£¬ÂÜÂܵÂÈøÀöûºÃÆøµØµÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬àÁµÀ£º¡°ÉáµÃ»ØÀ´ÁË°¡£¿Ôõô£¿ÕÒµ½Ê²Ã´±¦±´ÁËÂð£¿ßÏ£¬ÄãÄѵÀˤõÓÁËÂð£¿Æ½ÈÕÀïÃô½ÝµÄ¸ú¸öºï×ÓËƵģ¬ÉÏ´ÚÏÂÌø£¬ÏÖÔÚÈ´ÂýµÄÏñÊǸöÀÏ̬ÁúÖÓµÄÀÏÆÅÆÅ¡£¡±
àÁÔðµÄ½¿ÉùϸÓïÖУ¬È´ÓÐ×ÅÑÚÊβ»×¡µÄŨŨϷÚÊÓë¹ØÐÄÖ®Òâ¡£
¡°µ½ÊÇÕæµÄ¸øÎÒÕÒµ½±¦±´ÁË¡£¡±
ÖÜÎÄÂÔ΢΢µÄЦ×Å£¬»º»ºµØÔÚÂÜÂܵÂÈøÀöÃæÇ°×øÏ£¬ÔÚÂÜÂܵÂÈøÀöÓÐЩ»³ÒɵÄÑÛÉñÖУ¬½«Ò»Ö±²ØÔÚÉíºóµÄ»ðºì·¢Ì׵ݵ½ÁËËýµÄÃæÇ°£¬Ç¿³Å×ÅЦ×ŵÀ£º¡°À´£¬ÂÜÂÜ£¬Ë͸øÄãµÄ¡£¡±
ÂÜÂܵÂÈøÀöÃæÉ«Ò»Õú£¬ÏÂÒ»¿Ì±ãÈ̲»×¡»¶ºô³öÉù£¬ÉõÖÁÒòΪ¹ý¶ÈµÄϲÔ㬽¿Çû¶¼ÔÚ²»Í£µØ²ü¶¶×Å£¬È̲»×¡¼¤¶¯µÄÆ˵½ÁËÖÜÎÄÂÔ»³ÖУ¬»¶ÉùµÀ£º¡°°¢ÂÔ£¬ÄãÕæºÃ£¬ÄãÕæºÃ¡£¡±
ϲ²»×ÔʤµÄÂÜÂܵÂÈøÀöÁ¬Á¬Ç×ÎÇ×ÅÖÜÎÄÂÔ£¬È´Ö»¾õµÃÖÜÎÄÂÔÁ³ÉÏÓÐЩÆæ¹ÖµÄ±ùÀäһƬ£¬¶ÙʱÈ̲»×¡¾ªÑȹØÐĵÀ£º¡°°¢ÂÔ£¬ÄãÔõôÁË£¿Éú²¡ÁËÂ𣿡±
˵×Å»°£¬Ëý»¹Éì³öÁËСÊÖÇáÇá°´ÔÚÖÜÎÄÂԵĶîÍ·ÉÏ£¬Ò»Á³µÄ¹ØÇÐÖ®Òâ¡£
ÖÜÎÄÂÔûÓлشð£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬½«ÂÜÂܵÂÈøÀöµÄСÊÖÎÕÔÚÁËÊÖÖС£
ÂÜÂܵÂÈøÀö½¿Çû¶Ùʱһ²ü£¬ÓñÃæ·ÉÆðÁ½¶äÃÀÀöµÄºìÔΣ¬Ä¿ÖÐËäÊÇÐßÒⰻȻ£¬È´Ò²ÊÇ»¶Ï²Ò»Æ¬£¬Ò²²»³é»ØÊÖ£¬·´¶ø½èÊÆÙËÈëÖÜÎÄÂԵĻ³ÖУ¬ÈáÉùµÀ£º¡°°¢ÂÔ£¬ÎҸղžÍÏë˵£¬ÎÒϲ»¶Ä㣬ÎÒÖªµÀ£¬ÄãҲϲ»¶Îҵģ¬ÊDz»ÊÇ£¿ÎÒ×öÄãÅ®ÅóÓÑ£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
ËýÇáÈáµÄÓïµ÷ÖУ¬ÂúÊǺÁ²»ÑÚÊεÄÆÈÇÐÖ®Ò⣬ËƺõÉúÅÂÖÜÎÄÂÔ²»Í¬ÒâÒ»°ã¡£
¡°ºÃ°¡¡£¡±
³öºõËýµÄÒâÁÏ£¬Ö®Ç°»¹Âä»Ä¶øÌÓÌӱܵÄÖÜÎÄÂÔÕâÒ»´Î¾¹È»ºÜ¸É´àµÄ´ðÓ¦ÁË£¬°ï×ÅÂÜÂܵÂÈøÀö½«ÄÇһͷ»ðºìÉ«µÄ·¢Ì××ÐϸµÄ´÷ºÃ£¬ÓÖÎÂÈáµÄÈáÉùµÀ£¬¡°ÂÜÂÜ£¬ÄãЦÆðÀ´£¬ÆäʵÕæµÄºÜºÃ¿´£¬ÒÔºóÓ¦¸Ã¶àЦЦ£¬ÖªµÀÂ𣿡±
¡°ÌÖÑᣬ˵ʲôÄØ£¡¡±
µÃÁËÖÜÎÄÂԵĿ佱£¬ÂÜÂܵÂÈøÀöÐĵ×ÀÖ¿ªÁË£¬Èö½¿×Åà½àì×Å£¬¼Ì¶øÓÖÈçͬÐûÊÄ°ãÖ£ÖصصÀ£¬¡°ÎÒÒÔºóֻЦ¸øÄã°¢ÂÔÒ»¸öÈË¿´¡£¡±
ÖÜÎÄÂÔÐÄÖÐůÒâÃܲ¼£¬È̲»×¡ÔÚÂÜÂܵÂÈøÀö´µµ¯¿ÉÆƵĽ¿ØÌÉÏÇáÇáÒ»ÎÇ£¬ÓÖÈáÉùµÀ£º¡°ÂÜÂÜ£¬ÎÒÏëÂé·³ÄãÒ»¼þÊ¡£¡±
˵×Å»°£¬ÖÜÎÄÂÔ±ã¸Ð¾õµ½¸¹²¿µÄ¾çÍ´ÓÖÒ»ÕóÕóµÄÒþÒþ´«À´£¬ËûÖªµÀ£¬ÕâÒ»´ÎÉ˼°µ½ÁËÄÚÔ࣬ÉËÊÆÕæµÄÌ«ÑÏÖØÁË£¬¾ÅÑôÕæÆø¶¼ÓÐЩÒþÒþÕòѹ²»×¡ÁË£¬ÖÜÎÄÂÔµÄÁ³É«ÄÑÒÔÑÚÊεÄÉ·°×һƬ£¬ÉíÇû¶¼Î¢Î¢²ü¶¶×Å£¬¶îÍ·¸üÊÇÀ亹ä¹ä¹Á÷Ï¡£
¡°ËÀ°¢ÂÔ£¬ÓÐʲôÂé·³²»Âé·³µÄ£¬ÄãÔÙÕâÑù£¬ÎÒÕæµÄÉúÆøÀ²¡£¡±
³ÁÄçÔÚ¾Þ´óϲÔÃÖеÄÂÜÂܵÂÈøÀö¶ãÔÚÖÜÎÄÂÔ»³ÖУ¬Ñ¹¸ùûÓз¢¾õÖÜÎÄÂÔÁ³É«µÄ²»¶Ô¾¢£¬Ö»ÊǶÔÖÜÎÄÂÔ»°ÓïÖеÄÉúÊ裬±í´ï×Å×Ô¼ºÐĵ׵IJ»Âú£¬¼Ì¶øÈ´ÓÖϲÓÆÓƵصÀ£¬¡°Äã˵°¡£¬Ê²Ã´ÊÂÎÒ¶¼´ðÓ¦Äã¡£¡±
˵µ½×îºó£¬ÄÇÉùµ÷ÒÑÊÇÈáÃĵļ¸ºõÄܵγöË®À´¡£
¡°ÎÒÔÚÐǺ£µÄÄÏ·½¾ÆµêÀ↑Á˼äÌ×·¿£¬ÀïÃæÓиö±³°ü£¬·Å×ÅÒ»¿Åµ¤Ò©£¬ÎÒÏ£ÍûÄã»ØÈ¥ºó¡¡»ØÈ¥Ö®ºó£¬°ÑÄǿŵ¤Ò©½»¸øÌìÄÏ£¬ÎÒµÄÐֵܣ¬Ïô·É¡¡¡±
ÖÜÎÄÂԶ϶ÏÐøÐøµÄ˵×Å£¬×ì½ÇÏÊѪÒÑÊÇÈ̲»×¡µÄ»º»ºÁ÷³ö£¬Ë»×ÅÉùµÀ£¬¡°ÈÃËû°Ñµ¤Ò©³ÔÁË£¬ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡¡±
˵µ½ÕâÀÖÜÎÄÂÔµÄÉùÒôÝëµØê©È»¶øÖ¹£¬ÂÜÂܵÂÈøÀöһ㶣¬Ö»¾õµÃÄǸöÎÂů¼áÇ¿µÄ»³±§ÝëµØ×ÔÉíÅÔÏûʧÁË¡£
ÈÄÊÇ´¦ÔÚÃ÷ÃĵÄÑô¹â֮ϣ¬ÂÜÂܵÂÈøÀöÉíÉÏÒ²²»½û´òÁ˸öº®à䣬»Å²»µüµÄ̧ͷÍûÈ¥£¬È´·¢ÏÖÖÜÎÄÂÔÒѾÑöÃæˤµ¹ÔÚÁËɳ̲ÉÏ£¬ÃæÈç½ðÖ½£¬º£·ç´µ·÷¶ø¹ý£¬ÂÓÆðËûµÄÒ½ó£¬Ö»¼ûÄǸ¹²¿½ô½ô°üÄҵĺñÖرÁ´øÔçÒѱ»ÏÊѪȾ³ÉһƬ´¥Ä¿¾ªÐĵÄÒóºì֮ɫ¡£
¿´×ÅÕâһĻ£¬ÂÜÂܵÂÈøÀö»ëÉí¶¼¶ßàÂÁËÆðÀ´£¬Èç¿ñ·çÖèÓêÖеÄÎÞ¸ùƮƼһ°ã»Ì¿Ö¶øÎÞÖú£¬Ö»¾õµÃÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÉúÃüÖÐ×îÖØÒªµÄ¶«Î÷¶¼Ê§È¥ÁË£¬¶ÙʱһÕóÍ·ÔÎÑÛ»¨£¬¶ú¶äÖиüÊÇÎËÎË×÷Ï죬Á¬²»Ô¶´¦Ìì¼Ê·ÉÀ´µÄÖ±Éý·É»úµÄ¾Þ´óºäÃùÉùÒ²Ìý²»µ½ÁË¡£
µÚÈý°ÙËÄʮһÕ¡¡Ï¸°ûÐÞ¸´²Õ
ÐǺ££¬ÑÝÎ乤»áÄÏ·½×ܲ¿£¬Ò»Á¾Îä×°Ö±Éý·É»úÔÚÐǺ£¾¯±¸ÇøµÄÕ½¶·»ú»¤ÎÀÏÂÖ±½Ó·É¹ýÁËÌì¿Õ£¬½µÂäÔÚÁË×ܲ¿´óÏõĶ¥Â¥Í£»úƺÉÏ£¬ÔçÒѵȺò¶àʱµÄÑÝÎ乤»áÄÏ·½¸½ÊôÒ½ÔºµÄ¹¤×÷ÈËÔ±Á¢¼´ÓÁËÉÏÈ¥£¬ºÍ´Ó·É»úÉÏÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÖÐÄêÈËÒ»Æð£¬Ð¡ÐĵĽ«Ò»¸öËƺõÏÝÈëÁË»èÃÔÖеÄÄêÇáÈȨ̈µ½Á˵£¼ÜÉÏ¡£
´óÏö¥²ãµÄÒ»¼äºÀ»ªÌ×·¿ÒѾÔç¾Í±»³¹µ×¸ÄÔì³ÉÁËÒ»¸öÊÖÊõÊÒ£¬¼¸ÃûÐǺ£ÄËÖÁÄÏ·½Ò½Ñ§½çÄض¼ºÕºÕÓÐÃûµÄÄÚÍâ¿ÆÒ½ÉúÒÔ¼°ÖÐÒ½´óʦµÈÔçÔç¾Í¹§ºòÔÚÀïÃ棬µ±ÖÚÈ˽«Äǵ£¼ÜÉϵÄÄêÇáÈËË͵½£¬ËùÓÐÈËÁ¢¿Ì¿ªÊ¼Á˽ôÕŵľÈÖΡ£
¡°Çé¿öÔõôÑùÁË£¿¡±
µ±ÊÖÊõÊҵĴóÃŽô½ô³ÁĬ±ÕÕßµÄʱºò£¬Ò»¸öÌÆ×°³¤÷×µÄÀÏÕßÔÚÒ»ÖÚÏÂÊôµÄ»¤ÎÀϸÏÁ˹ýÀ´£¬¶Ô×ÅÔÚÍâÍ·ÊØÎÀµÈºòµÄÖÐÄêÈË¿ÍÆøµÄÎÊ×Å£¬ÕýÊÇÑÝÎ乤»áÄÏ·½×ܲ¿µÄ²¿³¤±Ï³¤´º¡£
ÈËÀϳɾ«£¬±Ï³¤´ºËäÈ»¹óΪÑÝÎäÌÃÊ®Áù´ó¶¼Î¾Ö®Ò»¡¢ÑÝÎ乤»áÄÏ·½×ܲ¿µÄ²¿³¤£¬È¨Êƺպգ¬Éí·ÝÏԹ󣬵«ËûÈ´Ã÷°×£¬×Ô¼ºÖÕ¾¿ÊÇÄê¼Í´óÁË£¬±¾ÉíµÄʵÁ¦Ò²»ù±¾²»»áÔÙÓÐʲô½ø²½µÄ¿ÉÄÜ£¬´ýµÈ´ÓÕâ¸öλÖÃÉÏÍËÏÂÀ´Ö®ºó£¬¿ÖÅÂ˵»°¾ÍԶûÓÐÏÖÔÚÕâ°ãÓÐÓÃÁË¡£
¶øÑÛÇ°µÄÕâ¸öÖÐÄêÄÐ×Ó£¬±Ï³¤´ºËäÈ»²»Ê죬µ«¶Ô·½È˽×áÛ·åµÄÐÞΪȴÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£¬°ëÖ»½Å̤ÈëÁ˵ؽ×ÐÞΪ£¬×îÖØÒªµÄ»¹ÊÇ£¬ËÄÊ®¼¸ËêÕýµ±×³Äê֮ϾÍÓÐÁËÕâ°ãµÄ³É¾Í£¬ÄÄŶԷ½ÔÚÑÝÎäÌÃÖв¢Ã»ÓÐʲô¸ßµÄְ룬µ«±Ï³¤´ºÒ²¾ø²»»á´Àµ½È¥°ÁÂýÇáÊÓ¡£
ʵÁ¦£¬ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬²ÅÊÇÎäÕßÊÀ½çÖÐΨһµÄ×ʱ¾¡£
¡°¿ÖŲ»ÔõôºÃ¡£¡±ÖÐÄêÈ˵ÄÃæÉ«ÓÐЩÒõ³Á£¬¡°ÎÒÃǸϵ½µÄ»¹ÊÇÍíÁËÒ»²½£¬ÎÄÂÔ֮ǰÊÜÖØÉËʱÎÞÒâʶ֮ϱ㱻ιÈçÁËÏÞÖÆÎÒµÈÎäÕßÄÚÁ¦ÕæÆøµÄ¶ÏÕ涣¬Ò»Éí±¾Ê¿ÖÅÂÊ®³É¶ªÁËÆ߳ɣ¬¶ø¶Ô·½ÅɳöÀ´µÄÈËÒ²ÓÐÒ»¸öÏÈÌ켶±ðµÄ£¬ÎÄÂÔÔÚºÍËûµÄÕ½¶·ÖÐËäȻȡµÃÁËʤÀû»÷±ÐÁËËû£¬µ«×ÔÉíÒ²ÔâÊÜÁËÖÂÃüµÄÖØÉË£¬ÄÚÔàÒªº¦¶¼´ó³öѪÁË¡£¡±
¡°Ôõô»áÕâÑù£¿£¡¡±
±Ï³¤´ºÌýµÄüͷ¶Ùʱ½ô½ôµÄÖåÁËÆðÀ´£¬Ëû¿ÉÊǺÜÇå³þÈç½ñÊÖÊõÊÒÀïµÄÕâλСүÔÚÑÝÎäÌÃÖÐÈç½ñµÄµØ룬²»Ëµ±ðµÄ£¬µ¥µ¥ÊÇ֮ǰΪÁËÑ°ÕÒËûµÄÏßË÷£¬ÎÂƽ´¨ÄÇһλУξ´óÈË¿ÉÊDz»Ï§ÅɳöÁËÑÛÇ°ÕâһС¶ÓÒÔÕâ¸öÖÐÄêÄÐ×ÓΪÊ×µÄÁùÃûÏÈÌì¸ßÊÖ¹ýÀ´£¬¾Í¿É¼ûÒ»°ßÁË¡£
ÈôÊÇÖÜÎÄÂÔÕâ¸ö±¦±´¸í´ñÕæµÄÔÚËûÐǺ£ÓÐÁËʲôÒâÍ⣬ÄDZϳ¤´º¿ÉÕæµÄ¿ÉÄÜÔÚÑÝÎäÌø߲ãµÄÃæÇ°Êܾ¡ÔðÂîÍí½Ú²»±£µÄ¡£
±¾À´Âǰ¶Îʱ¼äµÄÐǺ£ÌåÓý¹ÝÍ£³µ³¡Ê¼þ¾ÍÍêÈ«·¢ÉúÔÚÁ˱ϳ¤´ºµÄϽÇøµØÅÌÄØ£¬ÔÚÕû¸öÁª°îÀﶼ¾íÆðÁËÎÞ¾¡µÄ¾Æ·èºÍѪÓ꣬ËäÈ»ÕâÊÂÇéÈÏÕæ˵ÆðÀ´¸ù±¾¾ÍûÓбϳ¤´ºµÄʲô¹Øϵ£¬µ«±Ï³¤´º×Ô¼ºÈ´Ã÷°×£¬ÉÏÍ·Èç¹ûÕæµÄÒªÖÎËûÒ»´ÎµÄ»°£¬Ò»¸ö¼à¹Ü²»Á¦µÄÅúÆÀËûÊǾö¼ÆÅܲ»Á˵ģ¬Ö»Äܹ»½ÓÊÜƽ°×ÎÞ¹ÊÖÐǹµÄÃüÔË¡£
µ«ÊÇÖÜÎÄÂԵijöÏÖÈ´ÊǸøÁËËûÒ»¸ö»ú»á£¬ËûÖªµÀ£¬Ö»ÒªÖÜÎÄÂÔûÊ£¬ÄÇôÉÏÃæµÄÄÇЩ´óÀÐÃÇ£¬ÊǾø¶Ô²»»áÓÐʲôÒâ¼ûµÄ£¬²»È»µÄ»°£¬Ôò¿ÖÅÂÕæµÄÒªÍí½Ú²»±£ÁË¡£
ËùÒÔ´Ë¿ÌէȻÌýµ½»µÏûÏ¢£¬±Ï³¤´ºµÄÁ³É«²Å»áÕâ°ãµÄÄÑ¿´¡£
¡°±Ï²¿³¤¡¡¡±
¾ÍÔÚÍâÃæ±Ï³¤´ººÍÖÐÄêÄÐ×Ó¶¼ÃæÉ«Òõ³ÁÆø·Õ³ÁÄýµÄʱºò£¬Ò»Ö±½ô½ô¹Ø×ŵÄÊÖÊõÊÒ·¿ÃźöÈ»±»´ÓÀïÃæ´òÁË¿ªÀ´£¬¼¸ÃûÒ½Éúר¼ÒÃÇ¿´µ½ÍâÃæµÈºòµÄ±Ï³¤´ººó¶¼ÊÇÒ»Õú£¬Ëæºó·×·×µÄº°ÁËÆðÀ´¡£
¡°Çé¿öÔõôÑùÁË£¿¡±±Ï³¤´ºÒ²¹Ë²»µÃ¸úËûÃÇ¿ÍÌ×£¬Ö±½ØÁ˵±µÄÎÊÁËÆðÀ´¡£
¡°±Ï²¿³¤£¬Çé¿ö¿ÖÅÂÓÐЩ²»ÀÖ¹Û¡¡¡±
¼¸ÃûÒ½Éúר¼ÒÃÇ»¥Ïà¶ÔÊÓÒ»ÑÛÖ®ºó£¬ÓÖÆäÖÐÒ»¸öµÂ¸ßÍûÖصÄÀÏÒ¯×Ó¿ª¿Ú¶Ô±Ï³¤´ºËµ×Å£¬½ñ¶ù¸öÕâÊÂÇéÄÖµÄÄÇô´ó£¬ÑÝÎ乤»áÑÝÎäÌÃÕâ±ß½«ËûÃÇÕâЩ¸öСÓÐÃûÆøÒ½Éúר¼ÒÃÇÈ«²¿¶¼ÕÙ¼¯ÁËÆðÀ´£¬ÎªµÄ²»¹ý¾ÍÊǾÈÖδ˿ÌÊÖÊõÊÒÀïÄǸöÄêÇáµÃ²»Ïñ»°µÄÄêÇáÈË¡£
ÓÈÆäÊÇ£¬ÖÐÄêÈ˵ÄÉí·ÝËûÃDz»ÖªµÀ£¬µ«±Ï³¤´ºµÄÉí·ÝËûÃÇÈ´ÊǷdz£Çå³þµÄ£¬Èç½ñËûÃÇÒ»³öÃÅ£¬±Ï³¤´ºÕâλÑÝÎäÌÃÕý¶ù°Ë¾µÄÄÏ·½µÚÒ»È˾ÓÈ»Èç´ËÆÈÇеĹØÐÄÀïÃæÄǸöÄêÇáÈ˵ÄÎÊÌ⣬ÏÔȻֻҪ²»ÊÇɵ×Ó£¬¾ÍÖªµÀÆäÖдú±íµÄÊÇʲôÒâ˼£¬ÄǸöÊÜÁËÖØÉ˵ÄÄêÇáÈ˵ÄÉí·Ý¾ø¶Ô²»Ò»°ãÄÅ¡£
Ö»ÊÇÕâÑùÒ»À´µÄ»°£¬ËûÃǼ¸¸öÈË֮ǰÔÚÊÖÊõÊÒÖÐËùÉÌÁ¿³öÀ´µÄ¿´ËÆÒì³£Éݳ޵«È´¾ø¶ÔÎÈÍ×µÄÖÎÁÆ·½°¸È´·´¶ø¸üÓб»²ÉÄɵÄÏ£ÍûÁË¡£
¡°²¡ÈËÉíÉÏÖ÷ÒªµÄÉË´¦ÔÚ¸¹²¿£¬ËûµÄÉíÌåÔ±¾Ó¦¸Ã·