按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
炷模媪钊诵朔堋Ｔ�72小时之后，我就在那儿了。在大苹果城里。那座永不入眠的城市。那——
“贝基？”
哦，见鬼。我猛然回过神来，脸上露出灿烂的笑容。我这时正在做“早安咖啡”的直播节目，接听观众的来电咨询，电话线上是一位从林肯郡打来的叫简的女士，她诉说着她想买房子，但不知道该办理哪种抵押贷款。
哦，天啊。有多少次了，我不厌其烦地解释过分期偿还计划和人寿保险抵押 人寿保险抵押：指以人寿保险所得的钱偿付买房借款。——译注之间的区别了。你看，我这份工作有时会十分有趣，倾听观众的叙述，分析他们遇到的难题，帮助他们解决。但有时这工作也确实很枯燥乏味，就像为“省钱之道”节目撰写文章那样单调乏味。我是说，又是什么抵押的事？我真想大声吼叫，“你没看上周的节目？”
“这个么，简，”我说道，极力忍住不要打呵欠，“抵押贷款是个很有讲究的话题。”
我说话的当口，脑子又走神回到了纽约，想想看。我们会在曼哈顿拥有一套公寓。在什么令人羡慕的上东区高档公寓住宅区——或是在格林尼治村什么时尚前卫的地方。哦，天啊！这真是太棒了。
说实话，我有……很久没去想卢克与我住在一起这事了。我想，要是我们还是呆在伦敦的话，很可能我们一直都不会住在一起。我是说，这真是要跨出一大步，不是吗？问题是，现在情况不一样了。就像卢克说的，这对我俩来说，是一生中的一次重大机会。是个全新的开端。是满街黄色的出租车和成片的摩天大楼，还有伍迪·艾伦和《蒂凡尼早餐》。
真正令人感到奇异的是，虽然我从未去过纽约，但我却对它有了一种亲近认同感。例如，我十分喜欢吃寿司——那是在纽约发明传开的，是吧？要是晚上在家里，我总是收看电视连续剧《六人行》电视连续剧《六人行》（Friends）是1994年开播的电视连续剧，连续播出九年后在2002年获得杰出连续剧喜剧艾美金像奖。——译注的。我还观看美国电视连续剧《开心》电视连续剧《开心》（Cheers）是1983年9月开播的电视连续剧，“Cheers”一词为波士顿一家舒适整洁的酒吧。——译注（现在回想起来，那电视剧讲的是在波士顿发生的一些趣闻，是吧？但不管怎么说，都是一回事）。
“这么说，简，不管你买什么房，”我心不在焉地说道，“不管是……第五街的联式公寓……还是东区村的无电梯大楼公寓……你都得用好手中的美元。就是说……”
我猛然收住口，因为我看到埃玛和罗里正在用一种奇怪的神情望着我。
“贝基。简是想在斯凯格内斯买一套半独立式的住房。”埃玛说道。
“那是用英镑计价的吧？”罗里说道，他回头望了望，像是在寻求别人的支持。“对吗？”
“是的，那当然，”我急忙说道，“显然，我只是在作比喻罢了。这些原则都是普遍适用的，不管你在哪儿买房。在伦敦、纽约，还是在斯凯格内斯……”
“在作了这种国际性比较说明后，恐怕我们的节目得告一段落了，”埃玛说道，“希望我们的节目对您有所帮助，简，也再次感谢贝基·布卢姆伍德小姐，我们的金融财务专家……我们还有时间对观众说我们最后的忠告吗，贝基？”
“还是那句老话，”我说道，一边对着摄像镜头露出满脸笑容，“管好你的钱……”
“钱会替你再生钱！”在场的电视同行们齐口同声说道。
“今天的节目就到此为止，”埃玛说道，“欢迎您明天再收看参与我们的节目，明天我们将与来自泰丁顿的三位教师……”
“……采访一位在65岁时成为马戏团演员的人……”罗里说道。
“……并且要在‘继续猜’的节目中给出五千英镑的奖金——到时好好猜！再见！”
一瞬间大伙都一动不动——随后都松弛下来，喇叭里传来了直播结束的信号音乐声。
“这么说，贝基——你是要去纽约一阵子了？”罗里问道。
“是的，”我微笑着答道，“去两个星期。”
“真太好了！”埃玛说道，“怎么会想到去纽约的？”
“哦，我也不知道……”我耸耸肩，含糊地说道，“只是一时兴致所至吧。”
我还没对“早安咖啡”节目组的同行说起我要转到纽约去工作。实际上，是卢克让我暂时别说的，怕万一事情有变。
“贝基，我找你有点事，”制片助理泽尔达说道，她手里拿着一些文件，这时跑进摄像棚对我说道，“你的新合同拟好了，在签之前我想与你一起过一遍。合同中有一条新的条款，是关于维护电视台形象的。”她压低嗓音说道，“这是在发生了杰米教授那档子事后决定增加的。”
“哦，好吧，”我说道，我拉长着脸，作出一副同情的神情。杰米教授是“早安咖啡”节目组的教育问题专家。或者说，直到《每日世界》上个月刊登的系列文章《他们是否真如人们所见？》中，那篇揭露杰米教授根本不是什么教授的报道发表之时，他一直是的。事实上，他连一个学位也没获得过，手中拿得出的只是一张买来的“牛桥大学”牛桥大学（University of Oxbridge）：英国有牛津大学和剑桥大学，此处故意取“牛津”和“剑桥”两词中各一字，组成“牛桥大学”，意指冒用名牌大学。——译注假证书。所有的小报全都对此津津乐道，连续刊出报道，还配了他在去年播出的马拉松式电视广播节目中戴着笨蛋高帽的照片。我真替他感到难过，因为他曾在节目中给过观众确实很不错的建议和忠告。
我对《每日世界》这般穷追猛打真感到有点意外。我自己也曾为《每日世界》撰写过一两次稿子，一直认为他们作为一家小报来说，还是很通情达理的。
“这用不了五分钟的，”泽尔达说道，“到我办公室去——”
“这个……”我犹豫着说道。我在这当口并不想签什么新合同，是吧？要是在考虑换份新工作的话，当然就得拖一拖。“现在我还有点急事。”这倒是真的，因为我得在12点前赶到卢克办公室去，随后还得整理去纽约要带的行李。（哈，哈哈！）“能否等我回来后再说？”
“好的，”泽尔达说，“没问题。”她把手中的合同放进一只褐色信封里，微笑着说道，“祝你旅行愉快。嗨，你看，你得在那儿逛逛商店，买点东西。”
“逛商店？”我说道，仿佛根本没想过会去逛店购物似的，“是的，我想会去看看的。”
“哦，是的！”埃玛说道，“去纽约不去逛店购物就亏了！当然啰，我想贝基是应该教我们得怎样省钱储蓄的。”
她开心地笑着，泽尔达也笑了。我对她们报以微笑，内心却感到有点不舒坦。这“早安咖啡”节目组的人都有点想当然地认为我把自己的钱管理得井井有条的——而我也在不知不觉中，认可了他们这种想法。但我认为这也没什么关系。
“省钱储蓄当然是个不错的主意……”我听见自己在这么回答，“但我也常常说，只要事先订好计划，并能坚持的话，偶尔去逛逛商店，购物轻松一下也不会有什么坏处的。”
“那么你这次就会那样做的，是吗？”埃玛饶有兴趣地问道，“你也给自己制定了计划，作出了预算？”
“哦，当然是的，”我不失时机地附和着，“应该那样做的。”
这可是真的。我是说，很显然我准备为自己作出一份纽约购物的预算。我会定出切合实际的上限，并好好坚持住。事情就那么简单。
第二部分 爱情的魅力第27节 欠款催付单
当然，我很可能会把上限定在一定的区域内，可以适当灵活些。留有一定余地不失为一种好办法，可以应付一些意外情况或是一次性的购物需求。
“你真是很有头脑的！”埃玛摇着头说道，“这就是为什么你会是金融财务方面的专家，而我却做不到。”她说着抬起脸，这时卖三明治的餐厅服务员端着一只盘子走到了我们跟前。“哦，真香，我可饿坏了！我要份……熏肉加鳄梨的。”
“我要金枪鱼和甜玉米的，”泽尔达说道，“你呢，贝基？”
“烟熏牛肉和黑麦粉，”我随口说道，“要