按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我感到有点愤愤不平。难道人们可以直接打电话到你家里来，二话不说就讨钱吗？就因为我在收到账单后没及时寄出支票……
“您第一张付款账单至今已有3个月了，”大卫·巴罗说道，“我得通知您，我们店里的规定是，3个月后逾期未付账单都要转交——”
“好了，”我冷冷地打断他的话说道，“我的……财务顾问正在处理我的各种账单，我会与他们谈的。”
“我很高兴您这么处理事情。当然啰，我们期待着您不久再次光临鄙店！”
“嗯，好的，”我语气生硬地答道，“也许吧。”
我放下电话，苏西又走到了门旁，拖着另外一只黑色垃圾袋，“苏西，你这是在做什么呀？”我望着她问道。
“我在整理房间！”她说道，“这感觉真好。大扫除！你也得试试。 弄清了？——那个大卫·巴罗是谁？”
“是为了我还没付清的鬼账单，”我说道，“真是的！竟然打电话到我家里来！”
“哦，这让我想起了。请等一下……”
她掉头跑进了她自己的房间，不一会儿又跑了回来，手里捧着一大叠信。
“这是我在我床下发现的，刚才我在清理屋子，还有那些是在我梳妆台上发现的……我想一定是你随手放在我房间里给忘了。”她扮了个鬼脸，“可能都是账单吧。”
“哦，谢谢了。”我说着接过那些账单扔在床上。
“可能……”苏西犹豫着说道，“可能你得挑些账单先付了吧？你看，就先付一两份吧。”
“可我早就付过了！”我惊奇地说道，“我在6月份就把这些账单都付了。你不记得了？”
“哦，是的！”苏西说道，“是的，我当然记得的。”她咬着嘴唇说道，“可是，贝克斯……”
“什么？”
“嗯……那是以前的事了，对吗？可能从那时起你又赊账买了东西。”
“六月份以后？”我轻声哈哈一笑。“那简直就是五分钟以前的事！说实话，苏西，你不必为我担心的。我是说……看看这张吧。”我伸手随便取出一封账单。“我是说，最近我会在M&S店里买了什么东西？什么也没买！”
“哦，那么说，”苏西松了口气说道，“这账单上的欠款数……是零，对吧？”
“肯定是的，”我说着扯开信封。“零。或是，十个英镑吧，可能是买了条普通的外穿短裤之类——”
我从信封中抽出账单看了看，一时间我说不出话来。
“是多少？”苏西紧张地问道。
“是……这肯定搞错了，”我说着想把账单塞回到信封里去，“这肯定是搞错了，我会写信去问他们的……”
“让我看看。”苏西一把夺过我手中的账单，她的眼睛睁得大大的，“365英镑？贝克斯——”
“这肯定是搞错了。”我说道——但是我的语气不像刚才那样自信了。突然间，我想起了我在大理石拱门商场特价展销会上买的那些皮裤了，还有那套晨衣。在那段时间里我是每天在M&S店里吃寿司的。
苏西久久盯着我，她脸上露出了焦急的神情。
“贝克斯——你觉得另外那些账单上的欠款额也都会这么大吗？”
我一声不响地拿起那封Selfridges商店寄来的账单，慢慢扯开信封。这时我记起了那只镀铬榨汁机，当时我看见后爱不释手……可我一次也没用过。还有那套皮毛镶边的服装。现在放在哪儿了？
“是多少？”
“是……好了，”我答道，一边赶快把账单塞回进信封，但苏西已经看见了账单上是400多英镑。
我转过身去，极力保持着镇静。但我内心仍很紧张，又有点愤怒。这全乱套了。问题的关键是，我付了那些欠款。我付清了欠款。我是说——要是旧债刚清，巨额新债又接踵而至，这还有救没救？有完没完？这么看来，我们真的是别过日子了。
“贝克斯，不要担心，”苏西说道，“你会没事的！我这个月就不去兑现你开给我的支票了。”
“不！”我急忙说道，”不要犯傻。你对我够好的了。我不愿欠你什么，我宁可欠着M&S店的。”我转过身看见她脸上焦急的神情，“苏西，不要担心！我完全可以把这些催款再拖一拖的。”我挥了挥手中的信。“同时，我会设法拿到再多一点的信用透支。事实上，我已经写信给了银行，要他们放宽我的信用透支额度——我可以轻松地要求他们给我再多一点透支额度的。我现在就打电话给他们！”
“什么，现在就打？”
“对，现在就打。”
我拿起电话话筒，拿出一张旧的银行对账单，照着上面的号码轻快地拨了恩德威齐银行的号码。
“你看，一点问题也不会有的，”我安慰苏西说道，“只要打个电话，一切都会搞定的。”
“您的电话正在转到恩德威齐银行电话处理中心，”电话那头传来一阵预置应答声，“请您以后拨打0800……”
“怎么了？”苏西问道。
“正在转到什么中心系统去的，”我说道，这时话筒里传来了《四季》的背景等候乐声。“这系统会快捷高效的。真是很棒的，对吗？一切都在电话操作中完成。”
“欢迎拨打恩德威齐银行！”电话里响起了一位新的女性声音，“请输入您的账号。”
我的银行账号是多少？见鬼了！我怎么一点也不知道？
哦，对了。账号印在对账单上。
“谢谢，”我按照对账单上的账号输入后，电话里又响起了应答声。“请输入您的个人密码。”
什么？
个人密码？我可不知道我有什么个人密码的。说实话，他们从来没告诉过我——
实际上……可能是有那么回事。
第一部分 这有什么难的？第18节 申请透支
哦，天啊。是什么数字？73什么？还是37什么？
“请输入您的个人密码，”电话里的声音重复说道。
“可我不知道我什么见鬼的个人密码呀！”我说道，“快，苏西。要是轮到你，你会挑什么数字作为个人密码？”
“哦，”苏西答道，“嗯……我会挑……嗯……1234？”
“请输入您的个人密码。”电话里那声音又重复说道，那语气显得不依不饶的。
天啊，这真让人走投无路。
“试试看我那自行车的数字锁号码，”苏西说道，“是435。”
“苏西——我是要我的数字，不是你的。”
“你也可能选用这同一组数字的。谁知道！”
“请输入——”
“好吧！”我大吼一声，按入了435数字键。
“对不起，”那声音说道，“您输入的数字不对。”
“我知道不行的！”
“可能行的。”苏西心有不甘地说道。
“应该是四位数，”我说着脑际突然闪过一些过去的印象。“我当时应该打电话登记过的……当时我在厨房里……是……对了！对了！我当时刚买了双新的鞋，看着价格标签……当时我就用了什么数字来着！”
“那双鞋多少钱？”苏西兴奋地问道。
“是……120英镑减价为……84。99英镑！”
“输入8499！”
我激动地输入8499——令我松了口气的是，电话里那声音说道，“谢谢，您现在进入了恩德威齐银行系统。恩德威齐——客户至上。债务控制，请按1。抵押贷款余额，请按2。透支和银行服务收费，请按3。咨询……”
“对了！通过了，”我深深叹了口声，像是詹姆斯·邦德破译了什么密码拯救了这整个世界。“要选债务控制？还是透支和银行服务收费？”
“透支和银行服务收费。”苏西说道，一副老练自信的样子。
“好的，”我按了3，稍后电话里传来了唱歌般的悦耳应答声。
“您好！欢迎您使用恩德威齐银行电话中心系统。我是唐娜，布卢姆伍德小姐，您需要我为您提供什么服务呢？”
“哦，您好！”我说道，稍稍吃了一惊，“您是真人吗？”
“当然啰！”唐娜哈哈一笑说道，“我是真人，您有什么需要我帮助的？”
“嗯……是的。我打电话来，是想要求放宽给我的透支额度。要是可能，几百英镑也行。或者是，再多些，如果你们同意……”