按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
起来。不过很快他们就成交了。这种学究是不会讲价钱的，欺骗他并不困难。后来，教授引起了警察的注意。所以，穆罕默德心中产生了不祥的预感。
他对儿子说：“告诉顾客，我马上就来。”
少年回答说：“他说，想跟你一个人谈谈。”
“嗯，”穆罕默德沉思了一会儿。他不喜欢做不能对大家公开的事情。“好吧，请他进来吧！”
他立刻认出了进来的这位穿皮上衣的年轻男子。这就是上午来调查教授情况的那个警察。他已经对这部倒霉的打字机落到他的小店感到懊悔了，因为警察从来是不会带来好消息的“卡里姆先生，您深信打字机是一位年轻妇女送来的吗？”米格尔已经是第二次向寄卖店老板提出这个问题了。按着他的想法，打字机应该属于某个劫持塞巴斯蒂安母亲的人，当然应是个男子。
“我清楚地记得那一天，先生。”穆罕默德坚持地说，“这是一个年轻妇女。您亲眼见到她就好了，她长得漂亮着呢！等等，我给她开了个收据，有存根。”
穆罕默德打开抽屉，取出一叠厚厚的收据。翻寻了一小会儿之后，取出薄薄的一张纸。
“您瞧，当然是年轻妇女，她叫玛丽亚。欧契尼妞。卡尔内鲁，住在里斯本瓦斯科。达加梅大街，41号。她十分热情，一再恳求收下她的打字机，因为她必须马上付款给女裁缝。警察先生，我不能拒绝她呀！教授买走这个玩艺之后第二天，她就把钱领走了。”穆罕默德小心翼翼地看了看米格尔。他最害怕紧接着给他提出这样的问题：他从教授给他的钱中付给卡尔内鲁女士多少。
但是米格尔并不打算了解这些细节。他把卡尔内鲁小姐的家庭地址和电话号码抄到自己的笔记本上，然后冷冷地对穆罕默德提供的情况表示感谢，并请他不要把谈话的内容告诉任何人。
“一定照办，警察先生！”卡里姆大声说，将米格尔送出门口。此时他喜形于色，因为他一向认为，警察都是一些带来不愉快的人。既然这个警察竟然平安无事的走了，那么他的处境并不那么糟糕！
“那么，你掌握了什么情况呢？米格尔！首先，我想了解一下监听卡尔内鲁小姐的电话和监视她的结果。”
“长官，我从最主要的地方开始报告，这位女士好像有个追求者，是个混血儿，叫纳塔尼埃尔。里加杜。至少最近几天他多次给她打电话，前天在她那里过夜。您知道他是谁吗？是争取安哥拉彻底独立全国联盟驻里斯本代表处的新闻专员。”
米格尔看到警察局长像只嗅到了大猎物的猎犬，双眼闪烁着火光。巴雷图身上的这种职业追捕者的激情使他深受鼓舞。
警察局长问：“你了解到他的什么情况了吗？”
“总的来说，没有什么特别情况。这是安哥拉反革命派的典型代表。父母亲是安哥拉的农场主，他本人曾到美国学习。在美国和争取安哥拉彻底独立全国联盟的代表发生接触，曾在该组织各驻外代表处供职，主要是在西欧。他的任务是设法在报刊上发表争取安哥拉彻底独立全国联盟的各种各样的宣传材料。他在和南非及美国外交人员的接触方面也卓有成效。”
“这样吧，”巴雷图沉思片刻，“对他实行昼夜监视，但不要打草惊蛇。”
“好，长官！一切都会顺利的。我可以走了吗？”
“可以走了。不过还有一点，对这位女士的监视也不能停止！”
“明白，长官！”
巴雷图望着走出办公室的米格尔的背影，暗自在想：“现在……问题似乎快要解决了……”
问题解决得甚至比他预料的快。第二天，三个便衣警察冲进了纳塔尼埃尔。里加杜的住宅并在谁也不需要的破布堆下的小贮藏室里搜出了两只精心制作的紧紧锁着的箱子。其中一只放着一些全新的以色列产的“乌兹”牌短管冲锋枪，枪上还涂有工厂的润滑油，另一只箱子里放着冲锋枪子弹和若干手榴弹。检察院当夜就发出逮捕证，拘捕了里加杜。
第二十七章
起初他很放肆，以为他大声叫喊，说警察专横和无法无天会产生作用。但巴雷图听着他的号叫只是冷笑。
巴雷图耐心地等了10来分钟，等到里加杜喊够为止。他发现对方的火气快发泄完了，便“啪”的一声突然地用手掌拍了一下桌子。
“够了！”
里加杜惊慌地看了看警官。
“胡扯够了！里加杜先生，我如果是您，我会老实些。您大概知道交待全部事实会得到从宽处理的道理吧？”
“我再说一遍，警官先生，我没有任何过错。”争取安哥拉彻底独立全国联盟分子显然是不打算投降。“这可能是一种误会，或者是共产党人的恶意挑拨。葡萄牙警方竟然受他们支配，只能感到遗憾。”
“误会？”巴雷图冷冷地一笑说，“那么可否请您谈谈，您在小贮藏室里收藏着什么。”
里加杜脸色苍白。
“假如您健忘的话，那么我们现在就带您回到您的住处并在您的帮助下找到放在贮藏室里的箱子。怎么样，我们走吧？”
全国联盟分子低声地嘟暧了一声：“不用了！”
“这就对了。不过我还没有说完。除了非法收藏武器之外，您还被控犯有其他罪行——劫持和杀害一个人。您认识这个东西吗？”警察局长走到墙角的小桌子跟前，用手猛然地换掉桌子上打字机的布套。这是一部1916年产的“瑞明顿”牌打字机。
霎时间，里加杜惊慌失措地看着打字机，先前的冲动已经完全消失了。巴雷围看到，对方的眼睛渐渐地流露出本能的恐惧。
“这是您的指印。这个。”巴雷图把一张照片递给了里加杜，“是打字机上的指印。两种指印完全相同。但是这还不算。这封有被劫持者残酷地杀害的安娜。玛丽亚。卡多祖署名的信是用这部打字机打印的，而打字机上布满了您的指印。我想，现在您该明白，您是抵赖不了的。请相信我，里加杜，我们拥有大量罪证，足以把您送到亚速尔群岛上度过您的余生。这样的前景您满意吗？不过，如果您表现明智，法院会从宽处理的。”
警察局长以疑问的目光看了看里加杜。
对方用颤抖的声音问：“我该怎么办呢？”
“把一切都坦白地交待清楚！我们清楚，促使您去劫持和杀害卡多祖太太的动机。但是我们需要了解在葡萄牙策划的反对一个非洲国家的大规模行动的细节。如果我说的这个国家是安哥拉，我认为我是没有说错的。”
纳塔尼埃尔。里加杜所供述的一切，实质上和1975—1976年间南非和外国雇佣军策划的反对安哥拉人民共和国的侵略计划没有什么区别，只不过这次入侵者的准备工作比较仔细。对这个年轻共和国的打击计划从两个方面，也可能从三个方面进行罢了。
代号叫“库邦戈”的行动计划从南非和东北方同时实施强有力打击开始。占领罗安达将意味着安哥拉人民解放运动——劳动党执政的结束。
“您认为您说完了吗，里加杜？”警察局长用冷峻的目光看着在椅子上缩作一团的全国联盟分子。
“是的，先生。”
“里加杜，您希望现在就获得自由吗？”
“现在？”全国联盟分子怀疑地瞥了警官一眼。
“是的，现在、不过有个条件，您要为我们工作，那就是向我们提供有关‘库邦戈’行动的情报。好好地考虑考虑吧。”
里加杜一言不发。两眼朝窗外警察局大楼门前巨大的法国梧桐的树冠望去。他在考虑着全国联盟的“战友”。在南安哥拉的丛林或者现在在里斯本，这些“战友”都曾多次想把他送往天国，免得和他分享猎物或者想摆脱危险。好吧，现在似乎该轮到他了。而且他们中的任何一个人，如果置在他的位置，也会这样做的。
里加杜大手一挥：“同意！”
第二十八章
塞巴斯蒂安小心翼翼地接过警察局长巴雷图递给他的灰色皮夹，谨慎地放到办公桌上，好像生怕失掉里面的东西似的。而皮夹里的东西，就是他一连许多星期冒着生命的危险，夜不能睡，行程数千公里所追求的。汤姆。戈德贝里和他的妈妈为此献出了自己的生命。现在可以说，他没有权利不让千百万人知道，他手头的文件的内容。他为这些文件所付的代价太高了。
警察局长对他说