按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你还记得我在剑桥上学的时候，那个叫萨拉·詹森的朋友吗？她现在在伦敦金融城供职。”
斯坦普点点头：“忘不了的。”
“她认为有人要杀害她。”
斯坦普怀疑地把眉毛一扬。
“你还记得我们上个星期曾经报道过的丹特·斯卡皮瑞托和松本正美吗？”
斯坦普把眉毛放平，身体微微前倾着。
“松本是她最好的朋友。斯卡皮瑞托是她的同事，也是她的情人。”
斯坦普从桌子边站起来：“出了什么事，希尔顿？”
“萨拉将给我们寄个包裹来，明天就能收到。她说是为了证明一桩大阴谋，想要我们把这件事抖落出去。”
萨拉从桌子旁站起身，走到雅各布和杰克身边，往两人中间一站，两只手分别撑在两个人的肩膀上。
“希尔顿，他是个好人。我们看看他能有什么办法。”萨拉郁郁不乐地说，“问题是，我还需要更多的证据。录了行长的话的那盒磁带很有用，可是还不够。”
雅各布惊讶地看着她：“你不会用那个磁带的，是吧？他的话里还有话呢……”
萨拉耸耸肩：“讹诈，全是讹诈。装腔作势地吓人。他没有抓到我任何把柄。是啊，那300万，是有那回事，可是他不对其他那些人起诉，就无法对我一个人起诉。显然他是不打算那样做的。”
“可是如果你在《泰晤士报》的朋友真的发了一篇文章，把整个事情都抖落出去，那就可能会有起诉了。那你就会跟他们一起锒铛入狱。”
“我相信不会有那样的结局。再说，我和行长的对话也可以给我提供一些保护。我相信他是不愿意跟我对簿公堂的。”
“可是你不能自欺欺人嘛，在《泰晤士报》头版的爆炸性新闻不可能对你一点伤害也没有吧。”
“不可能，这我知道。可是我真的是走投无路了呀。我不信任巴林顿。我曾经想重新考虑这个问题，可是……”她耸了耸肩，“我们上次的通话把我的幻想彻底打破了。再说我也不能总呆在这儿。我唯一的机会就是把整个事情捅给报纸，这样一来，卡塔尼亚和黑手党的杀手们，不管这些家伙是些什么人，才会被抓起来，我才能安全。”
雅各布和杰克怏怏地点点头。萨拉看着他们，突然感到一阵绝望。倘若《泰晤士报》不登怎么办？她还能有什么办法？她感到一筹莫展。如果特工部门卷入这件事了呢？他们能不能阻止那种文章的发表？他们会不会发一道禁令什么的？可是现在没有什么东西是不泄漏的。她在想，还有什么消息是从来没有见过报的呢？还有什么秘密是由于官方干预而没有外泄，或者逃脱过报纸的呢？她曾经一而再、再而三地问自己，她这是在跟谁斗？
她看着眼前的这两个男人：“你们知道我实际需要什么吗？”
“什么呀？”他们异口同声地问。
“更多的证据。我现在只有一些支离破碎的证据。我想我给《泰晤士报》提供的证据还远远不够充分。”
杰克抬头看着她问：“比方说？”
“录像……”
“什么录像？”
“用来对卡塔尼亚进行讹诈的录像带。我认为它们很能说明问题。你知道，卡塔尼亚和卡拉上过床。”
“你知道它们在什么地方吗？”杰克问道。
萨拉看见杰克的眼神，表现出几分兴趣：“他们就在卡拉的公寓里，是不是，雅各布？阿诺特在录音磁带上说过，对吧？”
雅各布看了看他们两个人的脸，“是的，他是这么说的。”他们三个人默默地，会心地笑了。
“她的地址呢？”杰克问道。
雅各布信口就报出来了，因为他向他的朋友购买窃听器之前，到那儿踩过好几次点。
“她长的是个什么样子？你最好把你了解的有关她的情况全都告诉我。”
他们谈了几分钟之后，杰克站起来：“对不起，我去打几个电话。”
萨拉和雅各布相视而笑，“我从来就不相信他退了休。”雅各布说道。
“幸好他还没有退休。”
“别担心，他很乐意能有个借口。有原因的犯罪，很好嘛。”雅各布说着狡猾地笑了笑。
安杰洛突然出现在他们身边。他的手上拿着刚才萨拉和行长通话的录音磁带。她把磁带放进大牛皮纸信封后交给安杰洛，她看着他准备动身前往马拉喀什邮局。又放进一盘磁带后，那信封显得鼓鼓的。这还不能算是“对同案犯的不利证据”，不到万不得已，她是不会把它拿到法庭上去的，但是它对判罪同样能起作用。
分布在翁斯洛广场的监视人员看见卡拉·瓦伊塔尔于5点30分离开公寓。她拎了一只健身包。他们估计她要过一两个小时才回来。有两三个人去对她进行跟踪监视，其他人在原地未动。
卡拉走了几分钟后，住在她楼下的那个老头儿回来了。老头出去的时间比较长，是到自己的俱乐部喝酒去了。跟着他进去的是个头发花白、扎着围裙的六十七八岁的老年妇女，她是个清洁女工，带了一只大吸尘器和一只大手提袋。那老头很殷勤地为她用手扶着门，等她进去后，他也跟了进去。
这个叫卡萝尔·亚伯拉罕斯的清洁女工慢慢地走着，还在楼梯上停下来歇过几次，为的是听听那老头是否真的进了自己的房间，而且也想看看四周有没有其他人。她在4楼一套公寓的门口停下，为了保险起见，她敲了敲门，又按了按门铃。没有声音，里面没有人。她从手提包里摸出一串钥匙，小心翼翼地在两把锁上拨弄了几下。不到两分钟，她就进了卡拉的公寓房。
她迅速进到门里，动作敏捷得惊人。她扛着吸尘器，以免它把地毯上的绒毛带起来。她从鼓鼓囊囊的手提包里拿出一只塑料袋，把它铺在地上，然后把吸尘器放在上面。这些动作她只用了5秒钟。她稍稍等了几分钟，手心沁出了汗，默默祷告说但愿不要有报警器。时间一秒一秒地过去了，静悄悄的，什么也没有发生。
她深深地吸了几口气，想缓和一下自己的紧张情绪再动手。给她的指示简明扼要，而且还很令人遗憾。她必须把所有录像带都拿出来，其它任何东西都不能动。谢天谢地，好在录像带还不多。有4盘塞在电视机下面，还有3盘在保险柜里。她开那只保险柜用了不到5分钟。她久久注视着里面一堆光彩夺目的珠宝首饰。她用戴着橡皮手套的手指在十多根项链上摸了摸。那副鲜亮的黄橡皮手套是她早上花1镑99便士在塞弗威超级市场买的。
她的内心痒痒的，可是给她的指令又是那样的明确。她知道不能有违。她把珠宝首饰放回原处，把录像带取出后，和另外几盘带子一起塞进吸尘器里，接着就很快离开了卡拉的公寓。
她继续扮演着清洁女工的角色，一摇一摆地走下楼梯，来到外面的人行道上。她看见靠近楼房有一辆英国电讯公司的维修车，车上有一两个人用眼睛看着她。她咧开嘴，露出已经残缺不全的牙齿，朝他们笑了笑，步履蹒跚地一路走去。
她拐过弯之后，打开自己的车，钻了进去。她把吸尘器放在旁边的座位上，确信没有人在注意她之后，迅速打开吸尘器，取出录像带，把它们放进她脚边上的一只小手提箱里。接着她把车子发动起来，直奔希思罗机场而去。两小时后，她登上了前往马拉喀什的波音737客机。
杰克到机场去接卡萝尔。他带她到自己停车的地方，他们都坐到后座上，卡萝尔笑着打开小手提箱，将其战利品交给了杰克。
“还有很多珠宝首饰呢。”她眨眨眼说道。杰克眉头一皱，看了她一眼，接着微微一笑。卡萝尔已经替他干了20年，而在他认识她之前，她干这一行就有20年的历史了。她总是免不了想嘲弄他几句。
“别担心，”她笑着说，“我把它们放回了原处。”
“干得好，”杰克笑了，“安杰洛过两天就过来。他来和你结帐，行吧？”
“他最好快点来，否则我就要回去弄那些珠宝了。”
他们哈哈大笑，坐到车子的前面。杰克把车开向马拉喀什中心的巴布贾迪德大街，把卡萝尔送到这里最豪华的马穆尼亚大饭店。
“明天我可能让你顺便带个包裹。放心吧，不是走私品。”
“最好他妈别是。大老远的来了，明天就要回去，真没劲。人家会以为我是个很别扭的人。”