按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这些事令人颇为费解。它似乎不可能是真的，实在不可思议。萨拉想闭上眼睛，不愿意再想下去。她决定直接到丹特的住处去。
她告诉司机她的安排有变化。她把斯卡皮瑞托的地址告诉了他：切尔西区韦林顿广场。她靠在座位上，闭起眼睛。
几分钟后她睁开眼，眼前一片混乱。司机把车停在国王路进人韦林顿广场的交叉路口。广场上设置了警戒线，里面全是警车和消防车。她看见有一幢房子在燃烧。透过广场中心的树木，可以看见滚滚的浓烟。起火的房子在广场的另一侧。她看不清门牌号码，但她顿时觉得一阵揪心的难受。她已无须再看。
一个警察走到出租车边上，从车窗向里朝她看了看。
“你是那儿的住户吗，女士？”
她极力保持镇定，“不是。我路过这儿，去看人的。没关系，我可以等的。”
警察点点头，转过身，又看见有一辆车想进入广场。萨拉觉得自己几乎无法自控了。她倾身向前，对司机说了雅各布的地址，然后软瘫地靠在座位上。
她知道那边起火的是丹特的寓所。她不由得毛骨悚然，知道他肯定已死于非命。
雅各布听见屋外出租车停下的声音。他看见萨拉斜靠在后座上，于是走到外面，替她付了车费，把她带进屋里。他让她在沙发上坐下，给她倒了杯威士忌，然后才轻声但很干脆地问道：“出什么事了？”
萨拉的话说得断断续续，有气无力。
“我到日内去找耶格里，并在那儿过了个周末。他想知道我那300万是怎么回事。告诉我他受命对一些可疑的交易进行监视，都是在央行进行干预或调整汇率后的帐目。显然是英国和德国当局要了解情况。耶格里受命监视的帐户中有个人叫安东尼奥·菲埃瑞，这人是个……”她顿了顿。雅各布嘟囔了一句，还看了看她。
“菲埃瑞是黑手党。”
“我知道。”她尽量控制自己的呼吸。过了几分钟，她继续往下说。
“丹特死了。我刚才从那边路过，到处是消防车。房子着火了，就是他的房子，雅各布。”说到这里她已泪流满面，身体不由自主地抖起来。
“他也许没事呢，你又不能肯定。”
她摇摇头。
雅各布两眼茫然，僵硬地站起身，又倒了两杯酒。
“萨拉，我们得摆脱这件事。整个事情已经走得太远了。不知道是什么原因，把你也拉进了毒蛇窝，而且我觉得你是被人抛弃了。你身边发生了这么多事，本来应该让你知道的，可是你在偶然中才有所发现，几乎完全出乎意料。现在正在发生的事非常险恶。究竟是什么，只有上帝知道。我说的不是凯斯勒、卡塔尼亚和黑手党，当然这些人本身就够糟糕的了。我说的也不是斯卡皮瑞托所遭到的不幸，也许他没什么问题。有件事就在身边，与巴林顿有关。难道你现在还不跟他把话挑明？”
他的语气柔中带刚。他的眼里蕴藏着怒火，他显然是对这件事的幕后策划者有气。
萨拉慢慢地喝了一口酒。
“我知道。我本来应当处于这件事的中心部位，可是我对情况一无所知。有一段时间，我的心里觉得忐忑不安。现在我真是吓坏了。”她稍事停顿，眼睛看着酒杯，“我这就给他打电话。他到纽约去了，大概现在还在那儿……”她的声音越来越低。雅各布把电话递给她。她拨通了巴林顿的私人电话。没有人接，她无可奈何地双手一摊。
“我明天再打。”
雅各布走到她面前，抓住她的手。
“你最好睡觉去，小宝贝。你的房间已经准备好了，睡衣也准备了，怕你没带。”他在她头上吻了一下，祝她晚安，然后看着她站起来，端起杯子，神情疲惫地睡觉去了。
萨拉的房间里静悄悄的。她把威士忌喝完后就睡了，但睡得不沉。
雅各布一直到很晚都没有睡。他抚摸着坐在他大腿上的猫咪鲁比。他有他自己的看法，而且并不乐观。
在8英里外的地方，也有个静静的不眠之夜。克里斯蒂娜·维利耶独自坐在家里，等待着消息。尼科勒来了，给她带来了几个小时的乐趣。午夜过后，他就告辞了，家里又恢复了平静。夜色越来越浓，也越来越安静，似乎街道上所有的汽车都没有了，似乎所有的人都进入了梦乡。她喝了些无糖浓咖啡，看了看墙上的钟。她觉得此刻的形单影只倒是一种安慰。
丹尼尔一早就打来电话。他告诉她：“一切都很好。”这就是说松本正美已经命归黄泉。还有斯卡皮瑞托。现在就剩下萨拉·詹森了。
她觉得有些遗憾，也觉得有些担心。詹森是个很机灵的女人，而且很漂亮。她见过她的照片，是凯斯勒发给卡塔尼亚的传真，然后再由卡塔尼亚用传真发给她的。那是张黑白照片，是萨拉在杂志上发表文章时的作者照片。克里斯蒂娜给了詹尼·卡鲁多一张复印件，自己留了一张。她从一只上了锁的抽屉中取出那张照片，凝视着它。是啊，是很遗憾。她倒很想能见见这个萨拉·詹森。可是为了100万英镑，最好还是让她死。
她很快看了一下手表，恼怒地皱了皱眉头。卡鲁多现在应该来电话了。詹森几个小时之前就该到家了。卡鲁多此刻应该已经把她收拾掉，而且自己也该脱身了。也许出了问题。她开始感到担心。
早上7点钟卡鲁多终于来了电话。他的声音显得很紧张。他使用委婉语说，他们的“客人”没有回家。他说他整整等了一夜，问现在该怎么办。她回答说，取消行动，回旅馆去，晚上再碰碰运气。他们的“客人”显然是到男友家过夜去了。
萨拉像往常一样，于早晨6点醒来。她躺在雅各布空闲的房间里那张狭窄的单人床上，两眼望着天花板。恐惧和绝望的心情同时向她袭来。她强迫自己从床上爬起来，打开收音机，然后去冲澡。
她身上湿漉漉地从卫生间出来的时候，新闻节目刚刚开始。她用浴巾裹在身上，又躺到床上。广播员的声音从她耳边飘过，她什么也没有听进去。她的大脑几乎停止思维了。接着有一串文字像一把烙铁钻进了她的大脑：昨晚……在切尔西区……一场可疑的大火……一名38岁的意大利人，丹特·斯卡皮瑞托。警方已经开始调查这起谋杀案。
她跑出房间，跟正在上楼的雅各布撞了个满怀。她向后退了一步，手臂放在胸前捧住自己，站在那儿呻吟着，身体微微前后摇晃。她那尖尖的指甲深深地抠进自己的手臂，鲜血顺着手臂流向手肘，然后滴到地板上。她毫无感觉，也没有看见。接着她的脸上露出痛苦的表情。
雅各布上前抱住她。她浑身猛烈颤抖起来，他的衬衣被她手臂上流出的鲜血染得殷红。她慢慢地、大口喘着气，把收音机里的消息告诉了他：丹特死了。他点点头。他也听到了。
喘着喘着，她开始抽泣起来。她悲痛欲绝，哭得肋骨都疼了。雅各布抱着她，让她尽情地哭。这一突如其来的冲击终于有所消减，她也开始渐渐恢复平静。
过了个把钟头，她穿好了衣服，在饭厅餐桌旁雅各布的对面坐下。她的双手捧着一杯热腾腾的咖啡。他们两人之间放着一张报纸，他指着有一栏只有6行字的短文章。她看见上面写着：“昨晚在梅费尔区豪华住宅区海斯小街发现一具女尸，据信是被谋杀的。在通知死者家属之前，警方拒绝透露她的姓名。”
萨拉的手紧紧地抓住杯子，后来才觉得有点烫手。她看着雅各布，他脸上的冷酷表情已经说明问题了。他们都知道死者是松本正美。
萨拉环顾四周，一切都很平静：威尔士式的碗橱上挂着茶杯和盘子，碗柜里放着精美的玻璃器皿，橡木地板被踩磨得平滑光亮。鲁比刚从外面街上穿过玫瑰花园进来，此刻正蜷缩在角落里。它没有受萨拉哭泣的影响，因为它没有听见。
那个杀害丹特和正美的人，还要多长时间就能找到她，找到雅各布，从而毁掉他们的生活呢？
她慢慢从餐桌旁站起身。
“他们现在应当把我们保护起来。巴林顿或者是任何一个介入这件事的人。把我们保护起来，把那些人抓起来。我去给他打电话……”
雅各布微微点头，看着她走进他的书房。他走进自己的卧室，拿起另一只电话。这是另外一条线，用的是另一个号码。他按下一组13位的号码。他简短地说