按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“忘了带上房门钥匙啦。”她自我贬损地笑着说，“很愚蠢，是吧？”
“是啊，很愚蠢。”
凯斯勒默默地注视着她。萨拉转向他说：“我们还没见过面。我叫萨拉·詹森，新来的自营交易员。”
凯斯勒握了握伸给他的手，“是的。我听人说起过你。”他对她报之冷淡的一笑。萨拉转向阿诺特，冲着他那张布满敌意的面孔再次笑了笑，似乎期待着他做出某种解释。他有几秒钟时间什么也没说，然后厉声说道：“卡尔·海因茨想做一笔东京汇市的大买卖。叫我替他操作一下。”
萨拉点了点头，“很有道理。”她对凯斯勒笑了笑，“那么晚安，我就告辞了。”
两个男人望着她穿过交易厅，走出了安全检查门。凯斯勒转向阿诺特，“你相信她说的话吗？”
阿诺特搔了搔下巴，“算了吧，她把自己锁在门外了。我们以前都碰到过这种事。我也是把备用钥匙放在这里的……你这可是多疑了。”
凯斯勒白了阿诺特一眼，“好吧，要防着她点儿。”
萨拉乘电梯下到底层，在离开登记处签了名，然后对门卫道了声晚安。她走到车子跟前，钻进车里，用颤抖的手点着了一支香烟——
正文 第14章
7月1日，星期日。7国工业集团的财政部长和中央银行行长汇集法兰克福那幢气势宏伟的德意志联邦银行大厦的14楼上，围坐在镶有橡木面板的椭圆形会议桌前的棕色高背皮面座椅上。位于顶层的这个房间天花板很高，采用木制镶板，房间两头各有一幅马克斯·厄恩斯科绘制的抽象派彩色装饰挂毯。位于会议室50米之下的是联邦银行的地下保险库，其中存放着大量纸钞，但是黄金存放量很少。较之世界上拥有黄金储备的几家主要中央银行，德意志联邦银行与众不同之处在于：它只将少量的金锭储存在自己的经营场址。大约有80公吨，即仅仅超过总量2％的金锭存放在法兰克福的保险库之中。其余的都储存在其它央行的保险库中，包括纽约联邦储备银行、英格兰银行，还有少量存放在法兰西银行。在德意志联邦银行周围执行巡逻任务的警卫人员既是为了保护这里的财富，也是为了保护这里的人员安全。今天警卫人员数量大为膨胀，那是因为在14楼开会的一些要员也带了保镖。
久经风霜的银行家和政治家们围坐在联邦银行的会议室里，桌上摆着玻璃烟灰缸和一瓶瓶软饮料。他们面带微笑，边聊边等着。安东尼·巴林顿身边坐的是法兰西银行的对等人物，让·克劳德。两位老朋友热情交谈着，忘却了那愈来愈浓的紧张气氛。
2分钟之后，德意志联邦银行行长赫·米勒带着一副准备争吵的表情宣布会议开始。
来自法国、联合王国、美国、日本和加拿大的代表们都从皮椅上朝前倾着身子，表现出一种风度高雅的好奇心。经过一周焦急不安等待之后，他们就要弄清召开这次会议的缘由了。意大利银行行长贾恩卡洛·卡塔尼亚正襟危坐，心里却在诅咒那“禁止吸烟”的标牌，急不可耐地想提提神。两天前，菲埃瑞的反复盘问激起了他的不祥之感，此时赫·米勒脸上的表情更加重了这种感觉。
这位身高6英尺5、智商高达150的德国人将前臂放在亮铮铮的红木会议桌上，身体前倾，用前臂支撑着那庞大的体重，然后两眼扫视着与会的部长们。当他那双猎鹰般眼睛从一个人身上移动到另一个人身上的时候，他的下颔朝前突出，显示出一种不加掩饰的好斗性。
米勒的目光扫视了一圈之后，沉默了片刻，做好开场准备。他开始讲话时，先感谢大家能在接到通知很短时间的情况下赶来赴会，并希望没有造成过多的不便，但是他说，召集这次会议十分必要。他就像一个困难重重、负担过重的人那样喘着大气，他的声音似乎降了一个八度。
“我们都清楚谣言在金融市场上威力巨大，知道它有多大的破坏性。”那一圈脑袋都严肃地点了一下，“呃，有个令人非常不安的谣言引起了我的注意。”他把两只手摊放在桌子上，仿佛在仔细查看手指甲。
“我们都知道那位英国金融家理查德·曾德：在外汇市场上有过不同凡响的交易业绩。可是，有那么两个新闻记者正在四处打探消息。他们知道，或者说他们自以为知道以下两点：首先，曾德在外汇市场上取得了空前的成功；其次，他与一些财长和央行行长，包括我本人在内，关系非常密切。目前，这两个效力于一家英国报纸的新闻记者正在把这两个事实生拉硬扯到一起，尽管到目前为止尚未写出任何文章，但他们很快就会这样做的。从我所了解的情况来看，他们含沙射影地提到，曾德不仅与这些人关系显得不正常，而且对政策可能有点过分接近。”米勒停顿了一下，环视着13张注视着他的面孔，他们神情紧张、一声不吭、目不转睛地望着他，“我相信大可不必道明其中的含义。”他再次停顿下来，脸上莫名其妙地露出了笑容，“现在我知道了，那件事没有什么可大惊小怪的。那两个记者纯粹是搬弄是非之徒。我与安东尼商讨过此事，我们一致认为有所克制是必要的。我想说的是，做事要谨慎一些，也许应当冷却一下同曾德的关系。我们最不需要的就是出什么丑闻，尽管我们完全是无可非议的，而且我相信情况也是如此。”围着桌子的一圈脑袋都明智地点了一下，肩膀微微松垂下来。米勒继续说：“另外，曾德当然是一位相当有用的家伙，是一位乐善好施的慈善家，为许多不同的慈善机构捐助了1亿多美元。我们并不希望看到他被报纸搞得下不了台。他完全是无辜的，只不过是个难得的奇才。”他耸了耸肩，“但是你们都知道，新闻记者是忌妒的产物，英国的新闻记者尤为如此。他们四下活动，想把曾德搞臭。所以我们还是谨慎一些为好。既是为他着想，也是为我们自己着想。”他靠到椅子上，赐福般地微笑着，“关于这个议题我就说到这里。不过既然我们都已来到这里开会，不妨做一件富有建设性的事情。”
半小时后闭会，与会者一致通过了一项决策。英镑价值被低估了，英国经济正在复苏，市场表现过于悲观。米勒建议，把市场朝正确的方向推动一下，认为这将不失为明智之举。于是7国集团一致同意当天下午进行有限的市场干预以扶持英镑。
与会者都认为这项决策是明智的。巴林顿对刺激他本国的货币尤其感到欣慰。没有人表示异议。谁也没有心情去争辩。一场金融丑闻的凶兆弄得人人自危，都想知道情况是否属实，都想知道如果真有人出了问题，那这个人是谁，或者正如米勒所暗示的，那只是一场新闻记者的恶作剧或者是一些流言蜚语而已。那些与曾德有私交的人——参加圆桌会议的人当中共有6个人——则在苦苦搜索着记忆，看自己以往是不是有言行失检之处。问题是，新闻记者能对任何事情加以歪曲。稍有失足，就会铸成大错：职业前途被断送，几十年的雄心大志毁于一旦。每个人都在偷眼瞟着同行，希望如果有问题，但愿是他人的问题。
会散了，政治家们和银行家们鱼贯而出，高速电梯疾驶降至底层。黑色防弹轿车迎候在那里，发动机排出的尾气污染着空气。一旦坐到有色玻璃后面，那些在公开场合的笑容便藏敛起来。
安东尼·巴林顿滞留在14楼的会议室里，等其他人离去。赫·米勒同他一道等候着。只剩下他们两人之后，米勒靠巴林顿坐了下来。
“你认为他们会相信吗？”
巴林顿微微一笑，“哦，我认为会的。英镑价值被低估了，我们正视这一点吧。”
“好吧，我们午饭过后开始干预。这样，假如真的有鼹鼠，我们就给他们留出了足够的时间，是吧？”
“应当如此。如果确有鼹鼠，我们就把它揪出来。”
“很好，这事就拜托你啦。不过可怜的曾德该怎么办。现在大家都以为他在从事什么勾当。”
巴林顿笑了，“我告诉过你，他有这种可能性。并不在于我们能拿出什么证据，也不是我特别愿意如此。不过无论如何，他这个人的分量过重了些，对经济政策的断言也过多了些。问题在于，大家都认为他具有某种神灵。他们都听他的话，他只要尊口一开，就能引起市场波动。”巴林顿摇了摇头。“这不行。曾德名气过大了，钱也挣得过