按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她驱散了这些回忆，可是心中仍觉得怏怏不快。她走出大楼，走上老布罗德街，走进温暖的7月阳光。从这里到英格兰银行步行只也要两分钟，她得消磨半小时时间。她信步来到了芬斯伯里广场，漫步于树木茂盛的公园里，想以此摆脱浑身的不自在。他为什么如此着急地打电话来？他为什么想见她？难道整个事情已被取消？
她突然感到一阵令人懊丧的惊恐。她已经辞退了芬利斯银行的工作。那已是无可挽回了。要不是为了行长，为了他赋予她的特殊角色，她说什么也不会辞退那份工作，也不会同意去洲际银行工作。也许他莫名其妙地改变了主意。也许他认为她不够胜任。
她不由得感到一阵恐惧。也许他发现了什么。
她在公园里的一张长凳上坐下，从手袋里摸出一支香烟。她点燃香烟，猛抽起来。她感到尼古丁在体内涌动。她深深地吸着，一直吸到只剩下了烟蒂。
忽然之间，她不由自主地笑起来。她现在怎么成了多疑症患者了？她将烟头踩灭，站起身来，低低地骂了声“他妈的”，然后转身朝针线街、朝英格兰银行走去。
“哦，萨拉。谢谢你赶了过来。又是通知得很急，真抱歉。不过，你干得很好。非常之好。”
他把手伸进办公桌的抽屉，取出一只信封，然后把信封从办公桌对面推向她一边。她放在那里没有拿。
“是给你的。开始工作时的一点小意思，用于支付一些开支。我相信你会派得上好用场的。”
“其实真的大可不必，行长。”
“得啦，得啦。你根本不知道什么时候会需要它。这是行动的一部分，请收下好了。”
萨拉耸了耸肩，伸手拿起信封，没有打开它便把它放进了手袋。她望着坐在对面的行长，只见他面带慈祥的微笑，活像一位做父亲的在分发零花钱。不过萨拉没有这种感觉。
行长看了看表，站起来。他把手伸给萨拉。
“好吧，再见萨拉，祝你好运。你现在主要是依靠自己了。当然啦，你会得到我的全面支持，不过我主要是在幕后。人在那里，但几乎看不见，是为了你的缘故，懂吗？不那样的话就会有点令人怀疑。需要什么尽管打电话给我，好吗？”
那爽朗的笑容依然挂在脸上，但热情已有所减退。萨拉感到有几分被疏远，就像被人放进了一个隔间。原来事情就是这个样子。好吧，她能看得出其中的道理。而且她也能照此办理。她握了握他的手，“再见，行长。”
回到家之前她一直没去看信封里放的是些什么。到家后，她坐在写字台旁，用刀子切开信封，拿出来看了看，是3，000英镑。她把钞票放回信封，锁进写字台的抽屉，3，000英镑开支。派什么用场呢？
萨拉走进卧室，换了身衣服，然后出门跑步去了——
正文 第10章
詹姆斯·巴特洛普坐在世纪大厦的办公室里，品尝着一杯特浓的意大利黑咖啡。这幢其貌不扬的大厦高20层，位于伦敦东南部威斯敏斯特桥路100号。它设计于1961年，是那一时代的典型写字楼：色调灰暗，缺少特色，外表刻板，单调乏味，不受用户欢迎。唯一与众不同之处在于，为了保护底部8层的安全，它安装了防炸弹网。
军情六局不久即将迁至位于泰晤士河南岸的沃克斯霍尔路上的新大楼，沿对角线方向离议会大厦不足半英里。这幢新建造的大楼耗资2。4亿英镑，与世纪大厦的反差之大几乎到了无以复加的地步。它是80年代建筑所盛行的自我夸张风格的产物。媒体戏称它为巴比伦大厦，故而使它稍稍带上了荒唐可笑的色彩。尽管其设计意图在于不与周围环境混为一体，且要高度突出其个性特征，要让每一块扶壁、每一座塔楼、每一扇发绿的窗户都高声宣告着它的存在。它也许并不是军情六局——它先前的名称是秘密情报局——最合适的大本营，不过秘密情报局即将被“公诸于世”，换句话说，它的存在不久将根据议会法案得到公开承认。这座新大楼仿佛正以厚颜无耻的方式向每个过路人，甚至那些孤陋寡闻的人宣布着这一事实。
秘密情报局预定在1994年搬迁。巴特洛普亲眼看着这座新大楼拔地而起，最初曾为它的庸俗感到不快，但不久就觉得它是能够接受的，甚至还翘首企盼着能享用其高效、现代化和视野壮观的工作环境。不过他对工作环境并不过分在意。他有苦行僧的倾向，较多依靠的是室内景物来提供他准许自己享受的那些舒适条件。如果某个压倒一切的目的能使他有了生活的结构，有了思想的形态，他就感到幸福，或者至少会出色地履行职责。
然而他给世人的并不是这个形象。表面上，他像大多数遗产丰厚的45岁单身男子一样会追求享乐。他吃的是美味佳肴，喝的是陈年佳酿。一周中工作的这几天，他就住在切尔西广场附近一座宽敞的宅第中。到了周末，他就驱车两个半小时前往位于格洛斯特郡的乡间别墅，要么就根据不同季节。或飞往法国南方或前往阿尔卑斯山，而且几乎总有女性相陪；撇开职业的打搅不谈，他的生活可谓是充满放荡不羁的有规律的生活。
没有一个女人能与他长久相伴，这倒也无妨，总有足够的女人来填补空缺。人到中年的单身男人明摆着有些危险，但那仅仅是缩小了选择的范围，因为除了有钱之外，巴特洛普在身体方面还颇具吸引力：6英尺的个头，结实的身体，坚毅的面孔，褐色的鬈发，还有那双蓝色的、尽管已不那么炯炯有神的眼睛。他的眼睛里带着几分幽默和讥讽，至少在公开场合时是如此。他一直尽量掩饰自己天生的悲观情绪。
此外还有心理上的吸引力，一种不可企及的历史经验的挑战，这些皆因职业的神秘性而得以强化。简而言之，他对于女性是有吸引力的，或者具体地说是对某些类型的女性：有远大抱负的女性，或者那些对自身也许不大谨慎的女性，而这样的女性大有人在……巴特洛普的生活会被很多人描绘成一种令人羡慕的生活，而且就这种生活本身而言，他也是过得有滋有味的。
问题是，这种生活并没有使他满足。那只是一种排遣。他的职业也是一种排遣，只不过它提供了某些价值，因而他牢牢抓住不放。他不是事业狂，那种狂热素质会使他带上危险倾向，也许就不适合在情报局工作了，不过他有自己的目的，而且为达成自己的目的，他不惜牺牲那种推想中的婚后生活所带来的稳定和成就。简单地说，这便是他为自己创立的处世哲学。看来它还挺管用。
有的时候，他的工作会给他一种静静的、触动理智的乐趣。那天早上，他想到萨拉·詹森时，发觉自己产生了一种罕见的、满足伴以企盼的心情。在某种关系建立的初期，他往往会产生这种感觉，然而，这种感觉总是会被那些不可避免随之而来的、确实让人不悦的情绪和情感蒙上阴影：女友会感到不耐烦、产生幻灭感和怨恨；而他则听任另一种关系的自然发展。不过就秘密行动而言，就詹森而言，现在并不存在这种确定性。这种关系虽说隔着一层，是假借他人之手建立的，但却不一定非要以挥泪而结束。不会这样的，问题是要操纵得当，要看是否交上好运，至少不要过分背运。他承认这种关系无论怎么看，对他来说都很棘手，不过正如他向巴林顿所保证的那样，它是可以控制的。
他起初对选用萨拉·詹森是有所保留的，因为他不信任漂亮女人。过多的追求者以及过多的选择往往无助于她们的稳定。尽管她有一段悲剧般的童年，但是全面综合来看，似乎还是可以信赖的。而且她的美貌可能会有助于接近嫌疑犯。
巴特洛普发觉自己很想知道她的长相如何。当然，他是不会与她见面。对她来说，他是不存在的，如果说存在，那也是个离得很远、无关紧要的人物，与她的秘密侦探角色毫不相干。巴特洛普暗笑起来。他给他的副手迈尔斯·福肖拨通了电话。
“我想要几张詹森小姐的照片。麻烦你转告一下监视人员。”
星期一清晨。洲际银行大厦的金属塑像冷冰冰地迎接着萨拉·詹森的到来。在铺着灰白色大理石的门厅里，她的高跟鞋发出响亮的回声，而电梯镜子里映出的她那张脸则显得神情紧张。早上7点30分，交易厅里已挤满了人。许许多多不友好的面孔在注视着她的走动。她如释重�