按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他不禁捂额：“也就是说，凡是遇到没见过的著作，我都需要将内容简介全部看一遍才能确定？！”
苏白忽然意识到了问题的严重性，这已经完全不是耐心不耐心的问题了。
第五十七章 同声翻译挑战（）
一些摆老资格的人，经常会说出这样的话。
我吃过的盐比你吃过的米还多，我走过的路比你走过的桥还多。
作为一个不按常理出牌的坑货，苏白一直对这样倚老卖老的家伙很不感冒。
直到这一天，一位穿越者前辈用实际行动告诉他：我搬运过的书比你看过的还多。
他终于无言以对。
“好吧，我承认在释少杯和夏日祭之前，把他这一堆著作都过一遍不太现实。”
“再说前辈搬运的书，很可能有我没看过的，不止要看他的著作，还要在搜索引擎中查找，有没有地球的雷同书目，这就更麻烦，没有一两个月搞不定的。”
苏白坐在电脑桌前，屏幕中长不见底的书单压地人喘不过气来。
“完全整理大概是来不及了，先管这次夏日祭吧。”苏白妥协叹息。
他将本子上原本写的一页“前辈搬运一览表”撕下，在新的一页最上方写下“夏日祭计划书”的标题。
滴滴夏日祭，七月十日开始八月二十日截止共四十天，档期固定连续播读。
单从时间上说，苏白目前的两本书，大国崛起和四大名捕都读不完。
但在从一个坑货的视角来看，只是这点内容远远不够。
“每天都要读还真是有点麻烦啊。”
苏白转着笔思索道：“第一天听到四大名捕，中间只是隔一天大国崛起，第三天就能再听到四大名捕，只是这种程度的间隔节奏，怎么能让观众们享受到等待的乐趣，少说也得隔上三五天或者一个星期才好。”
“这么算来，除了四大名捕和大国崛起，至少得再找五六本书待选。”
“最好的情况是每本书的分类都不同，类别差得越远就越磨人……”
心中叮叮当当打着小算盘，一想到坑人，方才整理书单的烦躁感顿时烟消云散，苏白只觉得整个人都萌萌哒了。
他翻出夏日祭的官网，在小说播读大分类下有十数个小分类，他目光转动，一个个挑过去。
“坑人嘛，首先是有人气才能坑，既然已经天天换书了，那就不妨找最火的分类来读。”
苏白在按照分类热度排序在本子上记录。
滴滴电台中，人气最高的分类是灵异恐怖，其次武侠绿林，之后是吐槽搞笑、古代言情、历史军事……他一个个分析过去。
“首先是灵异恐怖，这个分类现在主要是一群女主播卖萌的领域，播读内容大都是恐怖类短篇，观众群体主要为寻求刺激的年轻男性观众，需要找一本有新意的恐怖小说。”
苏白拈着一缕头发思索片刻，在纸上写下一个名字。
“那就地狱公寓好了，”他决定道。
“《地狱公寓》恐怖类大神黑色火种火大最著名的作品，是非常经典的无限流恐怖小说，无论是其续集《死咒岛》还是之后的恐怖无限流小说《地狱电影院》，都比不上这本的节奏和压迫感，尤其是其中鬼怪无敌的设定，更是经典中的经典。”
“这本书从一开始抛出了精彩的设定，能吸引观众的目光，而又是长篇连载的故事，观众粘性更大。”
“放在一群卖萌为生的女主播中，足足够了……”
仅次于灵异恐怖分类的是武侠绿林分类，在大多数的播读平台，武侠是和仙侠放在一起的。但在滴滴电台中，因为武侠分类的额人气较高，所以单独分类为武侠绿林。
当然，不管武侠分类有多火，温瑞安大神的经典著作也足够嗨地住。
苏白直接在这一条后面写下《四大名捕》，少年冷血之后还有无情铁手追命，《四大名捕斗将军》之后还有震关东、会京师、骷髅画、逆水寒等等，读上一年也足够了。
看到第三个分类，苏白就有些头疼了。
“吐槽搞笑，这是什么文学分类啊？”
苏白在搜索引擎中查找一番，地球上根本没这个分类。
他点开一些标着搞笑吐槽的电台，看了许久才明白。
在滴滴电台中，搞笑吐槽分类也是一个互动大于播读的分类。
和灵异恐怖类中满是女主播的情况正好相反，这个分类的主播，大多是一些和观众们扯皮聊天一口一个“兄弟们”一口一个“老铁们”的男主播的分类。
他们的播读内容大多是网上最新的段子和短篇笑话，也有专门评论和恶意吐槽经典小说的所谓“评论员”，总而言之，内容不重要，关键是毒舌和搞笑和色0情擦边球。
“明明是小说播读的类目，但居然不止女主播的播读可以毫无技术含量，居然连男主播也可以，这真是……”
苏白简直不知作何评价。
原本看到“搞笑吐槽”这个分类题目的时候，他脑海中闪过了几本契合的作品，比如轻松口语化的《史上第一混乱》，诙谐猥琐的《冒牌大英雄》，神经病主角疯狂搞笑的《无限作死》……
但现在，这些轻松有趣适合播读又足够搞笑的书目，他忽然一本也不想读。
“穿越者嘛，如果不能引领新风尚那算什么穿越者，”苏白对自己道。
“要找一本有笑有泪的小说，设定要惊艳，笑点要充足，内涵要深刻，还要能连载播读。”
“嗯，还真是不好找啊，毕竟小说不是动漫或者电影，想加搞笑元素随便就能加进去。就算以文风以风趣著称的老舍大佬，也经常有人批评搞笑过于刻意。”
想到动漫和电影，一部部经典的动漫电影和电视剧划过脑海：暗杀教室、生活大爆炸、阿甘正传、七号房的礼物……
这一系列影视作品中，苏白认为和当下最契合的便是暗杀教室。
这部作品不仅满足以上所有的条件，其中章鱼的配音也很有特色，苏白也可以顺便秀秀口技。
“好想读好想读，好想读暗杀教室啊。”
苏白在度娘百科中一番搜索，费了九牛二虎之力也没找到暗杀教室的小说版，可再找别的故事又总觉得差一截。
在脑海中播送着暗杀教室的动画版，杀老师“怒路呼呼呼”的魔性笑声在脑海中久久盘旋，他的心中忽然萌生出一个大胆的想法。
“话说，我能不能一边在大脑中播放着暗杀教室的动画，一边把动画同声翻译成小说啊？”
苏白眼睛一亮：“虽然困难点，但是，似乎可能也许好像——可行啊？”
第五十八章 我和苏白私奔了（）
“暗杀教室第一集，不对，第一章，暗杀的时间。”
“这是一间教室，幽暗的教室，伫立在山林之间，山风……呃，阳光……”
“这是一间教室，在寂静的小山丘上，阳光不能驱散屋中的阴霾，学生们，每一个都坐在阴沉着脸低着头的座位上……咳咳，又说岔了。”
“老师说道‘开始点名’，他翻开了花名册，他的个头很高大，声音很古怪，回应他的也是学生们面对非常人的……的应对？”
“数十杆枪一同射击，无数子弹在空气中飞溅，冲向讲台之上的高大生物，他开始快速左右移动躲避子弹，带出无数残影，仿佛，仿佛……仿佛什么呢？这好像没可比喻的啊。”
……
嘟嘟囔囔大半天的时间，苏白终于意识到自己的想法是多么作死和扯淡。
原本以为这是练练就能学会的，但读上几分钟就会不自觉地口胡，一处比喻或者用词的卡顿，就造成后面一连串的剧情跟不上。虽然能在脑袋里按暂停键，但大脑中加了一层操作，嘴上就更顾不过来了。
进步什么的，也不是微不可见，但练了几个小时嗓子都哑了，苏白也不过能坚持五六分钟而已。
遣词造句，更是清淡如白开水一般。
“哎，慢慢练吧，没关系的，大不了最后一篇再读暗杀教室。”
他如是安慰自己道：“反正是搞笑番嘛，也不在乎文笔什么的，能把故事大概讲清楚就好了。”
苏白打算休息休息，先打开手机瞥了一眼。
一条点点信息让他麻木的大脑瞬间鲜活起来。
仓小鼠：＇救命啊，请问谁家有空位让我避避难么？＇
猝不及防的信息映进瞳孔，就好像丢进面粉厂中的一颗火星，猝然引发出火花引发出轰鸣的爆破