°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ñ×Ô¼ºÍæµÄ·ÛÉíËé¹Ç£¬Áé»ê±ÀÃð³ÉÁ£×ÓÌ嶼²»ÔÚ»°Ï£¬È´Ò²²¢²»È±ÉÙÒ»°ã¹¦·¨µÄijЩÌØÐÔ¡£
±ÈÈçËüͬÑù¿ÉÒÔÓëÖÜΧ¿Õ¼äÖÐÓε´µÄ×ÔÓÉÔªÆø½»»¥¡£
±ÈÈçËüͬÑùÊÇÓµÓÐÌáÉýÁé»êÆ·ÖʵÄÁ¦Á¿¡£
ÒÔ¼°±ÈÈçËüͬҲÑùÓµÓÐ×ÅʹÈ˳¤ÊÙµÄÑøÉú¹¦ÄÜ¡¡¾¡¹Ü×îºóÕâÒ»ÌõÈÃÒÁÌٳɸоõ¹ÖÒìÎޱȡ£
ËùÒÔ·â±ÕµôÖÜΧµÄÔªÆø¹©Ó¦Ëä²»ÄÜÁ¢¿ÌÈú£»Ê²¨Èü¶¬Ðª²Ë£¬µ«ÈÃËûµÄÁ¦Á¿ÏûºÄ´óÁ¿Ôö³¤Êǿ϶¨µÄ£¬Òò´ËÒÁÌÙ³ÉÏàÐÅ£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÒª²»Á˶೤ʱ¼ä£¬º£»Ê²¨Èü¶¬¾Í»áÈçËÀÉñ´ïÄö¼Ë¹¼°ÃλÃËÄÉñÒ»Ñù£¬±»Á¶³É¹æÔòÄÜÁ¿ÍÅ£¬¹©×Ô¼ººÍºÕÀû±´¶ûʹÓá£
¶øÊÂʵҲ¹ûÈ»ÈçÒÁÌÙ³ÉËùÏëµÄÄǰ㣬ÔÚ¶£¶£ßÛßÛ·ÜÕ½ÁË¿ìÁ½¸öСʱºó£¬º£»Ê²¨Èü¶¬ÖÕÓÚÉñ»êÁ¦Á¿´óÏû£¬ÔÙÒ²µÖµ²²»×¡Ðþ»ðµÄÉÕ×Æ£¬±»Á¶»¯³ÉÁËÉ¢·¢×ÅÇ¿´óº£ÑóºÍË®¹æÔòµÄÕ¿À¶É«¹æÔòÄÜÁ¿Çò¡£
¡°²»À¢ÊÇÈý´óÖ÷ÉñÖ®Ò»£¬¹âÊÇÒ»¸öÉñ»ê¾ÍÕâôÄÜÕÛÌÚ¡£¡±ÒâÍâµÄ·¢ÏÖÁ¶»¯µÄʱ¼ä±ÈÔ¤¼ÆµÄ³¤Á˲»ÉÙµÄÒÁÌٳɲ»ÓɵøÐ̾µÀ¡£
È»ºóת¹ýÉí£¬×ßµ½Á˺ÕÀû±´¶ûµÄÉíÇ°¡£
¡°Òª¿ªÊ¼ÁË¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÇáÉùµÀ¡£
˵ÍêÒ²²»´ýºÕÀû±´¶û»Ø´ð£¬ÉìÊÖÒ»°Ñ½«ËüÀ¿Èë»±ÖУ¬ÕÅ¿ÚÎÇסÁËËýµÄ×ì´½£¬ÉàÍ·ºÍºÕÀû±´¶ûµÄÉàÍ·¾À²øÔÚÁËÒ»Æð¡£
¡°·Å¿ªÐÄÉñ£¬²»ÒªµÖ¿¹£¬Ë³´ÓÎÒµÄÒýµ¼¡£¡±ÒÁÌٳɽ«ÉùÒôÖ±½Ó´«ËͽøºÕÀû±´¶ûµÄÐĵ׵À¡£
µÚ2050ÕÂ
¡°ºä£¡¡±
°éËæ×ÅÒ»Õó¾çÁҵĿձ¬Éù£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøÏ¢Ã͵ĴӺÕÀû±´¶ûµÄÉíÉϱ¬·¢¿ªÀ´£¬ÐγÉÈâÑۿɼûµÄÁéÆø쫷磬ֱ³åÏòÌì¼Ê£¡²»¹ýËæ¼´±ã±»Ò»µÀͻأ¸¡ÏÖ¶ø³öµÄ͸Ã÷ÆÁÕÏѹÖÆÁËÏÂÀ´£¬²¢ºÍÆäÐγÉÁ˽©³ÖÖ®ÊÆ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ºÕÀû±´¶ûÉíÉϵÄÖî¶à¹Ç¼×ÔòºÃËƲ»¿°³å»÷Ò»°ã£¬·×·×ÔÚÁéÆø·ç±©µÄ¼¤µ´Ï·ÛË鿪À´£¬»¯×ö³¾°££¬ÔÚÁéÆøì«·çµÄ´µ¹ÎÏÂ˲¼äÏûʧ²»¼û£¬½«ÍêÈ«½ø»¯³ÉÈËÀàÐÎÏóµÄºÕÀû±´¶ûÄǽ¡ÃÀµÄÉíÌå³¹µ×±©Â¶ÔÚÁË¿ÕÆøÖС£
Ö»ÊÇÕâ¸öʱºò£¬ÒÁÌÙ³ÉÈ´ÊÇÎÞϾÐÀÉÍÑÛÇ°µÄÃÀ¾°£¬Á¬Ã¦·Ö³öһ˿ÒâÄ×Ô¼ºÉíÉϵÄÒ·þתÒÆ£¬±äµÃºÍºÕÀû±´¶ûÒ»ÑùÈ«Éí³àÂ㣬Ȼºóµ¥ÊÖÏÂÒÆ£¬×¥×¡×Ô¼ºµÄÅä¡®½£¡¯µÝË͵½ºÕÀû±´¶ûµÄ¡®½£ÇÊ¡¯Ç°£¬Ñü֫һͦ£¬ËÍÈëµ½ÁË¡®½£ÇÊ¡¯µ±ÖС£
¡°¶÷¡«¡±ËäÈ»ÊÇÔÚÄýÉñ¸ÐÎòµ±ÖУ¬µ«ÉíÌåÉϵÄÒìÑù¸ÐÊÜ»¹ÊÇÈÃÉíÌåÁé¸Ð´ó¿ªµÄºÕÀû±´¶û²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ·¢³öÁËÒ»ÉùµÍÒ÷¡£
ͬÑùµÄ£¬ÎÞϾϸϸ¸ÐÊÜÄÇÖÖÃÀÃî¸Ð¾õµÄÒÁÌÙ³ÉË«ÊÖÒ»¶¯£¬ÀסºÕÀû±´¶ûµÄË«ÍÈ£¬Ë«ÍÈÒ»Í䣬°«ÉíÅÌ×øÏÂÀ´£¬²¢ÈúÕÀû±´¶û×ø½ø×Ô¼ºµÄ»³±§ÖУ¬È»ºóË«ÊÖÖØÐÂÉÏÒÆ£¬±§×¡ºÕÀû±´¶ûµÄÉíÌ壬±ÕÑÛÄýÉñ£¬ÔËתÆðÁËË«ÐÞÃØ·¨£¬ÐÖúºÕÀû±´¶ûѹÖÆÕâͻȻÅòÕÍÅç·¢µÄ¿ñ±©ÄÜÁ¿¡£
û¹ý¶à³¤Ê±¼ä£¬¾Í¼ûÍâÓ¿µÄÁéÆøì«·çͻȻһ¶Ù£¬Ëæ¼´±ãÒÔÈâÑۿɼûµÄËÙ¶ÈÏû¼õÁËÏÂÀ´£¬Ö±µ½×îºó»¯×öÇå·çƮɢÔڻĹȵ±ÖС£
¡°»¹ÕæÊǵ͹ÀÁËÍßÊ·Íе¼¶´óÐé¹éÈкóµÄÁé»êÇ¿¶ÈÁË£¬¾ÓÈ»ÀëÉñ»êÖ®¾³Ò²Ö»²îÒ»²½Ö®Ò££¡ÔÙ¼ÓÉϺÕÀû±´¶ûºÍº£»Ê²¨Èû¶¬µÄÏàÐÔÈç´ËÏàºÍ£¬Ëµ²»ºÃºÕÀû±´¶ûÖ±½ÓÔ½¹ý³õµÈÉñºÍÈõµÈÉñ£¬³ÉΪһÃûÖеÈÉñÁ¦Éñ£¡ÉõÖÁÊǸü½øÒ»²½£¬³ÉΪ¿°±È½ðÏɵĸߵÈÉñÁ¦Éñ£¡¡±ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ·Ö³öÒ»²¿·ÖÐÄÉñºú˼ÂÒÏëµÄÒÁÌٳɰµ°µÆÚ´ýµÀ¡£
²»¹ýºÜ¿ì£¬ÒÁÌٳɱãÓÖÖØÐÂÊÕÁ²×¡ÐÄÉñ£¬È«ÉíÐĵÄͶÈëµ½Á˺ͺÕÀû±´¶ûµÄË«ÐÞµ±ÖС£
±Ï¾¹£¬Õâ¿ÉÊÇÄѵõÄÒ»´Î¿ÉÒÔ½ü¾àÀëÌåÎòˮϵ¹æÔòµÄ»ú»á£¬Èç¹û²»ÉƼÓÀûÓÃһϣ¬ÄÇҲʵÔÚÊÇÌ«ÀË·ÑÁË¡£
Çå·ç·ö¹ý£¬É½¹ÈÖÐÏÝÈëµ½ÁËһƬ¾»¼Åµ±ÖС£
¡¡
ʱ¹âÁ÷ת£¬ÈÕÉýÈÕÂ䣬Ҳ²»ÖªµÀ¹ýÈ¥Á˶à¾Ã¡£
ÕâÌ죬°éËæןÕÀû±´¶ûµÄÑÛƤÇá²ü£¬ÒÁÌٳɺͺÕÀû±´¶ûË«Ë«´ÓË«ÐÞµÄ״̬ÖÐÍËÁ˳öÀ´¡£
¡°²»´í¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉĬĬµÄ¿´ÁË»áÑÛÇ°µÄºÕÀû±´¶û£¬Ð¦µÀ¡£
¾ÍÈçËû×îÏȵÄÔ¤ÆÚÄÇÑù£¬¾¡¹ÜÒòΪ֮ǰº£»ÊµÄ¿¹ÕõÏûºÄµôÁ˲»ÉÙµÄÉñ»êÁ¦Á¿£¬µ«Ê£ÏÂÀ´µÄ²¿·ÖÔÚ½áºÏºÕÀû±´¶û±¾ÉíµÄ×ÊÖʺ󣬻¹Êǽ«Ëý˳ÀûµÄÍÆÉýµ½ÁËÓëÒÁÌÙ³ÉÄ¿Ç°µÄÕæÏɽ×λͬµÈµÄÖеÈÉñÁ¦Éñ³Ì¶È¡£¾¡¹ÜÖ»ÊÇÖеÈÉñÁ¦ÉñÖеÄÖÐÏÂÓÎË®×¼£¬°´ÕÕÒÁÌٳɵĻ»Ë㣬Ҳ¾ÍÊÇÕæÏɳõ¼¶Ô²Âú×óÓÒ£¬µ«»¹ÊÇÈÃÒÁÌٳɸе½ÐÀϲ²»ÒÑ£¡
±Ï¾¹ÕâÊÇÕû¸öħ·½ÊÀ½ç×ÔËûÍ⣬µÚÒ»¸öÕæÏɼ¶µÄ¸ßÊÖ¡£
ÖÁÓÚ½ÓÊÜÁËËÀÉñ´ïÄö¼Ë¹Á¦Á¿¹àÊäµÄÒÁÌÙÁ壬ÔòÒòΪÈëÉñÇ°µÄÏûºÄ¹»ºó£¬Ôì³ÉºóÁ¦ÓÐЩ²»×㣬×îºóÎÞÄεÄÍ£ÁôÔÚÁËÈõµÈÉñ£¬Ò²¾ÍÊÇÌìÏÉÖС¢¸ß¼¶×óÓҵij̶ȣ¬Òź¶µÄûÓпçÈëÕæÏɲã´Î¡£
ºÕÀû±´¶ûÎÅÑÔ¾ÍÒªÆðÉí£¬²»¹»ÔÚÂÔ΢ÕõÔúÁ½ÏÂûÄÜ´ÓÒÁÌٳɻ³±§ÖÐÕõÍѺó±ãÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÂúÁ³ÈÏÕæµÄ¿´×ÅÒÁÌÙ³É˵µÀ£º¡°¶àл´óÈË¡£¡±
¡°ÄãÏÖÔÚÊDz»ÊǸоõÉíÌåÄںܿÕÐ飿¡±ÒÁÌÙ³ÉÊÖÕÆÇáÇáÔÚºÕÀû±´¶û¼áʵµÄÑü²à¸§Ä¦×Å£¬ÎʵÀ¡£
¡°Êǵġ£¡±ÓþøÇ¿µÄÒâÖ¾½«ÉíÌåÉÏ´«À´µÄÒìÑù¸ÐÆÁ±ÎµôµÄºÕÀû±´¶ûÉñÉ«²»±äµÄ»Ø´ðµÀ¡£
¡°ÕýºÃÎÒÊÖÖл¹ÓÐÁ½Ñù¶«Î÷£¬¾ÍÈÃÎÒÔÚÖúÄãÒ»±ÛÖ®Á¦¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉЦµÀ¡£
˵°ÕÐÄÄîÒ»¶¯£¬Ò»¿ÅÔÚÀàËÆÉÁ˸״ÎïÖʵİü¹üÖеÄÉîÀ´É«¶à±ßÐ;§Ìå±ã³öÏÖÔÚÁËËûºÍºÕÀû±´¶ûµÄÉíÅÔ¡£¡ª¡ªÕýÊÇ·âÓ¡ÓдóÁ¿º£»ÊÉñÁ¦µÄ´«Ëµ½ðÊô£¬°ÂÀû¹þ¶û¸Ö£¡
¶ø¸Ð¾õµ½Äǿž§ÌåÉ¢·¢³öÀ´µÄÁ¦Á¿£¬ºÕÀû±´¶û±¾ÄܵÄÓÐÖÖÏëÒª½«ËüÍÌÊÉÏÂÈ¥µÄ³å¶¯¡£
¶øÒþÒþ¸Ð¾õµ½ºÕÀû±´¶û³å¶¯µÄÒÁÌÙ³ÉҲû·Ï»°£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÉìÖ¸µãÏòÁËÉíÅԵľ§Ìå¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ö»Ìý¡°¿¦àꡱһÉù´àÏ죬һƬϸÃܵÄÁÑÎƱã³öÏÖÔÚÁ˾§ÌåÖ®ÉÏ¡£½ô½Ó×ÅÄÜÁ¿ÄÚÀï·â´æµÄ¿ñ±©ÄÜÁ¿¿ªÊ¼±¬·¢£¬¡°Å¾¡±Ò»Éù½«Õû¸ö¾§ÌåÕ¨³ÉÁËËéÄ¡¡
¡°È«Á¦ÎüÊÕ£¡¡±»ÓÊÖÔÚÖÜΧµÄ¿Õ¼ä²¼ÏÂһƬ½ûÖÆ£¬½«´Ó±¬ËéµÄ°ÂÀû¹þ¶û¸ÖÖÐÅçÓ¿³öÀ´µÄº£»ÊÉñÁ¦È¦½ûÔÚÖÜΧµÄÒÁÌٳɳÁÉùÌáÐѵÀ¡£
¶ÔÓÚÕâ¹ÉÄÜÁ¿³äÂúÁ˼¢¿ÊµÄºÕÀû±´¶ûÒ²²»³ÙÒÉ£¬µ±¼´±¾ÄܵĽ«ÌåÄÚµÄÁ¦Á¿ÔËתÆðÀ´£¬Ë²Ê±¼ä¾Í¼ûÕû¸ö¿Õ¼äÒ»Õ𣬺ÕÀû±´¶ûµÄÉíÌå¾ÍÈçÒ»¸öÎ޵׵ĺڶ´°ã£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ¶ÔÖÜΧµÄÄÜÁ¿ÍÌÎüÁËÆðÀ´¡£
¶Ô´ËÒÁÌÙ³ÉҲû´òÈÅ£¬Ä¬Ä¬µÄ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÒ»ÇУ¬Í¬Ê±ÔÚÐÄÖаµµÀ¡£
¡°¿´À´ÔÚÍÌÊÉÁ˺£»Ê²¨Èü¶¬µÄÉñ»êÖ®Á¦ºó£¬¼´Ê¹±¾ÉíûÓÐÕÆÎÕСÓîÖæÕâÖÖ¶«Î÷£¬ºÕÀû±´¶ûÒ²ÄÜÊìÁ·µÄ²Ù×Ý¡¢ÎüÊÕÕâ¹ÉÓÉСÓîÖæÌáÁ¶³öÀ´µÄº£»ÊÉñÁ¦¡£¡±
Ƭ¿Ìºó£¬ÖÜΧµÄ¿ÕÆøÔÙ´ÎÒ»Õ𣬽«ÖÜΧÃÖÂþµÄº£»ÊÉñÁ¦ÎüÊÕ´ù¾¡µÄºÕÀû±´¶ûÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ö»²»¹ý¾Í״̬À´Ëµ£¬ÏÔµÃÓÐЩ²»Ì«Îȶ¨£¬ÉíÉÏ×ÜÊÇʱ²»Ê±µÄÏòÍâÉ¢·¢³öÒ»¹É¹ÉÇ¿´óµÄº£ÉñÉñÍþ¡£
¡°¿´À´ÄãÐèÒªÏÈDZÐÄÐÞÁ¶ÉÏÒ»¶Îʱ¼ä£¬²ÅÄܽÓÊÕÁíÍâÒ»Ñù¶«Î÷ÁË¡£¡±ÒÁÌÙ³É˵µÀ¡£
¡°Êǵġ£¡±ºÕÀû±´¶ûµÍÉùÓ¦µÀ¡£
¡°°¥¡«£¬ÊÇÎÒÓÐЩ²ÙÖ®¹ý¼±ÁË£¬ËãÁË£¬ÎÒÏÖÔÚËÍÄã»ØÈ¥¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉËÉ¿ªºÕÀû±´¶û£¬Òź¶µÀ¡£
ºóÕßÕ¾ÆðÉí£¬´ÓÒÁÌٳɵÄÉíÇ°ÍËÁË¿ª¡£
¡°½ñÌìÓÐЩ²Ö´Ù£¬µÈÄãÐÞÁ¶ºÃÁËÒÔºó£¬ÎÒÃÇÔÚÀ´Íê³É½ñÈÕΪ¾¡µÄÊÂÇé°É¡£¡±»ÓÊÖ±ä³öÒ»Ì×ÐéÒ¹¹¬µÄÒ·þµÝ¸øºÕÀû±´¶ûµÄÒÁÌÙ³ÉÇáЦµÀ¡£
ÒòΪ½ø»¯³É¡®Éñ¡¯£¬ÄÔº£ÖйýÍùÍÌÊɵÄÈËÀàÁé»êÖÐËù´øÓеļÇÒ価Êý¸¡ÏÖ³öÀ´£¬ÓÖ±»ÖØÐÂɸѡ¡¢ÕûÀí¡¢ÎüÊÕ£¬ÐγɺÕÀû±´¶û¶ÀÓеÄÒâʶºÍ¼ÇÒ䣬Òò´Ë¶ÔÈËÀàµÄijЩÊÂÇéÒѾÍêÈ«Ã÷°×µÄºÕÀû±´¶ûºÜ×ÔÈ»µÄ¾ÍÖªµÀÒÁÌÙ³É˵µÄÊÇʲô£¬µ«ÓÖͬÑùÒòΪËæÖ®¾õÐѵÄijЩÇé¸ÐËùÓ°Ïìһʱ֮¼ä²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð£¬ËùÒÔÖ»µÃĬĬµÄ½Ó¹ý°×Ò£¬ÓÖĬĬµÄ´©×ÅÁËÆðÀ´¡£
¼û´Ë£¬ÒÁÌÙ³ÉÇáÇáһЦ£¬Ã»ÓÐ˵ʲô£¬»ÓÊÖ´Ó¼ÒÖÐÈ¡³öÒ»Ì×Ã×É«µÄÐÝÏÐÒÂÉÀ»»´©µ½ÁËÉíÉÏ£¬È»ºó·¢¶¯Á¦Á¿£¬´ø×ÅͬÑù´©´øºÃµÄºÕÀû±´¶û·µ»ØÁËÐéÒ¹¹¬¡£
¡°ºÃºÃÐÞÁ¶°É£¬ÎÒÆÚ´ýºÍÄãµÄÏ´μûÃæ¡£¡±ÒÁÌٳɿ´×źÕÀû±´¶ûЦµÀ¡£È»ºóÒ²²»µÈËý»Ø´ð£¬ÉÁÉí´ÓºÕÀû±´¶ûµÄÑÛÇ°Ïûʧ²»¼û¡£
¶ø¼¸ºõ¾ÍÔÚËûÏûʧµÄÏÂÒ»¿Ì£¬°éËæ×ÅÒ»ÕóÇá΢µÄÆÆ¿ÕÉù£¬ÈýµÀÉíÓ°³öÏÖÔÚÁËÐéÒ¹¹¬ÖС£
ÕýÊǺÕÀû±´¶ûµÄ´ÓÊô¹Ù£¬°¢ÅÁÆõ¡¢Ã×lj¡¤ÂÞ×È¡¢ËïËï¡£
¡°ºÕÀû±´¶û´óÈË¡£¡±ÈýÈ˱íÇé¼±ÇÐÖдø×ÅÂúÂúµÄ¹ØÐĵÀ¡£
¡¡
ÁíÒ»±ß£¬½«¸Ã·ÖÅäÏÂÈ¥µÄÉñ»ê¡¢ÉñÌå²î²»¶àÈ«¶¼·ÖÅäÏÂÈ¥µÄÒÁÌÙ³ÉÉÁ³öÏÖÔÚÁËħ·½ÊÀ½çµÄÐé¿ÕÖС£
¡°ÎÒÕâÒ»´ÎÓÃÈ¥Á˶à¾Ã¡£¡±ÒÁÌٳɵÉùÎʵÀ¡£
£§ÈýÄêÁãÆ߸öÔÂÊ®ÎåÌì¡££§
¡°¾ÓÈ»ÓÃÁËÈýÄê¶à¡£¡±µÃµ½´ð°¸µÄÒÁÌÙ³ÉÖåü°µµÀ£º¡°ÔÙ¼ÓÉÏ֮ǰϦÈպ졢ÓîÖDz¨ÃÀ×ӺͶàÓÉÒ²ÒÔ¼°Áå½ãËÄÈËËù»¨µÄʱ¼ä¡¡¡±
¡°Ã»Ïëµ½²»Öª²»¾õ¼ä¾ÓÈ»ÓÖ¹ýÁ˽üÊ®Äê¡£¡±Ëæºó£¬ÒÁÌÙ³ÉÓÐЩÎÞÄεÄ̾ϢµÀ¡£
½Ó×ÅÉñÉ«Ò»Õý£¬¸´ÓÖ°µµÀ£º¡°·´ÕýÒ²ÒѾ¹ýÁËÕâô¾Ã£¬Ò²²»²îÔÙÔÚÕâ¸öÊÀ½ç¶à´ôÉÏÒ»Á½Ä꣡¡±
Ïë°ÕÒÁÌÙ³ÉÊ