°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÆëÊçڤ΢΢µãÁËÏÂÍ·£¬È·ÈÏÁË¿àÍ·ÍӵĻ°Óï¡£
¡°Õâ¡¡¡±ÃîÒ»·òÈËÜ÷À¼ÒòÎÅÑÔ£¬Á³ÉÏÒ²ÊDZäÁËÉñÉ«¡£
¡°´óµÐ¡£¡±ÆëÊçÚ¤ÀäÉù˵µÀ¡£
ÆäËû¶ëüֻÈ˽ÔÊÇÃæÉ«Òõ³ÁµÄµãÍ·¸½ºÍ×Å¡£
¡°°×µÀÐÖ£¬ÖîλµÀÓÑ£¬¿´À´ÎÒÃǵÄÐж¯ÒªÌáÇ°ÁË¡£¡±ÆëÊçÚ¤ÉîÎü¿ÚÆø£¬Ì§Í·¿´ÏòµîÖÐÖîÈË£¬ËàÈÝ˵µÀ¡£
´ËÑÔÒ»³ö£¬³ý·ðÃÅÖÐÈËÍ⣬µÀÅÉÉ¢ÏÉÃǾ¡½ÔÃæÉ«Ò»¶¯£¬ÐÄÍ·¹ÄÌø¡£
¡°ÄÇ´ÈÔÆËÂÄDZߡ¡¡±°×¹ÈÒݳöÑÔÎʵÀ¡£
ËûƽÈÕ²ØÉíÖ®µØ¾ÍÔڳɶ¼£¬Àë´ÈÔÆ˲¢²»Ò£Ô¶£¬ÔÙ¼ÓÉÏ×÷Ϊ¶ëüÌú¸Ë£¬ÍêÈ«Çå³þ¶ëüÁô×Å´ÈÔÆËÂÑýÈ˻µÄÄ¿µÄΪºÎ£¬Òò´Ë²ÅÓÐÕâÒ»ÎÊ¡£
¡°ÈÃ×íʦµÜ»î¶¯»î¶¯°É¡£¡±ÐþÕæ×ӻشðµÀ¡£
È»ºóµîÖÐÖîÈËÓÖ¼òµ¥µÄ½»»»ÁËÒ»ÏÂÒâ¼û£¬ÒÔ¼°Òò´Ë¸Ä±äÐж¯ºóËù¿ÉÄÜ´øÆðµÄÖÖÖÖÎÊÌ⣬±ãÀñËÍÖÚÈËÀ뿪Á˶ëü£¬¶ÔÃÅϵÜ×ÓÏ´ïÁ˳öÍâÑ°»úÔµ£¬À÷Á·µÄÈÎÎñ¡£
һʱ¼ä£¬´óÁ¿µÄ¶ëüµÜ×Ó½Óµ½ÁË×Ô¼Òʦ¸µ°²ÅŵÄÐγɣ¬ÓëÏཻºÃÓѽá°éÏÂɽ£¬¿ªÊ¼ÁËËûÃǵÄÀ÷Á·¡£
ÊñɽÊÀ½ç¾Í´Ë¿ªÊ¼ÔËתÁËÆðÀ´¡¡¾¡¹ÜÊÇûÓÐÁËÀîÓ¢ÇíµÄÊñɽÊÀ½ç¡£
°ë¸ö¶àÔºó¡£
¡°ºô¡«×ÜËãÊÇÍƵ¼³öÀ´ÁË¡£¡±¶Ë×øÔÚħ·½ÊÀ½çÖÐÐÄÇøÓòµÄ¼ÒÖеÄÒÁÌٳɳ¤³¤ºô³ö¿Ú×ÇÆø£¬Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÇáÉù˵µÀ¡£È»ºóÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬×Ô·¿¼äÄÚÏûʧ²»¼û¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬ÒÁÌٳɳöÏÖÔÚÁ˶«²¿ÉÁÖµÄɽÁÖÖ®¼ä¡£
µÚ1670Õ¡¡ÎÞÌâ
¡°Ã÷Äï¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÕкôµÀ¡£
¡°Ê¦²®¡£¡±Ìýµ½Õкô£¬Ô±¾ÕýÔÚ´ò×ùÁ¶ÆøµÄÃ×Ã÷ÄïѸËÙ´Ó¶¨¾³ÖÐÍÑÀë³öÀ´£¬ÆðÉí¶ÔÒÁÌÙ³ÉÐÐÀñÎʺõÀ¡£
¡°²»´í¡£¡±ÒÁÌٳɵÄÄ¿¹âºÃËÆ¿ÉÒÔֱ͸ÈËÐÄÄÚ²¿°ã£¬ÉÏÏ´òÁ¿×ÅÃ×Ã÷ÄµãÍ·ÔÞÉ͵À¡£
ÔÚ´ËʱµÄÒÁÌٳɵÄÊÓÏßÀԱ¾Ò»Éí²µÔÓÔªÆøµÄÃ×Ã÷Äï»ëÉíÆøÏ¢´ó±ä£¬²»½öÔªÆø¾«´¿Á˲»ÉÙ£¬¿ìÒª´ïµ½ÕýµÀÈçÒ»µÄ³Ì¶È£¬¾ÍÊDZ¾ÉíÆøÖÊÒ²±ä»ÃÁ˺ܶ࣬ÏÔµÃÓÐЩ³¬·²ÍÑË×£¬¾¡¹ÜÃæÈÝ·½ÃæÒÀ¾ÉûÓÐÌ«ÏÔÖøµÄ±ä»¯£¬µ«È´²»»áÏñ×î³õÄÇ°ã¸øÈËÒÔËý¾ÍÊÇÒìÀàµÄ¸Ð¾õ£¬·´µ½ÓÐÕâÊÇÒìÈËÖ®¸Ð¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÏÖÔڱ㽫·¨¾÷´«ÊÚÓÚÄã¡£¡±
˵Í꣬²»´ýÃ×Ã÷Äï·´Ó³£¬µ±¼´ÉìÊÖÒ»Ö¸¡£Ò»µÀ°×¹â˲¼ä´ÓËûÖ¸¶Ë·ÉÉä¶ø³ö£¬Ã»½øÁËÃ×Ã÷ÄïµÄÄÔº£ÄÚ¡£
ɲʱ¼ä£¬Ã×Ã÷ÄïÖ»¸Ð¾õÄÔ´üÒ»ÔΣ¬´óÁ¿µÄÎÄ×ÖͼƬÐÅϢѸËÙ´ÓËýµÄÄÔº£Öи¡ÏÖ¶ø³ö£¬È»ºó·×·×»¯×öÐéÎÞ£¬Ö»ÁôÏÂ×î»ù´¡µÄÁ·Æø²¿·ÖÇåÎúµÄ³ÊÏÖÔÚËýµÄÒâʶÖС£
¡°¹¦·¨ÉÏÃæÓÐÎÒ¼ÓÉèµÄ½ûÖÆ£¬¾³½ç²»¹»ÎÞ·¨²é¿´£¬ÒÔÃâÄãºÃ¸ßÎñÔ¶£¬ËðÁ˸ù»ù¡£¡±ÒÁÌٳɵÉù˵µÀ¡£
¡°Ã÷ÄïÃ÷°×¡£¡±»Ø¹ýÉñÀ´µÄÃ×Ã÷Ä﹧ÉùÓ¦µÀ¡£
¡°ÐÐÁË£¬ºÃÉúÐÞÁ¶°É¡£¡±
»°Â䣬ÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬±ã×ÔÃ×Ã÷ÄïÃæÇ°Ïûʧ²»¼û¡£ÓÚÏÂÒ»¿Ì£¬³öÏÖÔÚÁËÀî¼Ò¸¸Å®ËùÔڵĶ´¸®µ±ÖС£
´Ëʱ£¬ÀîÄþ¡¢ÀîÓ¢Çí¸¸Å®¶þÈËÕýΧ×øÔÚÒ»ÕÅʯ×ÀÅÔ£¬Ò»±ßÒûÓÃ×ŲèË®£¬Ò»±ßÔÚÄÇÀïÂþÉùϸÓïµÄÁÄ×ÅÏÐÌ죬ÌÖÂÛһЩÓëÐÞÁ¶Óйط½ÃæµÄ¶«Î÷¡£
²»¹ý´ó¶àÊýµÄÇé¿öÏ£¬¶¼ÊÇÀîÄþƾ½è×ÅËûÄǷḻµÄ½ºþ¾Ñ飬ΪÀîÓ¢Çí½²½â×Å×öÈË×öʵķ½·¨¡£
¡°ÄãÃǸ¸Å®Á½¸öµ½ÊÇÇåÏС£¡±¿´×Ŷ´ÖеĶþÈË£¬ÒÁÌÙ³ÉÇáЦµÀ¡£
¡°¹«×Ó£¨Ê¦ÐÖ£©¡£¡±Ìýµ½ÒÁÌٳɵÄÉùÒô£¬ÀîÄþºÍÀîÓ¢ÇíÁ½ÈËÁ¬Ã¦´ÓʯÒÎÉÏÕ¾Æ𣬱§ÈÐÐÀñµÀ¡£
¡°²»ÓÃÄÇô¶àÀñ¡£¡±ÒÁÌٳɰÚÊÖµÀ¡£
È»ºóÊÖÕÆÒ»·£¬ÈýöÑÕÉ«ÑÞºìµÄµ¤ÍèС¹û³öÏÖÔÚÁËÒÁÌٳɵÄÊÖÕÆÖС£
¡°ÕâÊÇÖì¹û£¬Äã¶þÈ˸÷½«Ò»Ã¶·þÏ°ɡ£¡±ÓÃÄÁ¦½«ÆäÖÐÁ½Ã¶Öì¹û·Ö±ðË͵½ÀîÄþºÍÀîÓ¢ÇíÉíÇ°µÄÒÁÌÙ³ÉÇáÉù˵µÀ¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÖì¹û£¿¡±ÀîÄþ¾ªÑȵÀ¡£
ÏÔÈ»£¬×÷ΪÀϽºþ£¬¶àÉÙÌý˵¹ýÖì¹ûÕâÖÖ±»´«ËµµÄºÜ¹ãµÄÌì²ÄµØ±¦µÄÃûÍ·¡£
¡°µùµù£¬Ê²Ã´ÊÇÖì¹û£¿¡±È¡¹ýÖì¹ûµÄÀîÓ¢ÇíÒÉ»óµÀ¡£
¡°Ò»ÖÖÌì²ÄµØ±¦£¬³ÔÁË¿ÉÒÔÔö¼ÓÈ˵ŦÁ¦£¬²¢ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϸÄÉÆÈ˵ÄÌåÖÊ¡£¡±²»´ýÀîÄþ»Ø´ð£¬Ò»ÅÔµÄÒÁÌٳɱãÂÊÏȽ«Öì¹ûµÄЧÓý²ÊöÁ˳öÀ´¡£
¡°²»´í¡£¡±ÀîÄþµãÍ·¸½ºÍµÀ¡£
Ò»Ìýµ½¿ÉÒÔÔö¼Ó×Ô¼ºµÄ¹¦Á¦£¬Ôç¾Í¶Ô·É½£Ö®·¨ÏÛĽÒì³££¬µ«Ò»Ö±¿àÓÚûÓÐ×ã¹»µÄÐÞΪ֧³ÅµÄÀîÓ¢ÇíÑÛ¾¦Ò»Á³£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÕÅ¿Ú½«ÊÖÖеÄÄÇöÖì¹ûÍ̳ÔÁËÏÂÈ¥¡£
×÷ΪÌì²ÄµØ±¦£¬Öì¹ûÒ²ºÍÆÕͨµÄµ¤Ò©Ò»°ã£¬³äÂúÁËÉñÆæÌØÒ죬²ÅÒ»Èë¿Ú£¬±ã˲¼äÈí»¯³ÉÒ»¹ÉÇåÁ÷£¬Ë³×ÅÀîÓ¢ÇíµÄÑʺíÁ÷Âäµ½Á˸¹ÖС£
Çê¿Ì¼ä£¬ÀîÓ¢ÇíÖ»¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÉíÌåÒ»ÈÈ£¬Ò»¹É¹ÉÇ¿´óµÄÁéÁ¦Á¢Ê±ÔÚËýÌåÄÚ±¬·¢ÁË¿ª¡£
¡°»¹²»¸Ï½ôÔ˹¦ÎüÊÕ£¡¡±ÒÁÌٳɵͺȵÀ¡£
ºÈÉùÖУ¬ÀîÓ¢ÇíÉíÌåÒ»Õð£¬Á¢¿Ì°«ÉíÅÌ×øÏÂÀ´£¬Ä¬Ô˵¤·¨£¬Á¶»¯ÎüÊÕ×ÅÌåÄÚµÄÖì¹ûÁéÁ¦¡£
Ò»ÅÔ£¬¿´µ½Å®¶ù½øÈë״̬µÄÀîÄþÒ²²»ÔÙ¹ý¶àµ£ÐÄ£¬Ò²ÊÇÑöÍ·½«Öì¹ûÒ»ÍÌ£¬ÅÌ×øÏÂÀ´£¬Ô˹¦Ïû»¯×ÅÌåÄÚÕâ¶à³öÀ´µÄÁ¦Á¿¡£
ÑÛ¿´×ÅÁ½È˸÷×Ô½øÈë״̬µÄÒÁÌÙ³É΢΢һЦ£¬µÍÍ·ÍûÏòÊÖÖл¹Ê£ÏµÄÄÇöÖì¹û£¬»ÓÊÖÐéÕУ¬´ÓÐé¿Õסȡ¹ýÒ»¿éÓñʯ£¬ÊÖðÑæ»ð£¬½«ÓñʯÁ¶ÖƳÉÒ»¸öÕý·½Ð͵ÄСÓñºÐ£¬È»ºó½«Öì¹û·Å½øÓñºÐÄÚ£¬¸ÇºÃ¸Ç×Ó£¬Æþ¶¯ÊÖ¾÷£¬ÎªÓñºÐ´òÉÏÒ»µÀµÀ¿ÉÒÔ·â½ûÁéÁ¦Á÷ʧµÄ½ûÖ¹¡£
¶øºó£¬ÒÁÌÙ³É×ßµ½Ê¯×ÀÅÔ°«Éí×øÏ£¬½«ÓñºÐ·Åµ½ÁË×ÀÃæÉÏ£¬ÉìÊÖÈ¡¹ýÒ»¸ö¸É¾»µÄ²è±£¬×Ô¹Ë×ÔµÄÒûÓÃÆðÀ´¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬Ö»ÌýÒ»µÀ³¤³¤µÄÍÂÆøÉùͻȻÏìÆ𣬽Ó×ÅÀîÓ¢ÇíÑÛƤÇá²ü£¬Ã͵ÄÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Á½µÀ´ç³¤µÄ¾«ÉñÖ®¹â˲¼ä´ÓËýµÄÑÛÍ«ÖзÉÉäÁ˳öÀ´£¬ºÃËÆÉÁµç°ã£¬½«ÓÐЩ»è°µµÄ¶´Êһεķ¢ÁÁ¡£
ÐéÊÒÉúµç£¡ÎäµÀµÄ¸ßÉî¾³½ç£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÐÞµÀ;ÖÐÁ·¾»¯Æøµ½ÁËÒ»¶¨µØ²½£¬¿ÉÒÔÒÔÆøתÉñ£¬ÔÐÑøÉñ»êµÄÒ»ÖÖÖ¤Ã÷¡£
ÀîÓ¢ÇíÂúÁ³¾ªÏ²µÄ´ÓµØÉÏÌøÁËÆðÀ´¡£
¡°¿´À´ÄãµÄÊÕ»ñ²»´í¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÇáЦµÀ¡£
ÀîÓ¢ÇíºÙºÙһЦ£¬ÉìÊÖÒ»Ö¸Ö¸ÏòÁË×ÀÃæÉϵIJ象£¶øºó¾Í¼ûÄǸö²è±ÇáÇáÒ»²ü£¬»Î»ÎÓÆÓƵĴÓ×ÀÃæÉÏƯ¸¡ÁËÆðÀ´¡£
ÕýÊÇ×î»ù´¡µÄÉñ»êÓ¦ÓÃÖ®·¨¡ª¡ªÓùÎï¡£
¡°²»´í¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÇáЦµÀ¡£
¡°ÄÇʦÐÖ£¬´ðÓ¦ÎҵĶ«Î÷ÊDz»ÊÇÒ²¸Ã¸øÎÒÁË£¿¡±ÀîÓ¢ÇíÑÛÖÐÂúÊÇÆÚ´ýµÄ˵µÀ¡£
¡°²»¼±£¬²»¼±¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÀÏÉñÔÚÔڵİÚÊÖ˵µÀ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¡¡±ÀîÓ¢ÇíÁøüµ¹Êú£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³öһĨÓô·ß£¬½¿½ÐµÀ¡£
È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøϢ˲¼ä´ÓÀîÄþµÄÉíÉϱ¬·¢¿ªÀ´£¬½«´Ù²»¼±·ÀµÄÀîÓ¢Çí±ÆµÃÏòÅÔÍË¿ªÁËÒ»¶Î¾àÀë¡£
¡°¾ÓÈ»½øÈëÔе¤¾³ÁË£¡¡±ÎÞÊÓÀîÄþÉíÉϱ¬·¢³öµÄÆøÏ¢µÄÒÁÌÙ³ÉÌôü°µµÀ¡£
ÉϹŽðµ¤Ö®·¨¾³½çºÜÉÙ£¬×ܹ²¾ÍÄÇô¼¸¸ö£¬Á·Æø¡¢Öþ»ù¡¢Ôе¤¡¢½áµ¤¡¢ÒÔ¼°×îºó¿ÉÒÔ˵ÊǹᴩÕû¸öÐÞÁ¶ÌåϵµÄ½ðµ¤¾³£¡
ÆäÖÐÁ·ÆøºÍÖþ»ùûʲôºÃ˵µÄ£¬»ù±¾ÊÇÒ»¶ø¶þ£¬¶þ¶øÒ»µÄ¶«Î÷¡£×î´ó²î±ð£¬Ò²¾ÍÊǵ½Öþ»ùÖ®ºó¿ÉÒÔ¼¤»î¾«ÉñÁ¦£¬»áʹÓÃÀîÓ¢Çí¸Õ²ÅËùʹµÄÓùÎï·¨ÄÇÖÖСÊõ£¬ÏëÒª²Ù³Ö·É½££¬Ò²»¹ÐèÒªÁíÍâһЩ¿ÉÒÔ½µµÍÄѶȵÄÃØ·¨ÅäºÏ¡£
¶øÔе¤¾³Ôò²»Í¬£¬ÕâÊÇΪ½ðµ¤´ò»ù´¡µÄ½×¶Î£¬¿ÉÒÔ˵ʮ·ÖÖØÒª£¬ÊÇÕû¸öÐÞÁ¶ÌåϵÖнö´ÎÓÚ½ðµ¤ÆÚµÚ¶þÐèҪʱ¼äµÄ¾³½ç¡£²»¹ýµ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬Ò»Ð©³£¹éÀàµÄ·¨Êõ¡¢·û·¨£¬ÒÔ¼°¼òµ¥·¨±¦²Ù³ÖÊÇûʲôÎÊÌâÁË¡£
È»ºóÊǽᵤ£¬½«ÔÐÑøµÄµ¤Æø¹Ì»¯£¬ÒԳɽ𵤡£Õâ¶ÎºÍÔе¤½×¶Îû̫´ó²î±ð£¬Ò²¾ÍÊÇʹÓÃÊõ·¨ºÍ·¨±¦Ê±µÄÍþÁ¦±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿´ó£¬·¨Á¦±äµÃ¸ü¼ÒÐÛºñ£¬±ÈÔе¤¾³µÄÕ½¶·Á¦ÉÔ΢ǿÉÏһЩ¡£
×îºóÊǽ𵤾³¡£²»¹ýÔڽ𵤾³ÀȴÊÇ»¹ÓÐÁíÍâÒ»Ì×·Ö¼¶·¨¡ª¡ªÄǾÍÊǽ𵤾Åת¡£
һת½µµ¤£¬¶þת½»æÅ£¬ÈýתÑøÑô£¬ËÄתÑøÒõ£¬Îåת»»¹Ç£¬Áùת»»È⣬Æßת»»ÎåÔàÁù¸£¬°ËתÓý»ð£¬ÒÔ¼°×îºóµÄ¾Åת·ÉÉý¡£
ÀîÄþµÄÆøÏ¢Íâ·Å×ã×ã³ÖÐøÁËÎå¡¢Áù·ÖÖÓ£¬²ÅÖØÐÂƽ·þÏÂÀ´£¬»º»ºµÄÏûʧ²»¼û¡£
È»ºóÀîÄþ΢΢¶¯Á˶¯ÑÛƤ£¬Ò²ÊÇ´Ó¶¨¾³ÖÐÍËÁ˳öÀ´¡£
¡°¹«×Ó¡£¡±Õö¿ªÑÛ¾¦£¬×ÔµØÉÏÌøÆðÉíÀ´µÄÀîÄþ±§È½ÐµÀ¡£
¡°¹§Ï²¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÇáЦµÀ¡£
¡°ÕâÈ«¶¼ÊÇÍй«×ÓÖ®¸£¡£¡±ÀîÄþÇ«ÐéµÀ¡£
²»´òËãºÍÀîÄþÔÚÕâÖÖÊÂÇ鳶ƤµÄÒÁÌÙ³É΢΢µãÁ˵ãÍ·£¬×ªÍ·ÖØп´ÏòÁËÀîÓ¢Çí¡£
¡°Ó¢Çí¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÇáÉù½ÐµÀ¡£
¡°Ê¦ÐÖ½ÐСÃÃÓÐʲôÊ¡£¡±ÀîÓ¢ÇíÓïÆøÉúÓ²µÄ˵µÀ¡£ÏÔÈ»£¬ÊÇ»¹ÔÚÉúËûµÄÆø¡£
¡°°¥£¬¼ÈȻӢÇíÃÃ×Ó²»Ô¸ÒâÀíÎÒ£¬ÄǾÍËãÁË°É£¬¿ÉϧÎÒǧÐÁÍò¿àµÄΪÃÃ×ÓÕÒÀ´µÄ·É½£ÁË¡£¡±ÒÁÌٳɹÊ×öʧÍûµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬×öÊÆÆðÉíµÀ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¡¡±Ìýµ½¡®·É½£¡¯¶þ×Ö£¬ÀîÓ¢ÇíÁ¬Ã¦»»ÁËÓïÆø£¬¿ª¿ÚÕкôµÀ¡£´ý¿´µ½ÒÁÌÙ³ÉÄÇËÆЦ·ÇЦµÄ±íÇéºó£¬ÇáºßÒ»Éù£¬²»ÂúµÀ£º¡°Ê¦ÐÖ¾ÍÖªµÀÄÃСÃöºÈ¤¡£¡±
¡°ºÇ£¬Ï·ÃÃÖ®ÀÖ£¬ÀÖȤÎÞÇîÄÅ¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÀ×ų¤Òô£¬ºÃËÆÔÚ×öמ©¾çÖеÄÄî°×°ãµÀ¡£
¡°ºß¡£¡±ÀîÓ