°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
רÏîÉ豸Òƶ¯¡¡¡±
¡°Ã»ÐÅÐÄ£¿¡±º«Áȩ̀ÆðÁËÍ·£¬Ð¦ºÇºÇµØ¿´×ÅÕâ¸öÓ¢¿¡µÄÇàÄ꣬һ±ßµÝ¹ýÁËÉ××Ó£¬¡°ºÈµãÌÀ£¬ÕâÊÇÎÒÖÐÎç¾Í°¾µÄ£¬ÒÔǰʱ¼äÉÙ²»¸Ò×ö£¬Á¬ÃôÃô¶¼ºÜÉٺȡ£¡±
¡°Å¶¡¡ºÃ¡¡¡±ÄôÑô¸Ï½ô¶ËÆðÁË×Ô¼ºµÄÍ룬͵͵¿´ÁËÑÛÁÖÎõÃô£¬·¢ÏÖ¶Ô·½ÕýÔÚ·°×ÑÛ£¬Á³ÉϾͺìÁ˲»ÉÙ£¬¡°¼ÈÈ»º«°¢ÒÌÏàÐÅÎÒ£¬ÄÇÎÒ»áÔÚ×î¿ìʱ¼äÄÚ°ÑÊ©¹¤·½°¸ºÍÊ©¹¤Ê±¼äÄⶩ³öÀ´£¡¡±
¡°ÒªÌ¸ÉúÒâ»»¸öµØ·½ºÃ²»ºÃ£¡¡±ÁÖÎõÃôÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£¬Å¾µØÒ»Éù·ÅÏÂÁË¿ê×Ó£¬¾Í³¯ÎÔÊÒ×ßÈ¥£¬²»Ò»»á¶ù£¬ÄÃ×ÅÔ¡½íÓÖ×ß½øÁËÔ¡ÊÒ¡£
¡°²»¹ÜËý£¬Ëý´ÓС¾ÍÆ¢Æø²»ºÃ¡¡¡±º«ÁèÐÄÖª¶ÇÃ÷Å®¶ùÄ¿Ç°µÄ»ðÆøÀ´Ô´£¬Ò²²»ËµÊ²Ã´£¬Ö»ÊÇÕкôÄôÑô³Ô¶«Î÷¡£
¡°º«°¢ÒÌ£¬Ã°ÃÁÎÊһϣ¬Õâ´ÎÊ¢»ª²ÊÁ鹫˾µÄ×°ÐÞÒµÎñ£¬ÊDz»ÊÇÎÒ°Ö°Ö¡¡¡±ÄôÑôҲû¼Æ½Ï£¬µÈÔ¡ÊÒ´«À´Á˹ØÃÅÉù£¬¾Í·ÅµÍÁËÉùÒô£¬°Ñ»á̸¿ªÊ¼¾ÍһֱѹÔÚÐÄÀïµÄÒÉÎÊ˵Á˳öÀ´£¬¡°Èç¹ûÊÇÎÒ°Ö°Ö°²Åŵģ¬ÎÒÏëÕâ±ÊÒµÎñÎÒ×ö²»ÏÂÀ´¡¡¡±
Ŷ£¿ËûÔõôÏëµ½Õâ¸ö·½ÃæÁË£¿º«ÁèÒ»Æ棬̧ͷ¾²¾²µØ¿´×ÅÄôÑô£¬ÂýÂý¶³öÁË΢Ц£¬¡°ÕâºÍÄ㸸Ç×ûÓйØϵ£¬ÕâÊÇÎÒÔÚ²ÊÁ鹫˾±»ÊÕ¹ºÒÔÇ°¾ÍÏëºÃµÄÊ£¬Ö»ÊdzٳÙûÓнøÐжøÒÑ£¬Äã²»»áÈÏΪÊÇÄôÊ¢»ªÏÈÉú¹ÊÒâ¸øÄãÁôµÄÃÅ·°É£¿¡±
¡°¶Ô²»Æð¡¡ÎÒ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡¡¡±ÄôÑôÞÏÞεصÍÏÂÍ·ºÈÌÀ£¬ÐÄÀïÇáËÉÁËЩ¡£
¡°Ð¡Äô£¬ÄãÓÐÐÄ×Ô¼º´´Òµ£¬Õâ·ÝÐÄ˼ÎÒÄÜÀí½â£¬µ«ÊÇÄã±ðÍüÁË£¬ÕâÊǹúÄÚ£¬ºÜ¶àÌØÊâµÄÈ˼ʹØϵºÍÊг¡¹æÔò²»ÊÇÄã¿ÉÒÔ¶Ìʱ¼äÄÚÁìÎò»ò¿¹¾ÜµÄ¡¡¡±º«Áè΢Ц×ÅÄÃÆð²Í½íÖ½£¬ËýÒѾ²Â³öÁËÄôÑô´ËʱµÄÐÄ̬£¬¡°×Ô¼ºÅ¬Á¦ÊÇËùÓÐÊÂÒµµÄ»ù´¡£¬µ«ºÏÀíµØÀûÓÃһЩÄÚÍâÓÐÀûÌõ¼þ£¬²¢²»Î¥±³Ê²Ã´µÀµÂÔÔò£¬¾ÍºÃÏó¡¡½ñÌìÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÕâ·ÝºÏͬ½»¸øÄãÒ»Ñù¡¡¡±
ÄôÑôÒ»À㣬ÒÉ»óµØ¿´×ź«ÁèµÄЦÁ³£¬È»ºó»ÐÈ»´óÎò°ãÂýÂýµãÍ·¡£
°¦¡¡ÄѵÀÊÇÒòΪÎÒºÍСÃôµÄ¹ØϵÂð¡¡ÄôÑôÐÄÀïÓйÉ˵²»³öµÄ×Ì棬ËäÈ»²»ÊÇÄÑÊÜ£¬µ«Ò²²»Ì«Êæ·þ¡£
¡°º«°¢ÒÌ£¬·ÅÐÄ°É£¬Õâ´ÎµÄÊÂÎÒ»áÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬ÎÞÂÛÊDZ¨¼Û»¹ÊÇÊ©¹¤ÖÊÁ¿£¬ÇëÅÉרÈ˼ල£¡¡±ÄôÑô·ÅÏÂÁË¿ê×Ó£¬Â¶³öÁË×ÔÐŵÄ΢Ц£¬ÐÄÀïÄÇ·ÝССµÄÓô½áÒ²»¯È¥ÁË¡£
¡°ÄǾͺ㬺ÏͬµÄÇ©¶¨ºÍ¹¤³ÌµÄʵʩ¹ý³ÌÎÒ²»¹ýÎÊ£¬ËùÓеÄÊÂÇ鶼ÓÉÄã×Ô¼ºÈ¥ÓëÀî¾Àí̸£¬Èç¹ûËû¾õµÃÄãµÄ±¨¼Û²¢²»ÂúÒâ»òÕßÊǹ¤³ÌÓÐÎÊÌ⣬ÄÇÎÒÒ²°ï²»ÉÏæ¡£¡±º«ÁèҲ¶³öÁËÂúÒâµÄ΢Ц¡£
¡°ÎÒ»ØѧУÁË¡£¡±
ÁÖÎõÃô³öÏÖÔÚ²ÍÌüÃÅ¿Ú£¬Ö»ÊÇÉíÓ°Ò»»Î¶ªÏ¾仰£¬¾ÍÓÖ²»ÔÚÁË¡£
¡°º«°¢ÒÌ£¬Òª²»ÎÒÈ¥ËÍ°É¡£¡±ÄôÑô¸Ï½ô×¥Æð²Í½íÖ½£¬Ò²²»µÈº«Áè±í̬£¬¾Í¸úÁ˳öÈ¥¡£
º«Áè×øÔÚλÖÃÉÏ£¬Ã»ÓÐ×èÀ¹ÄôÑôÈ¥×·×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬Ö»ÊÇ΢΢̾Æø¡£
Õ⺢×Ó¿´ÆðÀ´»¹²»´í£¬¾ÍÊÇ×Ô×ðÐÄÌ«Ç¿ÁË£¬ºÍÃôÃôÒ»Ñù¡¡ËûÃÇÒªÕæÔÚÒ»Æð£¬Ò²ÐíÉÙ²»ÁËÂé·³£¬¶øÇÒºÜÃ÷ÏÔ£¬³ýÁËÄôÊ¢»ª±¾ÈËÎÞËùνÍ⣬ºÃÏóÆäËûµÄÄÇЩ×ܾÀíºÜ¾¯Ìè×Ô¼ººÍÃôÃô£¬ËûÃÇÓÖÊÇ·´¶ÔʲôÄØ¡¡Íû×ÅÂú×ÅÖ»³ÔÁËÉÙ²¿·ÖµÄ²ËëÈ£¬º«ÁèÏÝÈëÁ˳Á˼¡£
***************************************
¡°ÊDz»ÊÇ¡¡ÄãÂèÂèÂîÄãÁË£¿¡±¸ÏÍùѧУµÄ;ÖУ¬ÄôÑô¼ûÁÖÎõÃô»¹ÊDz»Ëµ»°£¬Ö»ºÃ¿ª¿ÚÎÊÁË¡£
¡°ËýÂîÎÒ¸Éʲô£¿¡±ÁÖÎõÃôûºÃÉùÆøµØàÖ¹¾×Å£¬¡°ÂîÄ㻹²î²»¶à¡¡¡±
³µÒ»Õóµßô¤²ü¶¯£¬Í£µ½Á˽ֱߣ¬ÒòΪɲ³µÌ«¹ýͻȻ£¬ÁÖÎõÃô²îµãÉíÌåʧȥÖØÐÄƽºâײµ½²£Á§ÉÏ¡£
¡°Äã¸Éʲô£¡£¿¡±¼û³µ¾ÓȻͣµ½ÁËÒ»ÌõС½ÖÀÁÖÎõÃôÓÖÊÇÒ»ÕóÄÕÅ£¬×ªÍ·µÉ×ÅÄôÑô¡£
¡°Ð¡Ãô¡¡ÄãÂèÂèÊDz»ÊÇ¡¡»¹µë¼Ç×ÅÄÇÍí¡¡¡±ÄôÑô¿à×ÅÁ³£¬Ò»¸±ÎÞ¿ÉÄκεÄÑù×Ó£¬¡°ÎÒÖªµÀÎҳ嶯Á˵㣬µ«ÎÒ¡¡¡±
¡°¼ûÄãµÄ¹í£¡±ðÂÒÏ룡¡±ÁÖÎõÃôÁ³ºìÁË£¬Öå×ÅüŤ¹ýÁËÍ·£¬¡°ºÍÄãÎ޹أ¡¡±
¡°»¹ÊÇÓÐʲôʲ»Ô¸Òâ¸øÎÒ½²£¿¡±ÄôÑôÌͳöÏãÑÌ£¬Ò¡ÏÂÁ˳µ´°£¬ÈôÎÞÆäʵؿ´×ÅÀ´ÍùµÄÐÐÈË£¬¡°»¹²»ÐÅÈÎÎÒ£¿¡±
ÐÅÈÎÄ㣿Á³Æ¤Õæºñ£¬²îµã¾Í±»Äã¡¡ÁÖÎõÃô´ó¾½£¬ÓÖÏëÆðÁËÄǶÎÏ¡ÀïºýÍ¿µÄ¾Àú¡£
ÁÖÎõÃôµÍÏÂÁËÍ·£¬Èà×ÅÄôÑôÔÚÏÉŮɽ¸ø×Ô¼ºÂòµÄ̴ľÖéÊÖÁ´£¬°ëÌì²ÅÇáÉù˵µÀ£º¡°ÑîÄô£¬ÎÒÂèÂèÃ÷ÄêÒª¸øÎÒ»»¼Ò´óѧ£¬ÒªÀ뿪£ÃÊУ¬¿ÉÄÜÊǹúÍâ¡¡¡±
³ö¹ú£¿ÄôÑôÒ»À㣬ÄýÉñ˼Ë÷¼¸Ã룬¶³öÁËÉñÃصÄ΢Ц£¬¡°ÄãÂèÂèÒ²ÊÇΪÄãºÃ¡£¡±
¡°Å¶£¿Ã»Òâ¼û£¿¡±ÁÖÎõÃôÓеã²ïÒ죬¡°Îҿɲ»Ô¸Ò⣡¡±
¡°ÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿¾ÍºÃÏóÎÒСʱºîÎÒÂèÂè°ÑÎÒËͳöÈ¥Ò»Ñù¡¡¡±ÄôÑô̾ÁË¿ÚÆø£¬×¥½ôÁË·½ÏòÅÌ£¬¡°ÕâÖÖÊÂÎÞËùνºÃºÍ»µ£¬µ±ÄãÏ°¹ßÁËÒ²¾ÍÂéľÁË¡¡¡±
¡°ÎÒÂèÓиöÌõ¼þ¡¡¡±ÁÖÎõÃô¼û¶Ô·½¾ÓȻ˿ºÁ²»¾ªÑÈ£¬ÐÄÀïÒ²²»ÊÇ×Ì棬¡°Ëý˵Èç¹ûÎÒÄܱ£Ö¤Î´À´Ò»Äê˳Àû¸ÏÉÏѧϰ½ø¶È£¬¾ÍÈ¡Ïû³ö¹úµÄ¼Æ»®¡£¡±
¡°Å¶£¬ÄǾÍÊÇ˵ÉÙºÍÎÒ¼ûÃæÁË£¿¡±ÄôÑôÐÄÀïÇå³þµÃºÜ£¬Ô½·¢¾õµÃ×Ô¼ºÎÞÂÛÊÇÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×»¹ÊÇÁÖÎõÃôµÄĸÇ׶¼ÊÇÄÇôÎÞÁ¦¡£
¡°ËùÒÔÎÒ´òËãÍê³ÉÕâ¸öÌõ¼þ£¡¡±ÁÖÎõÃôÒ§×Å×ì´½£¬Â¶³öÑÏËàµÄ±íÇ飬¡°¾ÍËã²»ÐУ¬ÎÒÒ²²»»á³öÈ¥µÄ£¡¡±
ÄôÑô²¢²»±í̬£¬Ö»ÊÇһЦ£¬¾Í·¢¶¯ÁËÆû³µ£¬³¯£ÃÊпƼ¼´óѧ¼ÓËÙ¶øÈ¥¡£
µÚËIJ¿¡¡±ùÓë»ðµÄÌìʹ¡¡µÚÈýÊ®ËÄÕ¡¡Ð¡ÓñµÄÓÂÆø
ÎåÔ°ËÈÕ£¬ÐÇÆÚÒ»£¬ÖÐÎçÊ®Èýʱ¡£
¡°ÝãÝ㣬ÄÇ·¿×ÓÕæ´òËãÂò£¿¡±´Ó¾Æµê³öÀ´£¬¸Õ×øÉϳµ£¬ÖÜ¿¾Í¶³öÁËÑÏËàµÄ±íÇ飬¡°²»¹âĪÃûÆäÃî¾ÍÇëÎÒÃdzԷ¹£¬¾ÓÈ»Á¬ÊÖÐø¶¼°ïÎÒÃÇ°ìÆëÁË¡¡ÕâÒ¦¾ü¾ÍÄÇôÈÈÐÄÎÒÃÇÂò·¿µÄÊ£¿ÎÒ¿´Î´±Ø¡¡¡±
¡°ÇУ¬ÎÒ°ÖÒÔÇ°¿ÉÊÇ£ÃÊÐÖʼì¾Ö¸±¾Ö³¤£¬Ã»ÉÙ°ïÊ¢»ª·¿²ú£¬Ò¦¾üÇëÎÒ°Ö°ÖÂèÂè³Ô·¹ºÜÕý³£¡£¡±Å·ÑôÝãºÈÁ˵ã¾Æ£¬Á³ÉÏÓеãºì£¬Ò»ÌýÖܿ˵µÃÄÇô±ùÁ¹£¬ÇéÐ÷¾ÍÀ´ÁË£¬¡°Î¹£¬±ðÂÒÏ룬ÎÒ°Ö¿ÉÊǺÜÇåÁ®µÄ£¡Õâ·¿×ÓÎÒ¼Ò³öÇ®µÄ£¡¡±
¡°ÎÒÓÖû˵ʲô£¬²»¹ýÄã°Ö°ÖµÄ¹ÙÍþ»¹ÔÚ°¡¡¡¡±ÖÜ¿¿àЦһÉù£¬´÷ÉÏÁ˾¯Ã±£¬µ«²¢Ã»Óз¢¶¯³µ£¬¶øÊÇË«ÊÖ½»²æºá±§ÐØÇ°£¬¡°Ìý˵£ÃÊоÖÀïºÜ¶àÈ˶¼ÂòÁËÊ¢»ª·¿²úµÄ·¿×Ó£¬²»ÖªµÀÊÇ·ñÒ²ÊÇÕâÑùµÄ´òÕÛÌؼ۷¿×Ó£¿¡±
¡°àÅ£¿¡±Å·ÑôÝãÒ»À㣬ÂýÂýת¹ýÁËÍ·£¬¡°²»¶ÔÂð£¿Ê¢»ª·¿²úµÄÂ¥ÅÌÎÞÂÛÊÇ¿Ú°¶»¹ÊÇ·¿ÎÝÖÊÁ¿£¬¶¼²»´íµÄ£¬ÂòËûÃǵķ¿×Ó²»ÐÐÂð£¿ÒòΪҹÃ÷ÖéµÄ°¸×Ӻ䶯£ÓÊ¡£¬ËùÒÔÊ¢»ª¼¯ÍŽñÄê¶Ô£ÃÊо¯ÎñÈËÔ±ÌṩÌر𹺷¿ÓŻݣ¬Êж¼±íÑïÁË¡£¿´ÄãÏëµÃÄÇô¸´ÔÓ£¬¾¯²ì¾Í²»ÊÇÈËÁË£¬¾Í²»ÄܹýºÃÈÕ×ÓÁË£¿¡±
¡°Õ´ËÀÈ˵ĹâÂð¡¡¡±ÖÜ¿±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÑÛÇ°ÓÖ³öÏÖÁËÄǼ¸Î»Òò±£»¤Ò¹Ã÷Öé¶øѳְµÄ£ÃÊй«°²¸É¾¯µÄÕÕƬ£¬¡°ÝãÝ㣬²»ÊÇÎÒ¶ÔËûÃÇÓгɼû£¬ÏÖÔÚÊǷdz£Ê±¿Ì£¬Ê¢»ª¼¯ÍÅÈç´ËÌù½ü£ÃÊй«°²ºÍÐÐÕþ¸÷²¿ÃÅ£¬ÎÒµ£ÐÄ¡¡¡±
¡°²»ÖªµÀÄã˵ʲô£¬ÄѵÀÄ㻹°Ñµ÷²éÄ¿±ê¶Ôµ½ÁËÊ¢»ª¼¯ÍÅÉíÉÏ£¿ÕæÊǵģ¬ËûÃÇÏÖÔÚÊÕ¹ºÁ˲ÊÁéÁªºÏ¹«Ë¾£¬ÂíÉÏ»¹Òª¿ª¹úÍâ·Ö¹«Ë¾£¬ÊаÑËûÃÇÁÐΪÁËÖصã·ö³ÖÆóÒµ£¬ÑÛºìµÄÈ˵±È»ÓУ¬Á¬Ä㶼˵ÄÇôËáµÄ»°¡¡¡±Å·ÑôÝã¾ïÆðÁË×죬ÆøºôºôµØÆ«¹ýÁËÍ·£¬¡°Ç°Ìì·¿×Ó¶¼¿´ÁË£¬È˼ÒÒ¦×Ü¿ÉÊÇ¿´ÔÚÎÒ°Ö°ÖµÄÃæ×ÓÉϲÅÇ××Ô°ïÎÒÃÇ°ìÀíÊÖÐøµÄ¡£¡±
°¦£¬ÄѵÀÎÒÒª¸øÄã˵ÏÖÔÚÊ¡ÌüÕë¶ÔÊ¢»ª¼¯ÍŵÄÃØÃܵ÷²éÒѾչ¿ªÁËÂð£¿ÖÜ¿±ÕסÁË×죬ҲÀÁµÃ·´²µ£¬¾Í·¢¶¯ÁËÆû³µ¡£
¡¡
¡¡
¿Æ¼¼´óѧ£¬¶«ÇøÎ赸½ÌÌü¡£
ÐÎÌåѵÁ·¿ÎµÄÏ¿ÎÁåÉùÖÕÓÚÏìÁË£¬Å®ÉúÃÇÔÚº¹Á÷¼Ð±³ºóÖÕÓÚÈçÍÑÁýСÄñÒ»ÑùÓ¿½øÁ˸üÒÂÊÒ¡£
¡°¸Õ²ÅµÄ½¡ÉíÎ赸ºÜºÃ¿´£¡¡±ÄôÑôЦ×ÅÓµ½ÁËÃÅ¿Ú£¬½Ó¹ýÁÖÎõÃôÊÖÌá´üµÄͬʱµÝÉÏÁËÒûÁÏ£¬¡°¿´ÄÇÀÏʦµÄ±íÇ飬Ëý¶ÔÄãºÜÂúÒâ°¡¡£¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÕÕ×Å´ó¼Ò×ö¾ÍÐÐÁË¡£¡±ÁÖÎõÃôЦÃÐÁËÑÛ£¬Ò»±ßºÈ×ÅÒûÁÏ£¬Ò»±ß¶Ô¼¸¸öÒѾºÜÊìϤµÄÅ®ÉúµãÍ·µÀ±ð¡£
ÄôÑôµÄÍâÔÚÐÎÏ󱾾Ͳ»´í£¬¼ÓÉÏÒѾÔÚÕâÀï³öÏÖÁ˺ü¸´Î£¬ËùÒԲμÓÐÎÌåѵÁ·¿ÎµÄÅ®ÉúÃǸü¼Ó°µÖÐÏÛĽÁÖÎõÃô¡£²»¹ýÒÔÇ°ÁÖÎõÃô¶ÔÄôÑôµÄÅÔ¹Û×ÜÊǺܲ»×ÔÔÚ£¬½ñÌì¾ÓȻ̬¶È±äÁ˲»ÉÙ£¬ÓÚÊÇ·×·×ÑÚ×ì͵Ц¶øÈ¥£¬»¹ÒþÔ¼´«³ö¼¸¾äЦÓï¡£
¶ú±ß»¬¹ýÕâЩÉùÒô£¬ÁÖÎõÃô¸Ï½ôÆ«¹ýÍ·£¬Î¢ºì×ÅÁ³ÇÀ¹ýÁË×Ô¼ºµÄ´ü×Ó¡£
ÉíΪŮÈ˵IJ»ÕùÊÂʵ£¬ÒÔ¼°ÄÇÔ½À´Ô½Ï°¹ßµÄÏà´¦£¬ÈÃÁÖÎõÃôÒѾÎÞ·¨µ¥·½ÃæÈ¥»Ø±ÜÄôÑô£¬ÉõÖÁÔ½·¢¶ÔÄôÑôÄÇÑùÎÞ΢²»ÖÁµÄ¹ØÐIJúÉúÁËijÖÖÇ¿ÁÒµÄÒÀÀµ¡£»òÐíÈçÖÜ¿µÈÖªÇéÈËËùÏ룬ҪÏëÕæÕý¸Ä±ä²¢½ÓÊܽñºóµÄÐÂÉú»î£¬±ØÐë·Å¿ªÄ³Ð©¹ÌÖ´£¬Ò²Ðí£¬ÄôÑôÁ¬Ðø¼¸´ÎÎ¥·´³£Ì¬µÄ³å¶¯£¬ÕýºÃ³å¿ªÁËÁÖÎõÃôµÄijЩÐĽᣬÆðÂëÔÚÁÖÎõÃôÑÛÀÄôÑôÒѾÓÃ×î¼òµ¥µÄ·½Ê½ÔÚ°ïÖúËýÖ¤Ã÷×Ô¼ºµÄÅ®ÈËÉí·Ý¡£
¡°ÓÖ·¢´