按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
完成瞪大眼睛看着思郎：〃你在说什么？〃
杨雪骑着自行车来到韩国电子北京分公司门前，抬头看了看这座庞大的建筑，锁好自行车走进去。杨雪走进办公室，朴秘书正在打电话。看来他的心情不错。
〃找到了。感谢老天爷，终于找到他了。是这样……〃
韩国总部的罗会长。听说找到了民国，急切地问：〃民国在哪儿做什么？〃
朴秘书回答：〃嗯？哦，住在一个开饭店的中国人家里。〃
罗会长高兴地说：〃是吗？那是在饭店打工了？〃
〃不，是遇见了北大的一个女学生，那家饭店老板的女儿。〃
〃什么？北大的女学生？这臭小子！狗改不了吃屎，喂！你是干什么的？让那臭小子就那么鬼混？与龙腾公司的合作事情怎么样了？到底做不做事？〃
朴秘书颤抖着：〃对，对不起。会长，会好好做的。是，是……〃
分公司社长竖起耳朵听着，翻着眼皮看看朴秘书。在电脑上打出〃罗民国行踪确认〃，发出一个电子邮件。他自言自语道：〃这种白痴是怎么闯进那所名校的啊？〃
杨雪走进来，用汉语说：〃请问……〃
分公司社长抬起头来：〃您有什么事吗？〃
杨雪说明来意：〃我是北京大学工业设计专业的学生。想写一篇关于韩国电子公司的研究论文，不知能不能提供一些资料？〃
…
北京，我的爱（7）（2）
…
〃是吗？这样的美人居然对我们公司感兴趣！〃社长扭头用韩语对职员喊：〃喂！把我们公司的简介、改革资料、最新国际设计大赛的参赛作品都拿过来！〃又用汉语问杨雪：〃必须是中文资料吧？〃
杨雪用韩语说：〃会一点韩语。〃
〃哦，原来如此，请坐在那边稍等片刻。〃
这时朴秘书打完电话走过来，叹着气：〃让我到底怎么做呀！〃
社长对朴秘书说：〃这么快就勾上北大学生了，民国真是专业呀。〃
朴秘书骂道：〃狗改不了吃屎，那个花花公子本性难改嘛。〃
社长说：〃我看这是会长的失误，如果把他扔到非洲，看看他还能搞个黑女人？〃
这时，职员拿来资料递给社长，社长又转递给杨雪说：〃关于我们公司的论文就拜托了。〃
杨雪接过资料笑着说：〃谢谢您！〃杨雪拿着装资料的信封走出韩国电子北京公司，又回头看了看，低声自语：〃民国？不会吧！〃
民国和奉洙沮丧地在街上走着。民国心想我是不是要毁在这里了？奉洙无奈地说：〃我帮不上什么忙。怎，怎么办？〃
民国提议：〃哥也干脆回韩国吧。〃
奉洙摇头：〃在韩国做事，你以为容易吗？〃
〃可是，那里毕竟语言相通嘛。〃
奉洙呵呵笑起来：〃语言是相通了，但不通的更多！学历、门第、出身……这儿却不要求这些！〃
〃哥，对不起！〃
〃什么？〃
〃不，不是，我这个混蛋太对不起你！〃民国自己生自己的闷气，在街边一条长椅坐下，但马上又裂着嘴跳起来，然后斜倚着长椅背靠在那儿。耳边回响着泰勇和奉洙的话。
民国痛苦地抱着头。
民国无精打彩地来到杨雪父亲的餐厅，找个位子用半个屁股坐着。杨雪父在忙着撤桌子，他看着民国：〃你怎么过来了？〃
民国不说话，只是叹气。杨雪父似乎看出了他的心思：〃回家好好儿休息吧！不要担心餐厅的事儿！〃
民国愣愣地看了他一会儿，突然站起来，拿起放在一边的拖布开始拖地。杨雪父亲吃惊地说：〃喂！你干什么？〃
民国坚定地说：〃让我在这里做事吧！不，我一定要做事！别劝我！〃
下午，娜拉学校门口，奉洙蹲在一辆破自行车旁等娜拉放学。他刚想拿起放在旁边的保温杯喝水时，娜拉走出了学校大门。奉洙站起来笑着迎上去：〃娜拉！〃
娜拉跑过来：〃啊！爸爸！今天没去工作吗？〃
奉洙含糊其词地说：〃嗯，那，那个，今天不用……〃从怀里掏出饼给娜拉，〃吃吧！〃
娜拉接过饼咬一口：〃我正好饿了！〃奉洙心痛地看着懂事的女儿。
奉洙骑着自行车带着娜拉走在街上。奉洙边蹬自行车边问女儿：〃娜拉，好吗？这样的日子？〃坐在后面的娜拉看着爸爸的后背。
〃那，那个，不想妈妈吗？〃
娜拉无声地抱着爸爸的腰，把脸贴在奉洙背上。
〃怎么不说话？〃
〃爸爸，您累了吧？〃
奉洙顿时哽住了。娜拉在爸爸背上蹭着脸说：〃爸，别担心。还有我呢……〃
奉洙眼中涌出泪水，抬起头，不让眼泪落下来：〃孩，孩子，我说什么了吗？〃
完成背着书包来到杨雪父亲的餐馆。他从门口向里探头，但没有看见民国。民国正在厨房里洗一摞摞盘子和碗，觉得似乎永远也洗不完。他扔下洗碗布瞪着碗恨恨地说：〃你们这些家伙！看是你们死，还是我死！〃咬紧牙又开始洗。这时，完成走进来用汉语叫：〃民国哥！〃
江白随后跑进来，抓着民国的手就向外走。〃喂，怎么了？怎么？〃完成也跟着跑出去。
江白拉着民国来到小区足球场，有一群人等在那里，江白对大家说：〃机会现在终于来了，我们打败邻居小区的足球队；实现多年的夙愿了。我向大家介绍愿意帮助我们恢复名誉的罗民国先生！〃
大家鼓掌，都看着民国。民国不知怎么回事；傻看着完成问：〃他在说什么呢？〃
完成不耐烦地说：〃干嘛？说要比赛啊？〃
〃什么？〃
〃他们每次竞赛都输掉了，所以这次对大哥你的期待很高啊！〃
〃什，什么！〃
大家看着他们两个人，完成说：〃干什么？快起来向大家介绍一下啊！〃
民国不情愿地慢慢站起来。喝了一口茶；被呛着了：〃嗯，嗯……是罗民国。〃
大家听不懂他说的话。民国发现不对劲，用脚踢了踢完成的腿。正在喝茶的完成也被吓了一跳，一边咳嗽一边看着民国站起来。
完成翻译：〃我叫罗民国。〃
民国说：〃球，球是圆的！〃
完成简单地翻译成：〃这东西是球。〃
民国：〃最不能预知胜负的就是足球。〃
完成：〃足球是球类运动。〃
江白满意地笑了，那些年轻人充满期待地看着民国。民国说：〃不管胜利还是失败，我们就图个快乐吧！〃
完成：〃只有赢了才有意思！〃
人们热烈地鼓掌欢呼。民国不知所措地看完成，完成装作没看见。江白在一旁向民国竖起大拇指。民国问：〃你到底说了什么？是不是又像上次那样翻译的一塌糊涂？〃
…
北京，我的爱（7）（3）
…
完成看着人们：〃翻译也是一门艺术。上万人在用期盼的眼神看着你，你怎么不能重视呢？〃
民国急了：〃所，所以〃
〃所以我就说会赢了！〃
民国抓住完成的衣领：〃喂！喂！卢完成！你这个混蛋！〃
江白觉得奇怪，问完成：〃他怎么了？有什么不开心的事吗？〃
天黑了，杨雪骑着车子回家。进了胡同，老远就听见妈妈的嚷嚷声，杨雪急忙走进院子。院子里，民国正在自来水管哪里洗脸，杨雪妈妈在一旁唠叨：〃伤没好还能踢球吗？既然伤好得差不多了，那就赶快离开这儿！〃民国不作声，仍在那里洗脸。
江白在一旁解释：〃大妈，不是伤已经好了。是因为我们区的足球比赛……〃
杨雪妈妈打断他：〃滚一边去！什么足球比赛？〃她关掉水龙头对民国说：〃你没有听见我在说话吗？还是装作没听见！〃
江白说：〃当然了，他听不懂汉语嘛！〃
民国茫然地抬起头看着两个人，水从脸上滴下来。
杨雪过来：〃妈，别太过分了！〃
〃杨雪，妈不是无缘无故地对他这样！刚才我回家的时候，看他踢球踢得很起劲！他哪里是受了伤的人啊？分明是骗人的！〃
〃妈，可他毕竟是客人啊，而且是外国人……〃
杨雪妈妈瞪了民国一眼走进屋：〃反正我再也不想见到这个韩国鬼了！〃
杨雪默默地把挂在洗衣绳上的毛巾递给民国，民国接过毛巾擦着脸。杨雪对他说：〃对不起！〃
民国苦笑着进屋，没有理杨雪。杨雪犹豫了一会，好像突然想起来什么，跟进屋：〃请问，民国这个名字在韩国很普遍吗？〃
民国转过身看着杨雪：〃什么话？你不知道这个名字有多高贵！〃
杨雪自言自语：〃因为高贵才普遍？〃
〃什么？〃
〃不是，没什么。〃
阿里郎超市内，英姬正忙着做事情。娜拉跟在英姬身后，英姬走到哪儿娜拉就跟到哪儿。