按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第9节：非得去看故乡的村子
作者： 赵玉皎 译 ＇日＇桥田寿贺子
〃……〃
阿信无可奈何地笑了：〃人家要这样看，那就随他们去吧。你只要不多说什么，让奶奶做自己喜欢的事就行了……〃
阿圭终于开口道：〃我明白了，其实我能理解。虽然我不知道奶奶失去了什么，但你想要再一次把那些东西回想起来，我是能明白的。奶奶已经活了八十三岁，所以会有这样的心情啊……〃
〃阿圭……〃
〃我从来没看到奶奶会任性，你总是很冷静，绝不轻易流露自己的感情。所以，当看到你会一声不吭地离家出走……你是那么执著地要去那个村子，我还是第一次看到奶奶这么激动。所以，我想就算是我来背着奶奶，也要把你背去。奶奶并不是仅仅出于感伤才这么做的，不然的话，你就不会在去过村子之后还有这么大的热情。这回，我总算明白了奶奶为什么非得去看看故乡的村子了……〃
〃因为奶奶就是从那里走出来的……〃
〃……〃
〃在村子里的时候，我一直盯着一座房子看，那是因为，原来奶奶的家就在那个位置……〃
那是1907年的春天，当时阿信的家在一个小山村里。小房子低矮破旧，房顶铺着稻草，看上去十分寒碜。冬天里，冷风透过门窗缝儿嗖嗖地吹进屋里，全家人只有依靠地炉里的火来取暖……尽管如此，对阿信来说，这却是一个温暖幸福的家。家里人很多，大家挤在一起过活，让小阿信从心里感到暖烘烘的。那时候，家里有奶奶、爹娘，还有一个哥哥、两个姐姐、一个弟弟和一个妹妹，再加上阿信，是一个九口人的大家庭。
在简陋的屋子里，一家人正围着地炉吃晚饭，除了七岁的阿信，还有祖母阿仲、父亲作造、母亲阿藤、大哥庄治、大姐阿春、二姐阿密，以及四岁的小弟弟和两岁的小妹妹。孩子们捧着空碗的小手不停地伸到母亲阿藤的面前，阿藤忙个不停，给孩子们盛饭和汤。
那时正是阿信虚岁七岁那年的春天，用现在的话说，她也就是才满六岁。这一天，正好是出门做佣人的姐姐们回家的日子。说到做佣人，当时阿信七岁，大姐虚岁刚刚十一岁，而二姐虚岁才只有九岁。两个姐姐其实还都是孩子，却要离开父母去别人家里做佣人。如果把这样的事情放在现在来看，完全是违反儿童福利法的。但那时才是明治时代晚期，大概是1870年的时候吧，哪里有什么儿童福利法呢？在穷困的农家，幼小的孩子出去做佣人是再平常不过的事了。做佣人虽然挣不了几粒米的工钱，但大人们图的是少一张吃饭的嘴。
那时候的农民都是佃农，就是租种地主老爷家的地，等打下粮食之后，几乎要把收成的一半交给地主，一家人就指望剩下的那点粮食过活了。要是遇到旱涝灾年，庄稼歉收，那么一家人的肚子都填不饱。就算不涝不旱，家口大的农户，也很难让全家人都吃饱。所以，家里有一两个孩子到外面当佣人，总还能省下一些口粮，这就是〃少张吃饭的嘴〃，这么说确实太残酷了些，但就是事实。
阿信家就是俗称为〃七亩半地〃的佃农，租种了人家七亩半的田地。反正就那么七亩多地，收成好的时候能打二十五草袋的米，要交出其中十三袋租粮，剩下的米就是全家人一年的口粮了，还要拿出一些来换必不可少的日用品，所以生计着实艰难。而且，当时已经有两三年歉收了。
这一天，阿信一家围坐着吃晚饭。母亲怜爱地看着阿春和阿密两个女儿，说：〃娘对不住你们，好不容易回来一趟，也没什么好吃的，只有萝卜饭……〃
阿春高高兴兴地说：〃这就很好呀，能和家里人一起饱饱地吃一顿萝卜饭，挺好的。〃
〃那么说，在东家那里，你们还是吃不饱？〃
〃娘，到哪儿都这样的。〃
二女儿阿密插话说：〃我不怕吃不饱，我就想待在家里。〃
阿春瞪了妹妹一眼，责备道：〃阿密……〃阿藤脸上掠过痛苦的神色，柔声对阿密说：〃阿密，来，再吃一碗。〃
这时小阿信也把空碗举到母亲的面前，吵着〃我也要吃〃，阿藤不禁十分为难。阿密瞧瞧阿信，对母亲说：〃我吃饱了，给阿信吃吧。〃
老奶奶阿仲实在看不下去，自怨自艾地说：〃都怨我，我要是还能干活就好了！〃
阿春亲切地对奶奶说：〃别这么说，奶奶你的手不灵便了呀。〃阿密也问：〃奶奶还疼吗？〃
阿仲叹道：〃风湿病就是这样，没办法啊！要是这只手能好使，该有多好啊！〃
阿春安慰奶奶说：〃奶奶，你一辈子都在干活，这个病就是累出来的，所以你得好好歇着。〃
老奶奶努力地忍住眼泪。这时父亲作造再也忍耐不住，腾地站了起来，走到灶间打稻草去了。阿春对着父亲叫道：〃爹，你也别太累了！〃作造却一声不吭，狠狠地打着稻草，仿佛在拼命地抑制着什么。
二女儿阿密从阿藤腿上抱过小弟弟，对母亲说：〃娘，你也快点吃吧！我来看着小弟弟。〃她又转过头来看看奶奶，问：〃奶奶，你不吃了？〃
阿仲说道：〃奶奶已经吃得很饱啦。〃
阿藤起身收拾碗筷。阿密惊讶地问：〃娘，你……〃阿藤平静地说：〃等一会儿，娘再慢慢地吃点芋头什么的。〃
阿春和阿密定定地望着母亲，阿春的眼里充满了悲伤。而阿信还在狼吞虎咽地吃着，小脸上洋溢着快活。阿春不由得感叹道：〃阿信呀，你还是个什么也不懂的小孩子啊！〃
阿信却说：〃四月，我就要去上学啦。我要和东屋的阿清一起去，阿清已经买了石板了，我也要买一个！〃
听阿信这么说，阿春和阿密不由得面面相觑。阿藤悄悄地背转过身，不忍正视她。阿信却还在不依不饶地吵着：〃哎，给我买嘛！〃
大哥庄治厌恶地看了阿信一眼，喝道：〃你在说什么梦话！咱们这个破家……〃
阿藤慌忙止住庄治：〃庄治……〃
庄治默默地闭上了嘴。阿藤的脸上满是哀伤。只有阿信还是一副满不在乎的样子，嚷嚷着〃哎，给我买嘛〃……
银山温泉的旅馆里，阿信正在给阿圭讲述着自己幼年时的故事，想到当时自己还不懂得家里人的艰难，也不知道日子的穷苦，不禁感慨万分，〃那时候，奶奶还不知道'贫穷'这个东西啊！所以才……〃
阿圭一直静静地听着，这时候站起身来拿过话筒，说道：〃我给家里打个电话。爸爸现在应该还没睡。〃
上一页 目录页 下一页