按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
此人阴险狠毒，无恶不作。亨利知道他的货藏在哪儿，设法将他调开，用假货换真
货。以面粉、糖粉、马钱子碱按照一定比例调换毒品，万无一失，就算败露，乔治
也怪不到我们头上，原货不是经我们手供给的。我说：我听你的吩咐就是了。可是
到了约定时间彼得没露面，我和亨利依计而行。乔治·施奈特家的贮藏室有堆杂物、
里面埋着一只精致的保险箱，箱里躺着一包包雪白的毒品。开这只德国保险箱，比
开普通保险箱多费了我五分钟的时间。
我用彼得给我的一大笔酬劳，买了一枚钻戒送给珍妮，近来她对我时阴时晴，
摸不清头绪，奇怪的是她不肯接受我的礼物。她说她早就知道我真心爱她，愿意为
她牺牲一切，不过，她不是值得我信赖的女友。我寻思她是在试探我的忠心，对她
发誓说，不论出什么事，我对她的爱坚如磐石。她哇的一声哭了。我安慰她，买戒
指的钱是母亲留给我的结婚费，早花晚花一样。她听了哭得更凶。我哄她、逗她，
给她讲笑话，她总算止住悲声，收下礼物。她擦干眼泪，坚定地表示，她其实不配
我爱，因为她是个堕落的女孩，而我由于爱她帮助她才结识彼得，她有责任说明真
相。她承认是彼得的同伙。“项链事件”是彼得一手导演的。我与亨利去调包的那
天，彼得把乔治·施奈特引出家门，到旅馆开房间，由珍妮陪酒。我无法形容我的
感想，只觉天旋地转，仿佛世界末日到了。
满腔苦闷无处排遣，照例去找亨利。以前恋爱不遂心的时候他就给过我毒品。
一如既往，他还是那么慷慨。我越来越离不开毒品，它使我忘却痛苦，重拾幻想。
我明白，彼得永远不会放过我和珍妮，我应当忍一时之辱先拯救珍妮，她的生命比
我的更重要。我得找彼得谈一谈。
我约彼得在青鸟咖啡馆饮下午茶。他油光满面，笑嘻嘻地说：“我正要找你呢。
我需要一把枪。”
“慢着。我有什么好处？”
“你要什么好处？你了解我一向挥金如土。”
“我不要钱。只请你答应我一个条件。”
“什么条件？”
“让珍妮真正属于我。”
彼得爽朗地笑开了：“傻瓜！我当是什么了不起的事。珍妮不是已经是你的了
吗？又闹别扭啦？情侣之间总是三天好两天吵。”
“听着，彼得。所谓真正属于我，是你和亨利都不必接近她，有事我来承担，
让她有个安静的世界。你肯答应我吗？”，
“那太简单啦！一言为定。”
听到这儿，我问保罗：“你以前讲的跟现在不一样？”
保罗凄然回答说：“珍妮一死，我用不着再瞒了。”
“珍妮几时死的？什么病？”
保罗不理会我的问题，尽自讲下去。
我说话算数，把枪偷来交给了彼得，彼得没有遵守诺言。因此，他叫我送还枪
的时候，我拒绝了。在一幢空房子的后院里。他们用木棒揍我，我仍不从，后来他
们把珍妮带来。我竟然认不出她来了——一枝枯萎的花。
彼得警告说：“这就是叛徒的下场！”
我后悔不该约彼得在青鸟咖啡馆谈话。于是恳求他：“善待珍妮，杀人放火随
你差遣！”
彼得仰天狂笑：“好个情种。枪送回去就饶了她。你说呢，我的小宝贝儿？”
他狠狠掐了一下珍妮的脸蛋儿，我心如刀割。
送还枪后二日，接到珍妮寄来的邮包，里面有我赠给她的礼物和一封信。信是
这样写的——（克丽斯汀转述到此，拿出几张揉皱了的字纸给我看）——
亲爱的保罗：
你一定纳闷我为何把你送给我的珍贵礼物——钻戒退还。你应该领悟到，这不
是退还，是我送给你的礼物——投桃报李，我才得以心安。我实在也没有什么东西
可以送你，那根金项链原是彼得买给我的，我谎称母亲的遗物，结果让我换了毒品。
我出于无知而染上毒瘾，只能怪我意志薄弱。彼得问我：“想不想跳舞像我一
样好？”我点点头。那在我是求之不得的。“我给你看一样东西。”彼得神秘地出
示一包白色粉末。“这是兴奋剂。它有两种好处：消除烦恼，产生幻想。舞蹈是精
神兴奋的表现。快乐而富于幻想的人跳舞才跳得好。”
我按照他教给我的方法，把那包白色粉末全倒进吸管里吸掉。五分钟后，我有
了一种特殊的感觉：好像从地球上飘了起来，口干舌躁，全身有一股暖烘烘的舒适
感。彼得的房间也变了样，地板像云彩，屋顶长出鲜花，鲜花环绕着我的妈妈。我
张开手臂大声笑着去拥抱妈妈，然后向前跌倒在地上。第一次实在可怕。彼得说，
我沉沉地睡了4个小时，醒来时只觉得头痛。
人真矛盾。我之于兴奋剂就像耗子戏猫。一方面我怕它吞掉我，一方面又用爪
子去搔它。到头来，我的舞技了无长进，毒瘾却缠上身。不过，吸食了兴奋剂我会
情不自禁地跳出意想不到的舞姿。
渐渐地我发现，彼得不吸毒。他在人前装出陶然欲醉的神态为着摆摆样子。他
热衷攫取金钱，贩毒理所当然成了最佳手段。乔治·施奈特也不吸毒，他控制了毒
品来源和销售渠道，彼得不甘心仅仅当一名毒贩腿子，于是用我作筹码企图反客为
主。
我始终不知彼得拿了校长的枪干什么勾当。据亨利说，要做的事很多，一桩也
没做成。然而，彼得买的子弹少了一盒，裤子上全是血迹。
狡诈的彼得骗走我的感情，占了我的身子，原为控制住我，替他效劳。你的出
现使我擦亮眼睛。他见我感情转移就顺水推舟，希冀一箭双雕。他们用毒品害人，
我也要以牙还牙，让他们尝尝自酿苦酒。永远爱你的珍妮·罗伯兹（我把信还给克
丽斯汀，她继续讲她的故事）。
保罗说，他看完信就哭了。这是一封不祥的信，珍妮要报仇，怕只怕她人单势
孤反遭其害。可是他收到邮包3天后，珍妮的监护人对外宣布，珍妮服用了过量安眠
药，中毒身亡。他去找亨利问问清楚，亨利早已离家出走，彼得也踪迹杳然。
提起彼得和乔治的名字，保罗咬牙切齿，他说这两人才是杀害珍妮的真正凶手。
他恨恨地慢慢握拢手掌攥成拳，指关节嘎嘎直响，后来我怀疑是保罗杀害了彼得。
我的父亲有个朋友是退休警官。我托他打听彼得的案子。据他透露，彼得是被
一块大石头砸死的。石头上没有指纹：你可以推测那是从高空飞落而造成的误伤，
也可以推测那是精心设计的巧局，我闻知心头一震。
母亲讲过一个电影故事，说的正是这样的情形。出事前一天，保罗漫不经心地
问我还记不记得这个细节？他十分赞赏男主角的缜密心思。他又问我，母亲当日看
完我的答案夸我成熟，而我的答案过于简单，其间究竟有何奥妙？我向他解释，母
亲的问题实际包括有形的“困”与无形的“困”，而尤其着重于后者。不管有形与
无形，当“困”到你无处存身的时候，怎么办？“斩断”是唯一的出路，保罗啧啧
称羡。我想，彼得一定是保罗杀死的，离二十步远飞石打中头部，在保罗易如反掌。
迁居洛杉矶后，有一天保罗在Downtown看见亨利。Downtown的人行道上和巴士
站附近，常有三三两两闲汉站在那儿，手插裤兜，东张西望，或者交头接耳。还有
的蹓来蹓去，把手里的小东西往迎面和斜刺里匆匆走来的蓝领阶级手里一塞，扭开
身，继续蹓跶。如果遇到警察巡逻搜身，十之八九搜不到违禁品，因为违禁品在另
外的人身上。要不就藏在附近的什么角落，要不就藏在街口的哪块招牌底下。
亨利正在跟人谈话，瞥见保罗就箭一般穿越小路飞去。保罗穷追不舍，亨利上
气不接下气，站住脚步，双手乱摆说：“珍妮不是我害的，我还帮过她忙呢。”
保罗问道：“她到底是怎样死的？”亨利支支吾吾。“是不是乔治下的毒手？”
保罗追问。
亨利吓得缩成一团：“不是，不是，我不知道，全怪她自己不好。”沉吟片刻，
亨利又说：“反正珍妮和彼得已经死了，又能追究出什么结果？我现在替乔治做事，
他待人厚道。”保罗看风使舵，央他带自己去见乔治。
乔治三十岁左右，英武高大，湛蓝湛蓝的眼睛像秋天的湖水：他同意约见保罗，
远远迎过去握着保罗的手嘘寒问暖，继而谈得十分投契。乔治问保罗打算