按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
；制成绳索；绑住全船。这种绳索的制法是：先将这种坚果的皮浸在水中；使较软的部分腐烂；然后将其中的丝条洗干；制成绳索用来绑船。这种绳索在水中能经久不断。他们的船底也并不涂沥青；只涂一种鱼脂肪制成的油；再用麻絮填塞缝隙。每船只有一根桅杆；一把舵和一个舱。货物装上后就用兽皮盖住；再将运往印度的马匹放在上面。船上没有铁锚；只有一种水底绳索。因此；在恶劣的天气中——这些海的波浪很大——小船常被风刮到岸上；发生触礁沉没的惨事。
此处的居民皮肤是暗褐色的。他们信奉伊斯兰教；在每年十一月播种小麦、稻子和其它谷物；在第二年三月收获；果类也是在二月采摘；只有枣子要等到五月才能成熟。当地居民用枣子和其它原料配制一种美酒；不习惯这种酒的人；一喝就会上吐下泻；但是一旦痊愈后；再喝这种酒便十分有益于他们的身体；能使人日益强壮。
本地居民的食物和我们的也不一样；因为他们如果吃小麦制成的面包和肉类；就会有损于他们的健康。因此他们的主要食品是枣子、咸鱼；如苍那斯鱼、息薄尔鱼和他们的经验中有益健康的其它鱼类。这个国家因为气候过于炎热；能够晒焦每一种植物；所以除沼泽外；其它地方寸草不生。
当本地的贵人死后；他们的妻子在四个星期内必须每天号哭一次。同时；有一种人专以这样的号哭为业；为了获取报酬；他们可以对与自己毫无关系的人抚尸大哭。
我们在说完忽里模子后；暂不提及印度——准备在另一卷中专门描述——转而向北方；来介绍起而漫王国。离开忽里模子以后；如从另一条不同的道路向起而漫王国前进；便可进入一个美丽的平原。这个平原物产丰富；各种食物应有尽有；鸟雀的数目也很多；尤其是鹧鸪更是不可胜数；不过用这里所出产的小麦制成的面包；不习惯的人简直无法下咽；因为当地的水苦涩不堪；所以连面包也带有苦味。在境内很多地方都可以看见温热的水流；这种温水能够治愈皮肤病和各种疾病。这里的枣子和其它水果也很丰富。
起而漫和科贝姆之间的大荒原与苦泉水
离开起而漫之后；再走三天；便到达一个大荒原的边界。这个荒原有七天路程的距离；在它的另一端是科贝姆城。进入荒原的最初三天；路上只能找到少量的水；而且这种水都带有咸味；绿如草色；不能饮用。如果偶有一滴水入口；便会时时作呕；如果吃一粒用这种水熬成的盐；也会产生上述效应。因此；所有从这片荒原过往的商旅都必须自带饮水。而牲畜却只得饮用这些水解渴；但也会立刻泻肚。在这三天的行程中看不见一个居民；整个区域都是干燥的沙丘和荒芜的土地。由于没有饲料；牲畜在这里也无法生存。
第四天；可到达一条淡水河边。不过河床大半都在地下；有些地方由于河流的湍急也会突出地面；在一个很短的距离内可以看见水流；商旅可从这里获取充足的淡水。疲倦的旅客和牲畜都在这里休息；后三天的行路状况与前三天的完全相似；最后终于到达了科贝姆城。
科贝姆城和它的制造业
科贝姆是一个大城市；居民遵守穆罕默德的法律。他们能制造一种光泽华丽；面积很大的铜镜。境内出产大量的锑和锌。从中可提炼一种混合物——此物可用制造一种疗效良好的眼药膏——和斯坡的阿姆（Spldiam）。它的制造程序如下。从含有这种混合物的矿脉中开采出粗坯矿石；然后把它放入一个烧红的熔炉中；并在炉上方放一块铁制的格子板。烧红的矿石升腾起来的烟或汽；凝结在格子板上；冷却后变成固体；这就是上述的混合物；同时不能升起的粗渣就留在了炉内；形成了斯坡的阿姆。
从科贝姆到波斯边界的蒂莫全的行程和奇异的树
离开科贝姆；经过一个八日行程的荒原；沿途要受尽缺乏饮用水的痛苦；既没有水果；也找不到树木；即使能发现水；也是苦涩难咽。所以旅客途中所需的水；必须自行携带。至于他们的牲畜只能饮用荒原中所能找到的水。必要时；旅人会将面粉和入水中；用以减少苦味；力求使它稍能入口。
太阳树；基督徒称之为〃无果树〃
到第八日的晚上；便可到达蒂莫全王国。该王国位于波斯的北部边界；有许多城镇和防备坚固的要塞。这里有一个广阔的大平原；以产一种太阳树而著名；基督徒称它为〃干树〃或〃无果树〃。它的特征是；树干十分高大；树叶的表面为绿色；背面是白色或浅色。此树结有一种硬壳果和栗子类似；但它的里面并没有果肉。这种树的质地十分坚硬；呈黄色；类似黄杨。在一百英里以内没有其它树木；只在一块方圆十英里的地方发现了一些树木。据当地的居民说；马其顿王亚历山大曾和德里厄斯（Drrius）激战于此。
境内所有的城镇；生活必需品都十分丰富。并且这里气候温和；不太热也不太冷。人民信奉回教；是一个漂亮的种族；尤其是妇女；据我的看法；是世界上最美丽的。
山中老人和他的宫室、花园
描述完这个国度后；现在来讲山中老人。山中老人所住的地区叫穆列特；在萨拉森人的语言中这是指异教徒的聚居地；他的人民称为穆列黑台特；或异教教义的保持者；和我们用帕达利尼去称呼基督教徒中的某些异教徒一样。关于这个首领的事迹；是马可·波罗从好几个人那里听来的。
山中老人名叫亚洛丁（Aloadin）；信奉回教。他在两座高山之间的一个美丽的峡谷中；建造了一座华丽的花园。所有的奇珍异果；鲜花美卉；园内都应有尽有。同时各处还建有大小不一；结构各异的宫室。宫室内装饰着金线刺绣、绘画和各种富丽堂皇的家俱。而且还安装着各种管子；可看见美酒、牛乳、蜜糖和清水在各处流淌。
住在宫室里的都是些文雅美丽的妙龄女郎。她们对于唱歌、演奏、跳舞等艺术无不精通；尤其善于调情和迷惑男人的手段。这些女子浓妆艳抹在花园和亭阁中游戏行乐。服侍她们的女侍都深锁宫中；不准抛头露面。这个首领造此迷魂夺魄的花园的目的是：穆罕默德曾经对服从他的意志的人许诺；准许他进入极乐园；享受人间至乐；在美丽神女的仙境中；尝尽耳目之好和肉体的欢娱。因此山中老人也要自己的追随者相信；他也是一个先知；同穆罕默德一样；对于他所喜欢的人；也有准他进入极乐园的权力。
他为阻止一般人未得许可；擅自进入这个幽雅的区域；特在峡谷的关口建造了一个坚固无比的城堡；入口处是一条秘密的道路。他在朝中又豢养了一批少年；年龄从十二岁至二十岁；都是选自附近山区的居民；这些人受过一些军事训练；并具有勇敢的气质。山中老人每天和他们讨论先知所宣布的极乐园和他自己也具有允许进入这个乐园的权力等问题。在某些时候；老人会用一种麻药把十或二十个青少年麻醉；等他们昏迷后就将他们搬到花园中的各个宫室里去。
老人惯于训练暗杀者
等这些青年人从迷幻的状态中苏醒过来；觉得四周都是曾经描写过的；令人欢喜的景致。每个人都被可爱的少女包围着；既歌且舞；又用最勾魂夺魄的接吻与拥抱爱抚他们；供给他们佳肴美酒；让他们在真正的牛乳和酒的小溪中尽情享乐陶醉。此时他们相信自己的确是在极乐园中；觉得不愿意抛弃这里的欢乐。
等这样生活四五天后；他们再次陷入一种麻醉状态；被送出花园。当他们被带到老人的面前；问他们曾经在何处；他们的回答是：〃在极乐园；这是由于大王的恩赐。〃于是在惊骇异常的全朝廷人的面前；讲述他们曾经眼见的情景。
这个首领便乘机向他们说道：〃我们的先知保证；凡拥护他的主人的人都将进入极乐园；你们如果诚心服从我的命令；这种幸福的生活便在等待你们。〃所有的人都被他的这些话所鼓舞；一旦得到主人的命令；便十分快乐；并勇敢地为他服务；至死不辞。
这个方法的后果是：凡邻国的王公或其他人如果侵犯了这个首领；便会被他的训练有素的暗杀者所杀。这种人只要能够履行他们主人的意志；即使牺牲自己的生命；也在所不惜；因为他们已把生命看得很轻。因此老人的专制变成了邻近所有国家恐怖的源泉。
老人派了两个代表；一个驻在大马士革的附近；一个住在库尔德斯坦。他们在那里执行他的训练青年刺客的计划。无论怎样有势力的人；一旦与山中老人为敌；都免不了被暗杀的命运。
老人的下场
这个老人的疆土恰好在蒙哥大汗的兄弟旭烈兀的领域内。旭烈兀曾经得到过关于老人凶恶残忍和纵容人民抢劫过路旅客的报告；于是在一二五二年；特意派遣一支军队去围攻老人的城堡。但是由于老人拼死抵抗加上城堡的坚固；整整围了三年；竟丝毫不能得手。最后由于堡�