按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
同盟国自然想从这两种办法中都得到好处。他们的困难在于：要想采取一种办
法，就得牺牲另一种办法。制订入侵计划的人员根据这个基本问题和许多次要问题，
研究了欧洲大陆沿海一带的登陆地点。有一个就近的港口吗？仅仅海滩放不下可使
盟军完成堪与敌军匹敌的军事集结的大量补给品。敌人在各个据点的防御力量如何？
入侵部队能否轻易地退出海滩、扩大滩头阵地，以便形成一个桥头堡？地形是否会
阻碍他们的行动？在登陆地区能建造飞机场吗？未来的登陆海滩经受得住运载数吨
货物的重型卡车吗？风和海潮是否会过份妨碍登陆？
从英国到鲁尔的一条直线，离鲁尔最近的是荷兰。荷兰也有大型港口。但是荷
兰位于战斗机续航半径之外，它的海滩受北海气候的影响，海滩上的沙丘限制了车
辆的通行，海滩后面的陆地很容易为了防守而被淹没。丹麦和法国南部的防御比较
弱。但是它们离同盟国的基地和入侵目标都太远。
最后，入侵计划制订者们决定在瑟堡半岛登陆。要想既能发动突然袭击，又能
集中兵力，这是再好不过的地方。
这个科唐坦半岛（诺曼底的一部分）从诺曼底西北伸向英吉利海峡。重要的瑟
堡港位于半岛的顶端，它的基地附近是勒阿弗尔港。绵延起伏的半岛划分为许多小
农庄，每个农庄又分成许多小块土地，每块土地之间隔着一行浓密的绿色树篱，既
当地界，又当防风林。科唐坦比其他地区离英国和德国更远。因此它提供突然袭击
的可能性也就更大。也就是说，那里的防御工事比较弱，驻扎的部队较少较差。战
斗机仍然可以到达这个半岛——尽管不能在它的上空逗留很久，从英国南部港口到
这里的航程不算太远。从科唐坦到目标地区鲁尔也不象别的地方到那里那么远，除
了其他有利条件以外，还有：这个岛的西北突出部分，挡住东北边的海滩，使它不
会受到西边吹来的风的影响。海滩后面的高地不会妨碍向内陆突击。海滩本身就可
供运输供应品。这是极为重要的，因为原来建议的登陆地区卡昂周围，没有大型港
口可用来提供在登陆最初几天所需的供应晶。为了使敌人更加意想不到会选择远离
港口的地方作为登陆地点，为了处理将要源源不断地通过海滩的大量兵员和物资，
直到登陆者占领瑟堡或勒阿弗尔，同盟国大胆地设想了两个人工港。在海滩下面的
水里沉下一排船只和沉箱，形成防浪堤，用来保护同海滩相联接的浮码头的外端。
同盟国给这些港口取的代号叫“桑葚”，在英国波特兰大型海军基地极端秘密地建
造人工码头的部件，德国的侦察机是飞不到那里去的。
登陆计划制订者选择科唐坦为登陆地点，放弃了另一个主要被考虑的登陆地点，
东北一百六十英里外的加来海峡②。
法国西北部的这一地区凸出到多佛海峡，加来海峡这个名字在法文中就是狭窄
的意思，因为它比大陆上的任何地方都离英国近。它的格利内角离多佛不到二十一
英里，万里无云的晴天，严阵以待的英国士兵可以看见对面同样的白垩色海岸峭壁
在午后的阳光中闪着金光。这么近本来是有助于盟军集结兵力发动进攻直取鲁尔的。
但是他们认为弊多于利。
这个地方很显露，德国人在这里修建的防御工事要比沿海其他地方的都坚固。
它的峭壁使防守者可以用炮火轰击入侵者。出口少而窄，会堵塞向内陆的突击。这
个地区的加来港和布洛涅港，停泊不下集结兵力所需的船舶。最近的大港口勒阿弗
尔港同加来海峡的距离，比瑟堡离登陆海滩卡昂要远得多；要占领这个地区需要进
行远距离的侧翼包抄。但是同盟国并不摒弃这个地区的有利条件。他们将利用这些
有利条件。他们将使德国人相信盟军将越过海峡向加来海峡发动强大的进攻。
如果同盟国的反情报机关为进攻北非所定的口号是“缄默”，那么它们为这次
进攻所定的口号则是“欺骗”。欺骗比单纯的保密更为复杂，要冒更大的风险，但
是报偿也更大。保密能迫使敌人全面分散它的防御力量。欺骗则能愚弄敌人，使它
在错误的据点加强兵力，从而使它在应当加强防守的据点的兵力反而削弱了。这样
说来，欺骗实际上比保密更能间接增强自己的兵力和物力资源。因此，那些兵力物
力资源很少或需要更多资源的人对这种欺骗手段特别感兴趣，而希望得到更多资源
的人，常常就是兵力物力很少的人。
一九四零年英国在埃及正是这样的情况，盟军使用的欺骗手段就是在那里产生
的。驻埃及的英军司令建立了一个特别的欺骗单位，事实证明这个单位搞得非常成
功，以致英国参谋长联席会议在一九四一年命令各大部队建立同样的单位。为了协
调这些单位的行动，确保一个欺骗单位不会同另一个欺骗单位发生冲突，也不会把
另一个欺骗单位泄露出去，参谋长们成立了伦敦协调局，由Ｊ·Ｈ·贝文上校领导。
美国参战后，贝文的计划需要得到英美联合参谋长会议的同意。
为了准备越过海峡发动进攻，成立了盟军远征军最高司令部，它立即建立了英
美欺骗单位。任命诺埃尔·怀尔德上校为领导，他在行政上是精锐的第十一轻骑兵
团的成员，但实际上，自从一九四一年以来，他就担任在埃及的欺骗行动的副指挥。
一九四三年底，他在伦敦诺福克大厦艾森豪威尔总部的一个办公室里就职。
许多条件已经为他准备好了。最重要的帮助是拥有把假情报送给敌人的主要渠
道。这是在大不列颠的德国间谍机构。从审问中，特别是从他们对敌特通讯的完全
控制之中，英国人逐渐意识到，他们已经逮捕了岛上的每一个德国间谍。那些愿意
并能够进行合作的，变成了双重特务，为英国人工作；其余的被监禁或处决。所有
这些双重特务把英国人要他们传送的情报提供给谍报局和党卫队保安处的间谍头子。
协调这些特务的行动的是部际欺骗行动委员会，由贝文主持。在战争初期，欺骗行
动委员会并没有打算让他们的双重特务建立一个组织，专门在入侵欧洲的问题上欺
骗德国人。但是这个系统逐渐发展成现在这个样子，当怀尔德到来时，他就利用了
这个现成的系统。
他还有另外的渠道来表演假象；假的登陆船和假的通讯网。他也利用了强大的保
安措施的有利条件，这种保安措施使敌人无从知道真实情况。在这些保安措施中，
不仅有对移居这个岛国的严格控制，还有同盟国的空中优势和同盟国的密码技术，
前者阻止德国进行全面的空中侦察，后者使德国人没有任何机会来破译同盟国的绝
密情报。
这样，同盟国就掌握了正面的和反面的基本情况，不了解这些情况，欺骗是不
可能成功的。但是他们还有一个胜过上述那些条件的有利条件，一种超级的优势。
这就是同盟国可以破译谍报局的手摇密码机和机器密码机，包括谍报局使用的Ｅｎ
ｉｇｍａ密码机的简单仿造晶所编译的密码。
这些破译结果有助于英国人了解欺骗活动的两个关键领域。第一，英国专门研
究德国情报工作的专家休·Ｒ·特雷弗一罗珀少校逐步了解到敌人的情报组织机构
和活动情况，其了解的精确和全面，令人震惊。甚至掌握了它的主要领导人的个人
情况。这就使英国在指挥特务时，能够避免由于不了解对方的人员和方法而出差错。
第二，德国的密码电报使怀尔德知道双重特务的哪些材料使德国人信以为真了。总
之，截收的情报使怀尔德在进行欺骗时不会象他不掌握这些情况时那样盲目，而是
使他了解了许多内幕，他在指挥欺骗行动时能做到胸有成竹。
这就是一九四四年一月三日上午大约十一时十五分，怀尔德和贝文穿过伦敦圣
詹姆斯街五十八号严肃的门厅时的形势。过了一会儿，他们被请到四楼窗户朝街的
一间会议室里。当他们两人进来时，会议室一张大桌子周围坐着的十二个人都抬起
了头。贝文向他们介绍了怀尔德。他们是欺骗行动委员会的委员，当怀尔德叙述他
如何希望利用驯服的特务，来执行在即将发动的登陆作战中对敌人进行欺骗的全面
计划时，委员们津津有味地倾听着。
英国人要欺骗的人在欧洲到处都有。首先是希特勒，他