°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°à螣¡à螣¡¡±
ÕóÕóµÄËéÁÑÉù³öÏÖ£¬ÄÇÃÜÃÜÂéÂéµÄÉñÎƶÙʱµÄ¿ªÊ¼±©¶¯ÁËÆðÀ´£¬½áÓ¡¶ø¶¯£¬ÏÆÆðÁËÒ»µÀÉñÎƵij¤ºÓ£¬Ã¿Ò»µÀ¶¼¿ÉÒÔËéÁÑÒ»·½Ê±¿Õ¡£
µ«ÊÇÒ¶èóÌìµÄË«Ä¿È´ÔÚÕâ¸öʱºò±ÕºÏÁËË«Ä¿£¬Õû¸öÈËÍðÈçÏÐÍ¥ÐŲ½Ò»°ã£¬ÖÜΧµÄÆøÏ¢ÔÚ¿¿½üÁËËûÖ®ºó£¬¸ù±¾µÄ²»»áÈ¥É˺¦Ëû£¬·´¶øÊÇÄÇÒ»µÀµÀµÄÉñÎƺݺݵس鵽ÁËËûµÄÈâÉíÉÏÖ®ºó£¬²»µ«Ã»ÓÐÉ˺ۣ¬·´¶øÊÇÔÚ·è¿ñµÄ×ê½øÆäÖС£
Ò»ÖÖÇ¿ÁҵijäÓ¯¸ÐÔÚÐÄÖÐÉú³É¡£
ÕâÖָоõºÜÊÇÊæ·þ£¬¶Ô·½¶ÔÓÚÒ¶èóÌìÀ´Ëµ¾Í·Â·ðÊÇѪÂöÏàÁ¬Ò»°ã£¬´ó»ÄÖ®Á¦µÄÔËת¿ªÊ¼±äµÃÔ½À´Ô½Ñ¸ÃÍ£¬¶øÄÇÖÜΧµÄÉñÎÆ»ã¾ÛµÄËÙ¶ÈÒ²ÊÇÔ½À´Ô½¿ìËÙÁË¡£
¡°Ë¢¡¡¡±
ÖÕÓڵģ¬µ±Ò¶èóÌìµÄÊÖ±Û»º»ºµØÉ쿪£¬ÊÖÕÆÖÕÓڵİ´ÔÚÁË´ó»ÄÖ®ÐÄËéƬÉÏÃæ¡£
¡°ºä¡±
Ò»¹ÉºÆ嫵ÄÄÜÁ¿Ñ¸ËٵijäÓ¯µ½ÁËÒ¶èóÌìµÄÈâÉíÖ®ÖУ¬ÕâÖÖÇ¿ÁҵĸоõÈÃÒ¶èóÌìÉõÖÁÊǸоõµ½ÁË×Ô¼ºµÄºôÎü¶¼¿ªÊ¼±äµÃ¼±´ÙÁËÆðÀ´£¬¾Âöàèž×÷Ï죬ÎÞÉϵÄÄÜÁ¿£¬ÎÞ·¨ÑڸǵÄÆøÏ¢£¬Öî¶àµÄÉñÎÆ£¬¸÷°ãµÄ·¨Ôò¡¢ÆæÒìµÄ»ÃÏó¡¢·¨Ïà¡¢ÐéÓ°¡¡
Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬·Â·ðÔÚÕâÒ»¿ÌÈ«²¿¶¼±¬·¢Á˳öÀ´¡£
Ò¶èóÌìµÄÐþ»êÎޱߵľ޴óÆðÀ´£¬Ê¥Ó¤·¢³öÁËÒ»¸ö¸öµÄ±¥àðãµÄÉùÒô£¬Âú×ãÎޱȵÄÃÐÆðÁËË«Ä¿£¬Õû¸öÈ˵ÄÐÄÉñ¿ªÊ¼ÊÍ·Å£¬ÔÚÕâÐþ»êµÄÕÆ¿ØÏ£¬·½Ô²ÊýÍòÀï¡¢ÊýÒÚÀïµÄ·¶Î§¶¼ÔÚËûµÄÕÆ¿ØÖ®ÖС£
¶ø´Ëʱ£¬Á½¹ÉÊÆÁ¦Ò²³öÏÖÔÚÁËÒ¶èóÌìµÄÊÓÏßÖ®ÖС£
¡°¾ÍÊÇÕâÀïÁË¡¡£¡¡±
Ò»¶ÎÉùÒô³öÏÖ£¬¶Ô·½¾¹È»Êdz¯×ÅÕâÀï³åÀ´µÄ£¬¶øÇÒËÙ¶ÈÉÏ¿ìËٵĺܣ¬Ç¿ºáµÄºÜ¡£
ÖÜÉí»òÕߺÆÈ»ÕýÆø£¬»òÕßÎÞÉÏ·ðÁ¦£¡
¡°ÕâÊÇÌì×ÚºÍìø×ÚµÄÇ¿Õߣ¬ÆäÖеÄÁ½Õߣ¬¸ÃËÀµÄ£¬ÊÇË£¿¡±Ò¶èóÌìµÄÐÄÖÐÒ»Õð£¬ÖÕÓڵĿ´µ½Á˻ĹŴóµÛºÍ½µÁúÖÁ×ð¡£
ÕâÁ½ÕßÉíÉϵÄÆøÏ¢ËäÈ»ÄÚÔÌ£¬µ«ÊÇÒ¶èóÌìÏÖÔÚµÄÐþ»êÔÚÎÞÏÞµÄ׳´ó×Å£¬ÉõÖÁÊÇ¿ÉÒԸоõµ½ÒÔÇ°ËùÎÞ·¨¸Ð¾õµ½µÄ´æÔÚ£¬ÄÇ¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢ºÍÎÞ·¨ÎÞÌì°ãµÄÇ¿´ó²¨¶¯£¬ÖÕÓÚµÄÈÃÒ¶èóÌìµÄË«Ä¿¿ªÊ¼Õö¿ªÁË¡£
¡°×ß¡¡¡±
ÏëҲûÏëµÄÒ¶èóÌ죬ֱ½ÓµÄÊÖÕÆ¿ìËÙµÄÒ»¶¯£¬¿ìËÙµÄÊͷųö×Ô¼ºµÄÇ¿´óÁ¦Á¿£¬¿ªÊ¼½«Õâ´ó»ÄÖ®ÐÄËéƬ¿ªÊ¼Ç¿ÐеİᶯÆðÀ´¡£
¡°Å¾Å¾Å¾¡¡¡±
ºñÖØÈçɽ°ãµÄ¸Ð¾õ£¬·Â·ðÊÇ¿¸×ÅÊý°Ù×ðµÄÌ«¹ÅÉñɽһ°ã£¬ÕâÖÖÇ¿´óµÄÖØÁ¿ÈÃÒ¶èóÌìµÄÁ³É«ÔÚÕâÒ»¿ÌºÝºÝµØ±ä»¯ÁËÆðÀ´¡£
¡°Äã´óÒ¯µÄ¡¡Õâô³Á£¿£¡¡±
µ«ÊǶԷ½µÄËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì£¬¿ÖŲ»ÐèҪһʱÈý¿Ì¾Í»áµ½´ïÕâÀïÁË¡£
¡°ºð¡¡¡±
ÐÄÖзè¿ñµÄźðÒ»Éù£¬Ò¶èóÌìµÄÉíÌåÉÏÃæµÄÄÜÁ¿àèž×÷Ï죬ÖèÈ»µÄÏÆÆðÁËÒ»µÀ¿ñÀ½Ò»°ãµÄÉñÁ¦£¬ÄÇ´ó»ÄÖ®ÐĵÄËéƬÖÕÓڵĿªÊ¼¶¯µ¯ÁËÆðÀ´¡£
¡°¸øÎÒ¡ª¡ªÆ𣡡±
ÐÄÖÐźð£¬Ò¶èóÌìÖ»ÊǸоõµ½×Ô¼ºµÄË«ÊÖÒ»³Á£¬¶ÙʱµÄÄÇ´ó»ÄÖ®ÐÄËéƬÖÕÓڵı»ËûÄÃÁËÆðÀ´¡£
¡°ºä¡±
Ìì±ÀµØÁÑ£¬ÍòÎï¿Ý½ß£¬ÍðÈçÊǽ«Õâ¿Õ¼äµÄÉúÃü´ø×ßÒ»°ã£¬Ò»ÖÖÇ¿´óµÄ»ÙÃðÆøÏ¢¿ìËٵĿªÊ¼Éú³É¡¡
µÚ2125Õ¡¡ñ²¿ñµÄÅØÏø£¡
¡°ºä¡±
Õû¸öµÄ¿Õ¼äÒ»ÕóµÄ²ü¶¶ÆðÀ´£¬Ò»µÀµÀµÄÄÜÁ¿¿ªÊ¼±äµÃ¿ñ±©ÁËÆðÀ´¡£
Ò¶èóÌìµÄÒѾ¸Ð¾õµ½ÁË£¬Õâ´ó»ÄÖ®ÐÄÔÚÕâÈýÊ®ÈýÌìºÚħ½çÖ®ÖеÄ×÷ÓÃËƺõ²»Ö»ÊÇÕâôµÄ¼òµ¥£¬¶Ô·½ÄËÊÇÔª¹Åʱ´úµÄÉñÎ´ú±í×ÅÎÞÉϼÍÔªµÄÇ¿´óºËÐÄ£¬ËüµÄÇ¿´óÁ¦Á¿ÄÇÊÇÎÞ·¨ÏëÏ󵽵ġ£
¶Ô·½³öÏÖÔÚÕâÀ¿ÖÅÂÆäÖеÄÖ÷Òª×÷ÓÃÄËÊÇÕòѹÕâÀïµÄÎÞÉÏÁ¦Á¿£¬ÕòѹÖÜΧµÄа¶ñÖ®Æø¡£
´ó»ÄÖ®Ðı¾Éí±ãÊÇÉñÊ¥Ö®Î¶øÕâÀïÄËÊÇÉîÔ¨ºÍ¾ÅÓÄÖ®µØµÄ½»½Óµã£¬µ¹ÊÇÆÄΪµÄÊʺϴó»ÄÖ®ÐĵĿÚζ¡£
¶Ô·½ÔÚÕâÀï´æÔÚÁËÎÞÊýµÄËêÔÂÁË£¬ËÈËÄܹ»½«ËüÄÃ×ߣ¿
µ«ÊÇÒ¶èóÌìÈ´Æ«Æ«µÄ¾ÍÊǽ«¶Ô·½¸ø´ø×ßÁË£¬¶øÇÒÕâÒ»´ÎµÄ´ø×ß¿ÉÊDz»Òª½ô£¬Õû¸öµÄÈýÊ®ÈýÌìºÚħ½ç¿ÉÊDZ»ËûµÄÕâ¸ö¶¯×÷¸øÕð¶¯ÁË¡£
ÄÜÁ¿¿ªÊ¼·ÐÌÚ£¬Ò»µÀµÀµÄÉîÔ¨Ö®Æø¡¢¾ÅÓÄÖ®Æø·è¿ñµÄϯ¾íÆðÀ´¡£
¡°¿È¿È¿È¡¡¡±
Ò¶èóÌìµÄ×ìÀï´óÉùµÄ¿ÈËÔÁ˼¸Éù¡£
Õâ´ó»ÄÖ®ÐÄËûÔ±¾ÊÇÏëÒª½«ÆäÁ¶»¯µôµÄ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÈ´²»ÐУ¬±ØÐëÒª¸øËûʱ¼ä£¬·ñÔòµÄ»°£¬ÒÔËûÏÖÔÚµÄʵÁ¦Ã»ÓÐÒ»¶¨µÄʱ¼ä¸ù±¾Ã»Óа취ÈÚºÏÆðÀ´µÄ¡£
¡°Å¾Å¾Å¾¡¡¡±ÔÚÕâÐþ»êµÄ¼Ó³Ö֮ϣ¬Ò¶èóÌìÒѾ¿´µ½ÁËÌì×ÚºÍìø×ÚµÄʵÁ¦ÒѾÈçͬÊÇ´òÁ˼¦ÑªÒ»°ãµÄ³¯×ÅÕâ±ß¿ñ±¼ÁËÆðÀ´¡£
×î¶àÊ®·ÖÖÓµÄʱ¼ä¾Í¿ÉÒԸϵ½£¬¶øÇÒÕ⻹ÊÇÔÚÖÜΧµÄÔªÆøºÍÄÜÁ¿¿ªÊ¼±©×ßµÄÓ°ÏìÏ£¬·ñÔò»á¸ü¿ìµÄ¡£
¡°Äã´óÒ¯µÄ£¬Òª²»ÒªÕâôµÄ³ÁÖØ°¡¡£¡±
Ò¶èóÌ챧×Å»³ÀïµÄ´ó»ÄÖ®ÐÄËéƬ£¬Ã»ÓÐ×߶àÉٵķ³Ì£¬±ã¸Ð¾õµ½ÁË×Ô¼ºÕû¸öÈ˶¼Òª¿ªÊ¼ÀÛ»µÁË¡£
ÖÜΧµÄ¿ñ±©Á¦Á¿ÔÚÓ°Ïì×ÅËûµÄÇ°½ø£¬¿ÖÅÂÈôÊDZ§×¡ÁËÕâÍæÒâÀ뿪µÄ»°£¬Ôں̵ܶÄʱ¼äÖ®ÄھͻᱻÕâÌì×ÚºÍìø×ÚµÄÈ˸ø·¢Ïֵģ¬µ½Ê±ºò£¬¿à±ÆµÄ»¹ÊÇËû¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬ÏÖÔÚÕâô°ì£¿¡±
Ò¶èóÌìµÄÐÄÖаµ×ԵĽ¹¼±Îޱȣ¬Ë«Ä¿¿´×Å»³ÀïµÄ´ó»ÄÖ®ÐÄ£¬ËûÄǽÐÒ»¸öÓôÃÆ°¡¡£
ÕâÊÇÖÁ±¦£¬¹Øϵµ½ËûÒÔºóµÄÐÞÁ¶ºÍ½ú¼¶µÄÎÊÌ⣬¶øÇÒ¾ÍËãÊÇËû²»Äܹ»ÓµÓУ¬Ò²¶ÏÈ»µÄ²»Äܹ»ÈÃìø×ÚºÍÄÇÌì×ÚµÄÈ˵õ½£¬·ñÔòºó¹ûÊÇÎÞ·¨ÏëÏ󵽵ġ£
¡°Éí»³ÖÁ±¦£¬µ«ÊÇÈ´ÎÞ·¨´ø×ߣ¬ÄѵÀ˵µÃÈÃÎÒÈÓÏÂÀ´Â𣿡±
Ò¶èóÌìÒ»Á³µÄÈâÌÛ£¬È̲»×¡µÄà«à«µÍÓïµÀ¡£
Ëûµ¹ÊÇÏëÒª·Åµ½æ¶ÆŰ˲¿ÖÚÉúͼºÍµØÓüÖ®ÖУ¬µ«ÊÇËƺõÊÇÒòΪ»¹Ã»ÓÐÁ¶»¯µÄÔµ¹Ê£¬Õâ´ó»ÄÖ®ÐĵÄËéƬ¶ÔÓÚÕâÁ½¸öµØ·½ºÜÊÇÅų⣬¸ù±¾·Å²»½øÈ¥£¬ÖÁÓÚÄÇËùνµÄ´¢ÎïÉñÎ¸ü¼ÓµÄÊÇÁ¬Ï붼²»ÐèҪȥÏëÁË¡£
¡°ºä¡¡¡±
ÄÜÁ¿µÄ·ÐÌÚÉùÒѾ´«µÝÁ˳öÀ´£¬ºÜÏÔÈ»µÄ£¬Õâìø×ÚºÍÌì×ÚµÄÈËÒѾ¾àÀëÕâÀï²»Ô¶ÁË¡£
ºÜ¿ì¾ÍÒªµ½À´ÁË£¬µ½Ê±ºòµÄ»°£¬×Ô¼º¿É¾ÍÕæµÄÍêµ°ÁË£¬ìø×ÚºÍÌì×ÚµÄÁ½´óÉñÃØÇ¿Õߣ¬Ò¶èóÌìÒѾ¿ÉÒԿ϶¨ÊǻĹŴóµÛºÍ½µÁúÖÁ×ð¡£
ÕâÁ½¸ö¼Ò»ïµÄµÈ¼¶ºÍ¾³½ç£¬ÍêÈ«²»ÊÇ×Ô¼º¿ÉÒÔÈ¥µÖ¿¹µÄ£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄʵÁ¦Ó¦¸¶Ò»¸ö·ü»¢ÖÁ×𼶱ðµÄÇ¿ÕßÄÇÒѾÊdz¬³¤·¢»ÓÁË£¬ÖÁÓÚ½µÁúÖÁ×ðÕâ¸öµµ´ÎµÄ£¬ÄǾÍÖ»ÓÐÕ½°ÔÖÁ×ðºÍ¶·Õ½Ê¥×ðÕâ¸öµÈ¼¶µÄ²Å¿ÉÒÔ¡£
¡°µÈµÈ¡¡¡±
¿´×ÅÕâ¹êÁѵĿռ䣬ҶèóÌìͻȻµÄÒ»¶¯¡£
¡°ÎÒΪʲôҪ´ø×ߣ¬ÎÒ¿ÉÒÔÖ±½ÓµÄ¶ÝÈë´óµØÖ®Öеģ¬ÏàÐÅÕâȺ¼Ò»ïÃÇÒ»µ©ÔÚÕâÀ¿´µ½ÁË´ó»ÄÖ®ÐĵÄËéƬÏûʧµôµÄ»°£¬ÄǾø¶Ô»á±©¶¯µÄ£¬µ½Ê±ºò¿ÖÅÂÖ»Êǻᳯ×ÅËÄÖÜÑ°ÃÙ£¬¶øÇÒÖ»ÒªÊǸøÎÒÒ»µãµãµÄʱ¼ä£¬ÎҾͿÉÒÔÏûʧÔÚµØÓüÄËÖÁÊÇæ¶ÆŰ˲¿ÖÚÉúͼ֮ÖУ¬µ½Ê±ºò¶ã±ÜÒ»¶Îʱ¼äÒ²¸ù±¾²»³ÉÎÊÌâµÄ£¡¡±
Ò¶èóÌìµÄÁ³É϶ÙʱµÄÊæÕ¹Á˲»ÉÙ£¬ÉíÓ°ÉÁ˸£¬Ñ¸ËÙµÄÏûʧÔÚÁËÔ´¦£¬¶øµØÃæÉÏÒ²Ëæ¼´ÐγÉÁ˵ÀµÀµÄÄÜÁ¿¡£
ת˲¶øÒÑ£¬ËûµÄÈâÉíÒѾֱ½ÓµÄÏûʧÔÚÁËÐé¿ÕÖ®ÖУ¬¿Õ¼äÉõÖÁÊÇÔÚÄÇһ˿˿µÄÁ°äôÖ®ºó±ã¿ìËٵĻָ´ÁËƽ¾²¡£
¡°ºä¡¡¡¡¡±
µØÃ濪ʼ¾çÁÒµÄÕð¶¯ÆðÀ´£¬ÉõÖÁÊÇ¿ªÊ¼áÈÆðÒ»°ã£¬ÈÃÒ¶èóÌì°µ×ÔµÄÒ»ÕóÕ𾪲»ÒÑ¡£
µØÏÂÒ»µÀµÀµÄ¾ÅÓÄÖ®ÆøºÍÄÇÉîÔ¨Ö®Æø·è¿ñµÄ±©¶¯×Å£¬ºÞ²»µÃµÄ½«ÕâÖÜΧµÄÒ»Çж¼¿ªÊ¼ÍÌÊɵôÒ»°ã¡£
¡°¸ÃËÀ¡¡¸øÎÒ¹ö¿ª£¡¡±
Ò¶èóÌìµÄË«Ä¿ÃÐÆð£¬Ã¼ÐĵÄÖîÉñÖ®ÑÛÊͷųöÀ´£¬ÆäÖÐÓÐ×ÅÒ»¶ÎÓ¡¼ÇÔÚÒþÏÖ£¬ÄÇÊÇÓüµÛµÄÓ¡¼Ç£¬ÎÞÉϵØÓüµÄÍõÕßÆøÏ¢¹ö¹öµÄÓ¿¶¯£¬ÖÜΧµÄÉîÔ¨Ö®ÆøºÍÄÇÎÞÉϵľÅÓÄÖ®Æø²»µ«Ã»ÓÐÒò´ËÉ˺¦µ½Ëû£¬·´¶øÊDz»¶ÏµÄ×̲¹×ÅËûµÄÈâÉíÏûºÄ¡£
¡°Å顱
ÖÕÓڵĵ±Ò¶èóÌìϳÁÁ˲»ÖªµÀ¶àÉÙÉî´¦Ö®ºó£¬Ëû²Å»º»ºµØͳöÁËÒ»¿Ú×ÇÆø£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ½«Õâ´ó»ÄÖ®ÐÄÄóöÀ´£¬²¢ÇÒÒÔÖÜΧµÄÉîÔ¨Ö®ÆøºÍ¾ÅÓÄÖ®ÆøΪ¸ù¾Ý£¬¿ªÊ¼¸ô¾øÉÏÃæµÄÄÜÁ¿¡£
¡°Ôõô»ØÊ£¿ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎªÊ²Ã´Í»È»µÄ»á³öÏÖÕâ°ãÆæÒìµÄ¸Ä±ä£¿¡±
¡°ÌìµØ·ÉÌÚ£¬ÈÕÔÂʧɫ£¬ÔªÆøºÍÄÜÁ¿¶¼·Â·ðÊÇҪʧ¿ØµôÒ»°ã£¬²»£¬Õâ·ÖÃ÷ÊÇÒѾ¿ªÊ¼±©×ßʧ¿ØÁË£¡¡±
½µÁúÖÁ×ðºÍÄǻĹŴóµÛÁ½ÕßµÄÁ³É«Î¢Î¢µÄÒ»±ä£¬ÖèÈ»µÄ¿ªÊ¼¼ÓËÙÆðÀ´£¬ÐÄÖÐÒѾÓÐÁËÒ»ÖÖ²»ÏêµÄÔ¤¸Ð£¬ÕâÖָоõºÜÊÇÇ¿ÁÒ¡£
¡°àÍ¡¡¡±
Á½ÕßµÄËÙ¶ÈÉÏ¿ìµÄ¾ªÈË£¬ÖÜΧÄÇÒ»µÀµÀÐγÉÁËÁú¾í·çµÄÉîÔ¨Ö®ÆøºÍ¾ÅÓÄÖ®ÆøÔÚÓöµ½ÁËËûÃǵÄÉíÌåµÄ˲¼ä±ã±»Ö±½ÓµÄËéÁѳÉΪÁËÐéÎÞ¡£
¡°Ë¢¡¡¡±
Êý°ÙÀïµÄ·³Ì£¬ËûÃÇÖ»ÊÇת˲¶øÖÁ£¬ÏÂһ˲¼ä±ã³öÏÖÔÚÁËÒ¶èóÌìÔ±¾ËùÔÚµÄλÖá£
¿ÕÎÞÒ»Î
¾¹È»ÊÇ¿ÕÎÞÒ»Î
ÔÚÄÇÀһµÀµÀµÄÉñÎÆÔÚÉÁ˸£¬ÆäÖеÄÎÞ±ßÆøÏ¢ºÍÐþÃîµÄ²¨¶¯ÒÀ¾ÉûÓÐÏûÉ¢µô£¬ÄǸöλÖñϾ¹ÊÇÕâ´ó»ÄÖ®ÐijÁ½þÁËÎÞÊýËêÔµĵط½£¬¾ÍËãÊÇһ˿΢³¾¶¼±ÈÆðÑ°³£µÄµØ·½ÒªÐþÃîÎÞÊý±¶£¬ÉõÖÁÊÇÄÇÀïµÄÍÁµØ¶¼ËãµÄÉÏÊÇÎÞÉϱ¦µØÁË¡£
ÒÔ½µÁúÖÁ×ðº