°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ËÈ˽𷢱ÌÑÛ£¬ÈçͬÊÇһλ̫ÑôÖ®×ÓÒ»Ñù£¬¿¡ÃÀµÄ²»Ïñ»°£¬Êµ¼ÊÉÏÕâһȺÈË£¬Ã¿Ò»Î»¿´ÉÏÈ¥¶¼ÏԵøñÍâµÄ¿¡ÃÀ£¬±³ºóµÄÄÇÒ»¶Ô°×É«µÄÓðÒíÉȶ¯£¬¾ÍÈçͬÊÇһλλµÄÌìʹһ°ã£¬ÕâÈôÊÇijЩ»¨³ÕÅ®ÈË¿´µ½µÄ»°£¬Ëµ²»µÃ»áÁ¢¿ÌµÄ¼â½ÐÆðÀ´£¬ÈÈÀáÓ¯¿ô£¡
¡°ºß£¬ÏÖÔÚµÄÎÒÃÇ£¬¾ÍËãÊÇΪÖ÷Ï×Éí¶¼ÊÇ¿ÉÒԵģ¬Õâ¿ÉÊǾ£¼¬Íõ¹ÚµÄѪÂöÕÆ¿ØÕߣ¬Èç¹û˵½Ì»Ê´óÈËÖªµÀµÄ»°£¬Ò»¶¨»áÎޱȿªÐĺͼ¤¶¯µÄ£¬¾ÍËãÊÇËÀÁË£¬ÎÒÃÇÒ²µÃ½«Æä´ø»ØÈ¥µÄ£¬Äǽ£Ê¥ËäÈ»¿ÉÅ£¬µ«ÊÇÒÔÎÒÃǵÄÁ¦Á¿Ò²Î´±Ø»áº¦ÅÂËûµÄ£¡¡±
ÅÔ±ßÓÐÈË·´²µÁËÆðÀ´¡£
¡°²»´í£¬ÎÒÃÇèóµÙ¸ÔµÄÁ¦Á¿ÊÇ×îΪǿ´óµÄ£¬Ö÷µÄÒâÖ¾²»ÈÝÐíÈκÎÈË·´²µ£¬ÈκεÄÙôäÂÖ®ÈË£¬¶¼µÃËÀ£¡¡±
¼¸È˵ÄÑÛÉñÖ®ÖдËʱ±äµÃ¸ü¼ÓÖËÈÈÁËÆðÀ´£¬ËƺõÊÇ´ËʱµÄËûÃÇÒѾÔÚ½ÓÊÜ×ÅÌìµØµÄ¶÷´ÍÒ»°ã£¬ÄÇÖÖÇ¿´óµÄ¶÷´Í£¬ÈÃËûÃÇΪ֮·è¿ñ¡£
¡°ÄãÃÇÕâȺǿµÁ£¬ÕâÊÇÔÚ»ªÏÄ£¬ÊÕÆðÄãÃÇÄÇ×ÓÐéÎÚÓеÄÉϵÛÑÔÂÛ£¡¡±
³þÃÈ´óÉùµÄ½ÐµÀ¡£
Ëý½üºõÊÇÒª·èµôÁË£¬Ô±¾µÄ×Ô¼º±»Ç¿ÐеĴø×ߣ¬²»¶ÏµØתÊÖ£¬¾ÍÔÚ²»¾ÃÇ°£¬Ëý±»ÄÇÍõÊÆ¿ØÖÆ£¬¶Ô·½ÂúÁ³ÒùЦµÄ½«×Ô¼ºÖÆס֮ºó£¬¾ÍÒªÍýͼ°ÔÕ¼×Ô¼º£¬È´Ã»Ïëµ½±»Õ⼸¸öÈ˸ø»÷ÉËÖ®ºó£¬ÌÓÅÜÁË¡£
Ô±¾µÄ×Ô¼º»¹ÒÔΪÊÇÓоÈÁË£¬Ã»Ïëµ½ÕâÊ®¼¸¸ö¼Ò»ï£¬¿´µ½ÁË×Ô¼ºÖ®ºó£¬±ã¿ªÊ¼Ë«ÑÛ·º¹â£¬Ëæ¼´µÄ±ã´ø×ßÁË×Ô¼º£¬Õâ¸öʱºòµÄ³þÃÈ£¬ÕæµÄÊÇÓû¿ÞÎÞÀá°¡¡£
¡°Ììʹ£¿ÔÚÌìÉÏ·ÉÏ裿ÕâÊÇÔõô»ØÊ°¡£¿ÎÒÔÚ×öÃÎÂð£¿Ò¶´ó¸ç£¬Æõ¿Æ·ò£¬Å£Ä§Íõ´ó¸ç£¬ÄãÃÇÔÚÄÄ°¡£¿¡±
´ËʱµÄ³þÃȲ»¾õ¼äµÄÏëµ½ÁËÒ¶èóÌìµÈÈË¡£
¡°¸ÃËÀµÄÒì¶Ë£¬Ä㾹Ȼµ¨¸ÒÙôäÂÎÒÃǵÄÖ÷£¬ÄãÕâÊÇËÀ×²»¹ý£¬ÄãÉíΪ¾£¼¬Íõ¹ÚµÄѪÂöÒýµ¼ÕߺÍÕÆ¿ØÕߣ¬Ä㻹²»ÄÜËÀ£¬ÄãµÃ»î×Å£¬¶øÇÒÄãµÃºÃºÃµÄ»î×Å£¬ÄãµÄѪ£¬ÄãµÄ»ê£¬ÄãµÄÒ»Çж¼½«³ÉΪÖ÷µÄÈÙÒ«£¬Ò»ÇеÄÒ»Çж¼½«»áÈÃÄã¿´µ½ÎÞ¾¡µÄÈÙÒ«µÄ£¬µ½Ê±ºò£¬Ê¥Æ÷¾Í¿ÉÒÔÆô¶¯ÁË£¡¡±
Ò»ÈËÑÛÉñÖ®Öб¬·¢³öÎÞ¾¡ÀäÒâµÄ¿´×ųþÃÈ¡£
¡°ºß¡¡Ö÷£¿ÎÒµ¹ÊǺܺÃÆ棬Ö÷ÊǸöʲôÍæÒ⣬ÉϵÛÓÖÄܹ»Ö÷Ô×ʲô£¿Î÷·½µÄÉϵ۾¹È»Ò²µ¨¸Ò½«×Ô¼ºµÄצ×ÓÉìÕ¹µ½ÎÒ¶«·½µÄÍÁµØÉÏ£¬ÎÒ¿´ËûÊÇ»îÄåÁË£¡¡±
Ò»¸ö²»¿ÍÆøµÄÉùÒôͻȻµÄ´«µÝÁ˳öÀ´¡£
¡°Ë£¿¡±
¡°´óµ¨£¬µ¨¸ÒÙôäÂÖ÷µÄÈÙÒ«£¬ÄãÕâÊÇÔÚÕÒËÀ£¬³öÀ´ÊÜËÀ£¡¡±
´ËÈ˵ÄÑÔÂÛ£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇ´óÄæ²»µÀ£¬ÕâÊÇÔÚÙôäÂÈÙÒ«µÄÉñÊ¥£¬ÔÚÙôäÂÒ»ÇеÄÊ¥½à£¬ÕâÊÇËÀ×²»¿ÉÈÄË¡µÄËÀ×ï°¡¡£
¡°Å飡¡±
Ò»µÀ¹ââ³öÏÖ£¬¶ÙʱµÄ£¬ÕâÒ»µÀ¹â⻯×÷Ò»Ö»ÈÍ·£¬ÈÍ·ºÝºÝµØÕ¹ÏÖ³öÁËÎޱߵÄÁ¦Á¿£¬ÉúÉúµÄ³¯×ÅÁ½ÕßµÄÈâÉíÉÏ»÷ɱÁ˹ýÈ¥¡£
¡°Ð¡µÀÖ®±²£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇÀ´ÁËʲô¿ÉŵÄÇ¿Õߣ¬¿´À´Ö»ÊÇÒ»¸öСÈËÎÕâ°ãÄÜÁ¿£¬¾ÍËã˵ÎÒÒ»¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÇáÒס¡¡±
¡°Å¡±
ÄÇÈ˵Ļ°ÓﻹûÓÐÂäÏ£¬µ«ÊÇÏÂÒ»¿Ì£¬ËûµÄÈâÉíÈ´ÖèÈ»µÄ±¬Õ¨ÁË£¬ÑªÈâ·É½¦£¬ËûµÄÄÔ´ü·ÉÑïÆðÀ´£¬Ò»¶ÔÑÛ¾¦Ö®ÖУ¬´Ëʱ»¹´ø×ÅÎÞ·¨ÖÃÐŵÄÉñÉ«£¬ËƺõÊÇûÏëµ½×Ô¼º¾¹È»»áËÀ£¬¸ü¼ÓµÄûÏëµ½×Ô¼ºËÀµÄÊÇÕâôµÄÇáËÉ¡£
¶øÁíÍâµÄÒ»È˸ü¼ÓÆà²Ò£¬ÔÚÄÇÈÍ·ÉÏÉýµ½×Ô¼ºµÄÉíÉϵÄÄÇһ˲¼ä£¬ËûµÄ¾¯¾õÐÔ˲¼äµ÷Õûµ½Á˼«Ö£¬Ò»µÀµÀµÄÉñÊ¥ÎÆ·´ÓÌåÄÚѸËÙµÄÂûÑÓÁ˳öÀ´£¬Ã¿Ò»µÀ¶¼´ø×Å¿ÉÒÔ˺ÁÑɽ·åµÄÁ¦Á¿£¬µ«ÊÇÕâЩÎÆ·ȴûÓиøËû´øÀ´¶àÉٵıӻ¤£¬Ö»ÊÇת˲µÄʱ¼ä¶øÒÑ£¬Õ£ÑÛÖ®ÖУ¬ËûµÄ·ÀÓù±ã˲¼ä±»ËºÁѺͶ´´©ÁË¡£
¡°Å
ÔٴεÄÊÇÒ»Éù±¬ÆƵÄÉùÒô£¬ËæºóµÄ±ãÊÇÒ»ÕóѪÎíÆ®µ´¡£
ËûµÄÈâÉí¡¡±»³¹µ×µÄ´Ý²Ð³ÉΪÁËѪÎí£¡
Õâ¸ö¹ý³Ì£¬¿´ÉÏÈ¥Âþ³¤£¬Êµ¼ÊÉÏÒ²²»¹ýÖ»ÊÇÔÚÕ£ÑÛÖ®¼ä¶øÒÑ£¬µ«ÊÇÕ£ÑÛµÄʱ¼äÖ®ÖУ¬ÆäÖеÄÁ½Õß¾¹È»ÒѾ±»³¹µ×µÄ˺ÁÑնɱ£¬Õâ°ãÇ¿ºáµÄÁ¦Á¿¶ÙʱÈÃÆäÓàµÄÈËÁ³É«±äµÃÄÑ¿´Ö®¼«¡£
Ãæ¶Ô×Å×Ô¼ºÍ¬°éµÄËÀÍö£¬ËûÃÇûÓÐʱ¼äÈ¥°§³îºÍÍ´¿à£¬·×·×µÄÅÉùºÈµÀ£º
¡°·ÀÓù£¡¡±
žžž¡¡
ÉíÌåÖ®ÖУ¬°×À×ÉÁ˸£¬¹â»ÔËÄÉ䣬һ×ð×ðÊ¥½àµÄÌìʹÐéÓ°¿ªÊ¼´ÓËûÃǵÄÌåÄÚ±¬·¢Á˳öÀ´¡£
Ê¥Á¦±»¼¤·¢£¬±»µãȼ£¬±»µ÷¶¯£¬¿ìËÙµÄÐγÉÁËÒ»µÀµÀµÄ°×É«¹âÖù¡£
Õâ¹âÖù³ä³¹Á˲Ôñ·£¬·Â·ðÊÇʵÖÊÒ»°ã£¬¹âÖùµÄÍâ±íÉÏÃ棬ÓÐ×ÅÊ¥×Ó¡¢Ê¥Í½¡¢Ê¥ÁéÔÚ¸èËÌ£¬ÔÚÔÞÃÀ£¬ÔÚ²»¶ÏµÄÑÝ»¯³ö×îΪ¿ÉŵÄÁ¦Á¿¡£
¡°àÍ¡¡¡±
¿Õ¼ä¼¤µ´£¬Ò»ÈËÐéÓ°»º»ºµØ±äµÃÄý½áÆðÀ´¡£
°×·¢Î趯£¬ÐɺìÉÁ˸£¬´ËÈËÉí×ÅÒ»ÉíÃñ¹úʱÆڵݵ½ðÉ«³¤ÉÀ£¬ÑÛÉñÈç±ù£¬¿´ÉÏÒ»ÑÛ¶¼¿ÉÒÔÈÃÈËÈç×¹±ù¿ßÒ»°ãµÄ¸Ð¾õµ½º®Òâ¡£
ÔÚ¿´µ½ÁË´ËÈËÖ®ºó£¬ÄdzþÃȵÄСÁ³É϶Ùʱ¶³öÁ˾ªÏ²ÎޱȵÄÉñÉ«£º
¡°Ò¶´ó¸ç£¿£¡¡±
¼¤¶¯¡¢¾ªÏ²¡¢ÎÞ·¨ÖÃÐÅ£¡
³þÃȵÄÄÚÐÄ×ÅʵµÄ¼¤¶¯ÁËÒ»°Ñ£¬µ«ÊÇȴûÏ뵽ƽÈÕÀïÈç´Ëã¼ÀÁµÄÒ¶èóÌ죬¾¹È»ÓÐ×ÅÈç´Ë¿ÉŵÄÁ¦Á¿¡£
¡°ÄãÊÇË£¿ÄãÏëÒª×öʲô£¿¡±
Ò»È˵ÄÊÖÖÐ΢΢µÄÒ»ÎÕ£¬¶ÙʱһµÀèè²µÄÊ¥¹âÕ¹ÏÖ³öÀ´£¬ÄÇÊÇÒ»±úʵÌ廯µÄʥǹ¡£
ÉíÌåÉϸüÊÇÊ¥¹âÝÓÈÆ£¬Ò»Ì×¹ÅÆÓµÄîø¼×±£»¤×¡ÁËËûµÄÉíÌå¡£
ÕâЩҶèóÌìµ¹ÊÇÁ˽⣬ÄÇÊÇƽÈÕÀïèóµÙ¸Ô¿àÐÞÊ¿ÃÇ£¬ÔÚ¾¹ýÁËÂþ³¤Ê±¼äµÄÐÞÁ¶Ö®ºó£¬¼Ó³Ö³öÀ´µÄ¿Ö²ÀÊ¥Æ÷£¬ËäÈ»²¢·ÇÉñÆ÷£¬µ«ÊÇÈ´Ò²ÓÐ×ÅÅÓ´óµÄÁ¦Á¿ÔÚÆäÖС£
¡°ÎÒÊÇË£¿Õâ¸öÐèÒªºÍÄã½âÊÍÂð£¿ÔÚÎÒ»ªÏÄÖ®ÖУ¬ãóãó´óµØÖ®ÉÏ£¬¾¹È»Ò²Íýͼ´ø×ßÎÒ»ªÏĵÄÈË£¬ÄãÃÇèóµÙ¸ÔµÄÈË»¹ÕæµÄÊÇÔ½·¢µÄ·ÅËÁÁË£¬¿´À´£¬ÎÒÊÇʱºòÈ¥èóµÙ¸ÔÕҽ̻ÊÀ϶ùȥ̸̸ÐÄÁË£¡¡±
Ò¶èóÌìµµµÄ˵µÀ£¬ÓïÆøÖ®ÖУ¬¶ÔÓÚÄÇèóµÙ¸ÔµÄµÚÒ»ÕÆ¿Ø£¬½Ì»Ê£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ×ðÖØ¿ÉÑÔ¡£
¡°´óµ¨£¬ÄãÕ⻪ÏĵÄÒì¶Ë£¬¾¹È»Ùôä½̻ʴóÈË£¬¹òÏÂÀ´£¬·ñÔòµÄ»°£¬ÄãµÄ½á¾ÖÖ»Óб»¾»»¯£¡¡±
¡°ÄãÃÇÏÈ×ߣ¬ÎҶϺó£¬ÕâÅ®ÈËÄËÊÇÈý´óÊ¥Æ÷£¬¾£¼¬Íõ¹ÚµÄѪÂöÒýµ¼ÕߺÍÕÆ¿ØÕߣ¬ÓÐÁËËý£¬¾£¼¬Íõ¹Ú½«»á¼¤·¢³öÎÞ¾¡µÄÄÜÁ¿£¬ÕâÊÇÈκεÄÈ˶¼ÎÞ·¨´òÆƵÄÁ¦Á¿£¬Ö÷µÄ¶÷´Í½«»á±»Òýµ¼£¬ÄãÃÇ¿ì×ߣ¡¡±
µÚ1841Õ¡¡èóµÙ¸ÔµÄÕÆ¿ØÕß
¡°×ߣ¿ÄãÃÇ»¹ÏëÒª¼ÌÐø´ø×ÅÈË×ߣ¿¡±
Ò¶èóÌìµÄÓïÆøÓÐЩÉÈ»µÄ˵µÀ¡£
Õâµ¹²»ÊÇËû¿´²»ÆðÕâһȺÈË£¬ÊµÔÚÊÇÕâȺ¼Ò»ï»¹ÕæµÄÊÇÓÐЩ²»ÖªµÀËÀ»îÁË£¬ËûÃǵÄÁ¦Á¿¸ù±¾²»×ãÒÔºÍËû¶Ô¿¹£¬ÏÖÔÚ»¹ÔÚÍýͼ´ø×ųþÃÈÀ뿪£¬Õâ²»ÊÇÔÚ¿´²»ÆðËûÂð¡£
¡°ºß£¬Òì¶Ë£¬»ªÏĵÄÒì¶Ë£¬Ö÷µÄÈÙÒ«²¼ÂúÁËÕû¸ö´óµØ£¬µ«ÊÇÔÚÄãÃÇ»ªÏÄ£¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ×÷Óã¬ÕâÈ«²¿¶¼ÊÇÒòΪÄãÃÇÕâһȺÒì¶ËÔÚ×÷ËֻÓг¹µ×µÄնɱÁËÄãÃÇ£¬²ÅÄܹ»ÈÃÖ÷µÄÈÙÒ«È÷ÂúÕâһƬºÚ°µµÄ¹ú¶È£¬ÎªÁËÖ÷µÄÈÙÒ«£¬Ä㽫»á±»¾»»¯¡ª¡ªËÀ°É£¡¡±
´ËÈ˲»ÔÙ·Ï»°£¬ÊÖÖеÄʥǹ£¬¶Ùʱ·¢³öÁËè貵Ĺâ⣬ǹ¼âÉÏÃæ¸üÊÇÓÐ×ÅÒ»µÀµÀ¿É²ÀµÄÊ¥ºÛÔÚ²ü¶¶£¬ÔÚÉÁ˸£¬ÔÚ±¬·¢£¬ÍÌ͵ÄÁ¦Á¿½üºõÊÇÒª½«Ò»ÇеÄ×è°ºÍèäèô¶¼´òËéµôÒ»°ã¡£
¡°ÕâµãÁ¦Á¿£¬Ó¦¸¶³£ÈËÒ²¾Í°ÕÁË£¬¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬È´ÊÇûÓÐË¿ºÁµÄ×÷Óã¡¡±
Ò¶èóÌìµÄ×ìÀïµµµÄ˵µÀ¡£
¡°ºä¡±
һȻӶ¯£¬Ò¶èóÌìµÄÈ·¨Í¨Ì죬µ«ÊÇËûÈ´Ñ¡ÔñÁË×îΪֱ½ÓµÄ·½Ê½£¬×îΪ¼òµ¥µÄÏß·£¬Ò»Èºäɱ£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ»¨ÇÎÊֶκÍÕÐÊý£¬µ«ÊÇÕâ°ã·½Ê½È´ÊÇ×îΪǿ´óºÍ¿Éŵġ£
Ò¶èóÌìµÄÈâÉíÇ¿ºáµ½ÁËÄæÌìµÄµØ²½£¬¾ÍËãÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉϵÄ×îÇ¿Ö®ÈË£¬Ò²Î´±ØÄܹ»ÏëÏ󵽵ĿֲÀºÍ¾ªÈË¡£
¡°Å飡¡±
Ò¶èóÌìÒ»½Å̤×㣬ÉíÌå¾ÍÕâÑù×ÓÏòÇ°×ßÈ¥£¬ËæÒâµÄһȶøÒÑ£¬µ«ÊÇÒ¶èóÌìÕû¸öÈ˵ÄÈâÉíÉÏÃæÈ´·Â·ðÓÐ×ÅÎÞ¾¡µÄèè²¹â»ÔÒ»Ñù£¬Ëṳ̂×ãÐé¿Õ£¬¾Í·Â·ðÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏΨһµÄÒ»×ðÉñÁéÒ»Ñù¡£
¡°°¡£¡¡±
×èÀ¹ÔÚËûÇ°ÃæµÄÄÐ×Ó£¬±»Ò¶èóÌìһȺäɱµ½ÁËʥǹ֮ÉÏ£¬¶Ùʱʥǹ·¢³öÁËÎÞ±ÈÃ÷Ò«µÄÊ¥½à¹â⣬µ«ÊÇÔÚÕâ¹ââ֮ÖУ¬¶Ô·½È´ÔÚ²ü¶¶ºÍ°§Ãù£¬ËæºóµÄһȣ¬¸üÊÇÖ±½ÓµÄ±»ºäɱµ½Á˼«Ö£¬ËæºóµÄʥǹ¶ÏÁѳÉΪÁËÒ»½Ø½ØµÄÑù×Ó¡£
Ö»ÊÇÕâÇ¿´óµÄÁ¦µÀ£¬Ã÷ÏÔµÄûÓÐÒòΪʥǹµÄ¶ÏÁѶø¸Ä±ä£¬¼ÌÐøµÄºäɱµ½ÁË´ËÈ˵ÄÈâÉíÉÏÃæ¡£
¡°àÛ¡¡¡±
ÏÊѪÅç³ö£¬¶Ô·½µÄÈâÉíÉÏÃ棬ÄÇÒ»Ì×îø¼×Ò²ÊÇÒ»¼þÊý°ÙÄê´«³ÐµÄÊ¥Æ÷£¬ÓÐ×Å¿ÉŵÄÈÙÒ«¼Ó³Ö£¬µ«ÊÇÈ´Ò²ÎÞ·¨×èֹסҶèóÌìµÄÁ¦Á¿£¬ÔÚÒ»Õóàèž×÷ÏìµÄËéÁÑÉùÖУ¬ºäÈ»µÄ±¬Õ¨ÁËÆðÀ´¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûµÄ×ìÀïÏÊѪ¿ªÊ¼ÅçÈ÷³öÀ´£¬ËæºóµÄÕû¸öÈËÒѾֱ½ÓµÄ»¯×÷ÁËÒ»¶ÑËéÈ⣬¶Ñ»ýÔÚÁËÄÇÀï¡£
¡°×ß°¡¡¡¡±
´Ëʱʣϲ»×ãÊ®È˵ĶÓÎ飬ÔÚ¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÓÖÒ»¸öͬ°é±»Õ¶É±Ö®ºó£¬½üºõÊǵ¨×Ó¶¼Òª±»±ù¶³Ö÷ÁË£¬Õâ¸öʱºò£¬Ê²Ã´½ÌÒ壬ʲôÖ÷µÄ¶÷´Í£¬Ê²Ã´ÎÞÉϵÄÈÙÒ«£¬ÔÚËÀÍöµÄÃæǰͳͳµÄ¶¼Ê§È¥ÁËÔ¼ÊøÁ¦¡£
·×·×µÄ¿ªÊ¼ÆàÀ÷µÄºð½ÐÆðÀ´¡