°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓйÅ×åµÄÇ¿Õß²»Ð¼µÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬È·ÊµÃ»Ïëµ½£¬ÎÒÃǹÅ×åÖ®ÖУ¬¾¹È»ÓмÒ×åȥЧÖÒÁ˲»Ãð»Ê³¯£¬Õâ¿ÉÕæµÄÊǶªÈË£¬²»¹ýÏÖÔÚ´ø¶ÓÖ®ÈË£¬ÄËÊÇÄÇÍõ¼ÒÖ®ÖгöÁËÃûµÄÇ¿Õߣ¬ÓÐ×ÅÒ©¾ýÖ®³ÆµÄ¿Éżһ¡±
¡°Ò©¾ý£¿Õâ¼Ò»ï¾¹È»±ãÊÇÒ©¾ý£¿¡±
¡°ÊÇ°¡£¬Äã±ð¿´Ëû²¡âûâûµÄ²»³ÉÆøºò£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÈ´ÊÇÕâÍõ¼ÒÖ®ÖÐ×îΪ¿ÉŵÄÒ»¸öÇ¿ÕßÁË£¬¶Ô·½´ÓС±ãÌåÈõ¶à²¡£¬µ«ÊÇÈ´ÓÐ×ÅÒ»ÊÖºÃÊֶΣ¬Á¶Ò©¿Éŵĺܣ¬Æ¾½è×Å¿ÉŵÄ×ÊÖÊ£¬²»¶ÏµÄ·þÓõ¤Ò©£¬³ÉΪÁËһλáÛ·åÇ¿Õߣ¬´«ÎÅ´ËÈ˵ÄʵÁ¦Ò²½øÈëµ½ÁË°ë²½ÓÀºãµÄ¾³½çÁË£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪÉíÌå²»ÐеĻ°£¬Ôç¾Í±»ÍÆÉÏÁ˼ÒÖ÷µÄµØλÁË¡£¡±
һЩÁ˽âÄDZù¾ýÉí·ÝµÄÈ˽âÊÍ˵µÀ£¬Õâ°ã˵»°×ÅʵµÄÈÃÈËÐÄÖÐΪ֮һ¶¯¡£
¶ÔÓÚ´ËÈËÒ²¿ªÊ¼ÓÐÁ˼ɵ¬Ö®ÐÄ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÒÀ¼ÒÖ÷£¬ÕâÒ»´Î²»ÖªµÀÄãÓм¸²ã°ÑÎÕ£¿¡±
Ò»¸öÉí²ÄÊÝÈõ£¬ÉíÉÏÁýÕÖ×ÅÒõº®Ö®Æø£¬·Â·ð¹íÀ÷Ò»°ã£¬µ«ÊÇÈ´ÓÐ×ÅÃÖÀÕ·ðÒ»°ãЦÈݵÄÖÐÄêÄÐ×Ó¶Ô×ÅÒÀ¼ÒµÄ¼ÒÖ÷ÒÀ³àÑ׿ª¿Ú˵µÀ¡£
ÒÀ³àÑ×ÅÌ×øÔÚÒ»¸öÆÑÍÅÖ®ÉÏ£¬ÃæÈÝƽºÍ£¬·Â·ðÊÇÒ»ÇеÄÊÂÎﶼÎÞ·¨ÒýÆðËûµÄ×¢ÒâÒ»°ã£¬ÔÚ¿´µ½ÁËÑÛÇ°Ö®ÈËÖ®ºó£¬Á³ÉÏҲ¶³öÁËһ˿µµµÄЦÒ⣺
¡°ÔÀ´ÊÇ˾ͽ¼ÒµÄ¼ÒÖ÷˾ͽÍõ°¡¡¡¡±
˾ͽ¼Ò×壬ҲÊÇÕâ¹Å×åÖ®ÖеÄÒ»¸ö£¬¶øÇÒ¼Ò×åÏà¶ÔµÄµÍµ÷£¬º±¼ûµÄ²Î¼Óʲôս¶·£¬¸ü¼ÓµÄûÓвÎÓ뵽̫¶àµÄÀûÒæÕù¶áÖ®ÖУ¬ÉõÖÁÊÇÔÚÆäËûµÄ¼Ò×åÖ®ÖУ¬¿Ú±®Ò²ÊDz»´íµÄ£¬ÕâÒ²´Ùʹ×ŶԷ½³ÉΪÁËÕâЩ¹Å×åµ±ÖУ¬¿´ÉÏÈ¥¹Øϵ×îΪ΢ÃîµÄÒ»¸ö¡£
µ«ÊÇÒÀ³àÑ×ËƺõÊǶÔÓÚÕâ˾ͽÍõûÓÐË¿ºÁµÄºÃ¸Ð£¬²»µ«Ã»ÓÐÖ±½ÓµÄ»Ø´ð¶Ô·½µÄ»°£¬·´¶øÊÇ¿´×ŶԷ½µÄÊÖÕÆ΢΢µÄÒ»¶¯¡£
Õâ˾ͽÍõµÄÊÖÕÆ£¬ÎÞϾÈçÓñ£¬µ«ÊÇÈ´ÉÁ˸×ÅÇàÃÉÃɵĹâ⣬¿´ÉÏÈ¥ÆÄΪµÄ¹Å¹Ö£¬¸ü¼ÓÓÐÁËÒ»ÖÖµµµÄа¶ñÆøÏ¢¡£
¡°ºÇºÇ¡¡Ë¾Í½¼ÒÖ÷µÄÇàÚ¤Éñ¾÷ËƺõÔٴνøÈëÁËÒ»¸öոеIJã´Î°¡¡¡¡±
˾ͽÍõÐÄÖаµ×ÔµÄÂîµÀ£º
¡°ºÃÒ»¸öÒÀ³àÑ×£¬Èç´ËµÄСÐĽ÷É÷¡£¡±
µ«ÊÇÁ³ÉÏÈ´ÒÀ¾ÉÊÇÄÇÖÖÏéºÍµÄЦÈÝ£¬Ö»ÊÇÊÖÕƲ»×źۼ£µÄËõ»ØÁË×Ô¼ºµÄ³¤ÅÛÖ®ÖС£
Ëû¸Õ²ÅµÄѯÎÊ£¬±¾ÉíÊÇ´òËãȥѯÎÊһϣ¬ÕâÒÀ¼ÒÊÇ·ñÓкóÊÖ£¬Èç¹ûÄÇËùνµÄÒÀ¼ÒÀÏ×æ×Ú³öÏÖÔÚÕâÀïµÄ»°£¬Ëµ²»µÃ£¬ËûÃÇÕâЩÈËÕæµÄ»á±»ÍÅÃðµÄ¡£
¡°ÒÀ¼ÒµÄÀÏ×æ×Ú¿ÉνÊÇÇ¿´óÎÞÆ¥£¬´ó³ÉÓÀºãµÄʵÁ¦Õðº³ÁËÌìñ·£¬Õû¸ö°ÔÐÇÓò¶¼ÎÞÈ˲»Öª£¬Èô·ÇÊÇÒòΪÎÒûÓÐÕâ¸öÑÛ¸££¬µ±ÕæµÄÊÇÏëÒªÇ×ÑÛ¼ûʶһ·¬¡¡¡±
˾ͽ¼Ò×åÉÏ´ÎÔÚÒÀ¼ÒÓÐÄѵÄʱºò£¬²¢Ã»Óе½´ï£¬ÏÖÔÚ·´¶øÈç´Ë֮˵£¬µ¹ÊÇÒýÀ´ÁËÒÀ¼ÒÇ¿ÕßÃǵÄÒ»Õó±ÉÊÓ¡£
ÕýÔÚÕâÒÀ³àÑ׸ÕÏëÒª¼ÌÐøµÄºÍ¶Ô·½´òÌ«¼«µÄʱºò£¬ÃÍÈ»¼äµÄÒ»ÕóÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÉù´«µÝÁ˳öÀ´£º
¡°»Ê×Ó¡¡Áú»Ê×Ó´óÈ˾ÈÃü°¡£¬Ò¶ÎÞÃûɱ¹ýÀ´ÁË£¡¡±
ÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÉù£¬ºÎµÈµÄ¿É²À£¬·Â·ðÀ÷¹íÒ»°ã£¬×ÅʵµÄÈÃÖÚÈ˵ÄÐÄÖÐΪ֮һÕóµÄ¾ªº§£¬µ«Êǵ±Ò¶ÎÞÃûÕâ¸öÃû´Ê³öÏÖÖ®ºóÈ´Ò²ÈÃÖÚÈ˵ÄÐÄÖÐΪ֮һ¶¯¡£
µÚ1707Õ¡¡Áú»Ê×Ó¡ª¡ªÅ£¡
Áú»Ê×ÓµÄÁ³É«Î¢Î¢µÄÒ»±ä£¬Õâ¸öÉùÒô£¬Ëû×ÔÈ»µÄÊìϤ£¬ÄËÊÇËûµÄÊÖÏÂÖ®Ò»µÄ¾ÅÒõʥʦ£¬µ«ÊÇËûµÄÐÄÖÐÈ´ÔÚ΢΢µÄÆæ¹Ö£¬¶Ô·½ÊÇÈçºÎÀ´µ½ÕâÀïµÄ£¬²»¹ý£¬µ±Ìýµ½ÁËÒ¶ÎÞÃûÕâÈý¸ö×ÖµÄʱºò£¬ËûÁ³ÉϵÄìåÆøÈ´ÖèÈ»µÄ¿ªÊ¼¸Ä±äÁËÆðÀ´¡£
¡°¸ÃËÀ£¡¡±
¡°Å飡¡±
Ò»µÀµÀµÄÁúÍþÃÍÈ»µÄ±¬·¢³öÀ´£¬ÉÁ˸³öµÄ¿Ö²ÀÆøÏ¢×ã¹»µÄÕòѹһ·½²Ôñ·£¬ÉúÃ͵ÄÁ¦Á¿£¬Ñ¸ËٵĻ¯×÷ÁËÒ»±úµ¶Ã¢£¬ËºÁÑÁËÒ»¶Î¿Õ¼ä£¬ÈÃÄÇ¿Õ¼äÖ®ÖÐÝÓÈƵÄÄÜÁ¿Ë²¼äµÄÐγÉÁËÐéÎÞ¡£
¿Õ¼ä¹êÁÑ£¬»¯×÷ÁËÈç²£Á§Ôü×ÓÒ»°ãµÄºÛ¼£¡£
Ò»ÕгöÊÖ£¬µÇʱÈÇÀ´Á˲»ÉÙÇ¿ÕßµÄ×¢ÊÓ¡£
ÐÄÖÐÒ²¿ªÊ¼°µ×ÔµÄ˼Ë÷ÁËÆðÀ´¡£
¡°Å顱
Ò»µÀõÔõĵÄÉíÓ°¿ìËٵĴÓÄÇÁѺÛÖ®Öб»×¥Á˳öÀ´¡£
ÉíÌåÉϳ¤ÅÛËéÁÑ£¬ÉíÉϲ¼ÂúÁËÉ˺ۣ¬ÏÊѪÁ÷ÌÊ£¬ÆßÇÏÁ÷Ѫ²»Ö¹£¬Ò»¸±ÀDZ·ÎޱȵÄ×Ë̬£¬¶øÉíÌåÒ²ÔÚ²»¶ÏµÄ¶ßàÂ×Å£¬²»Ê±µÄ¶³öË¿Ë¿µÄ¾ªº§Ö®É«¡£
´ËÈ˲»ÊÇÄǾÅÒõʥʦ»¹»áÊÇË¡£
¡°àÍ¡¡¡±
Ò»µÀÆÆ¿ÕÉù³öÏÖ¡£
´ËÈËÉíÌåËäÈ»ÊÝÈõ£¬µ«ÊÇÈ´¼ÝÔ¦×ÅÅÓ´óµÄÄÜÁ¿£¬ÍÌÍÂÌìµØ°ãµÄ×Ë̬£¬°ÁÈ»µÄØùÁ¢£¬½ÅϹ⻪ÉÁ˸£¬Éí×ÅÒ»Ì××ÏÉ«µÄÉñÅÛ£¬»ª¹óÎޱȣ¬Äê¼ÍËäÈ»¿´ÉÏÈ¥ÆÄΪµÄÄêÇᣬµ«ÊÇÈ´×ÔÓÉÒ»ÖÖÎÞÉϵÄÈÙÒ«ÆøÏ¢¡£
Õ¾ÔÚÄÇÀÃæÈݵȻ£¬ËäÈ»Ñùò¿´ËÆÆÕͨ£¬Ö»Äܹ»ËãµÄÉÏÊÇÇåÐ㣬µ«ÊÇÄÇÒ»¶ÔÐɺìÉÁ˸£¬È´·Â·ðÊÇÀû½£´©ÐÄÒ»°ã£¬ÈÃÈËÎÞ·¨È¥Ö±ÊÓ¡£
¡°Ò¶ÎÞÃû£¡£¡¡±
Áú»Ê×ÓµÄ×ìÀïÒ§ÑÀÇгݵĽеÀ¡£
ËûµÄÐÄÖжÔÓÚÒ¶èóÌìÄǽÐÒ»¸öºÞÒâÎÞÇî°¡¡£
µ±³õ£¬±»ÒÀ¼ÒµÄ¾ø´úÇ¿Õߣ¬ÄÇλ¿É²ÀµÄ´ó³ÉÓÀºãÇ¿ÕßËùѹÖÆ£¬Êܵ½ÁËÖØÉË£¬¶øºóÈ´µÃµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓµÄËÀѶ£¬ËæºóµÄÔٴα»Ò¶èóÌì´þµ½ÁË»ú»á£¬³öÊÖնɱ£¬ÈÃ×Ô¼ºÊܵ½ÁËÖØ´´¡£
¶øÕâÒ»ÇеijöÏÖ£¬ÎÞ²»¶¼ÊÇÒ¶èóÌìËùÔì³ÉµÄ¡£
Ïëµ½ÁË×Ô¼º²îµãµÄÒòΪҶèóÌìµÄ³öÊÖ£¬¶øÊܵ½ÁËÎÞ·¨»Ö¸´µÄ´´ÉË£¬Áú»Ê×ÓÐÄÖеÄÅÒâ±ã¿ªÊ¼±äµÃÎÞ·¨Ñڸǵı©¶¯ÆðÀ´¡£
¡°¸ÃËÀµÄ»ìµ°£¡¡±
Áú»Ê×Ó×÷Ϊ¾ø´úÇ¿Õߣ¬Ò»´úÌì²Å£¬ÉÏÌìµÄ³è¶ù£¬¾¹È»±»Ò¶èóÌì±ÆÆȵ½ÁËÕâ°ã³Ì¶È£¬Ëµ³öÈ¥£¬ÕâÊǺεȵÄÐßÈè°¡¡£
¿´×ÅÄÇÁú»Ê×Ó£¬Ò¶èóÌìµÄÁ³ÉÏҲ¶³öÁËһĨµµµÄ¾ªÑÈ¡£
ûÏëµ½ÕâÁú»Ê×Ó¾¹È»Ò²À´µ½ÁËÕâÀµ«ÊǺܿìµÄÒ¶èóÌìÈ´·¢ÏÖ£¬²»Ö»ÊÇÁú»Ê×Ó£¬¸üÓÐ×ÅÖî¶àµÄ¹Å×å´æÔÚÓڴ˵ء£
¹Ë¼Ò¡¢Íõ¼Ò¡¡µÈµÈµÄ¼Ò×åÎÞ²»ÊÇÓÃÒ»ÖÖ¹îÒìµÄÑÛÉñÔÚ¿´×ÅÒ¶èóÌì¡£
µ±³õÒ¶èóÌì´òÄÖÖî×åµÄʱºò£¬ËûÃÇÒ²Ôø¾ÅÉÈËȥ׷ɱҶèóÌìµÄ£¬µ«ÊÇȴûÏëµ½Ò¶èóÌì²»µ«Ã»ËÀ£¬·´¶øÊÇÔ½·¢µÄÇ¿´óÆðÀ´¡£
ÒøÉñÆïÊ¿µÄÁ³É϶³öÁËһ˿¾ªº§Ö®É«¡£
µ±³õµÄÄǸö±»Ëûµ±×öÁËò÷ÒÏÒ»°ã´æÔڵļһÏÖÔÚ¾¹È»¿ÉÒÔºÍÖî×åµÄÇ¿Õ߶Կ¹ÁË£¿
ÕâÈÃËûµÄÐÄÖÐÔÚ¾ªº§Ö®ÖУ¬¸ü¼ÓµÄÓÐÁËһĨµµµÄ¼µ¶Ê¡£
Ò¶èóÌìʵÔÚÊÇÌ«¹ýµÄÄêÇáÁ˵㣬Èç´ËµÄÄêÇỹÓÐÕâ°ãʵÁ¦£¬ÈÃÒøÉñÆïÊ¿Õâ°ã¸ß°ÁµÄÐÔ¸ñ×ÔÈ»µÄÎÞ·¨ÎÞÊÓµô¡£
¡°Áú»Ê×Ó¡¡ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË°¡¡£¡±
Ò¶èóÌì¿´×ÅÁú»Ê×Ó£¬×ì½ÇÏÆÆðÁËË¿Ë¿µÄÀäÒ⣬»º»ºµØ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
Õâ¸öʱºòµÄÒ¶èóÌ죬ÓÐ×Å×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬ËûµÄ´ó³ËÌìÌ«¹Å¾³»¹Ã»ÓÐÍêÈ«µÄ±¬·¢³öÀ´£¬×ÔȻûÓдó³ËÌìÌ«¹Å¾³µÄ¾³½ç£¬µ«ÊÇÒ¶èóÌìÈ´²»»áº¦ÅÂÕâЩ¼Ò»ï£¬ËûÓÐ×Å×Ô¼ºµÄɱÊÖïµ£¬¿ÉÒÔÎÞÊÓÕâÒ»ÇС£
¡°ÊÇ°¡£¬ÓÖ¼ûÃæÁË£¬Ò¶ÎÞÃû£¬ÕâÒ»´Î£¬±¾»Ê×ÓÒªÈÃÄãËÀ£¬ÈÃÄãµÄÉíÌå±»Áè³Ù£¬ÈÃÄãµÄÐþ»ê³¹µ×µÄÔÉÂä¡£¡±
Áú»Ê×ÓµÄÁ³Éϼ¡ÈⶼÔڳ鴤£¬Ò¶èóÌìɱµôµÄËûµÄ»Ê×Ó£¬Õâ¿ÉÊDz»ÑÇÓÚÔÚËûµÄÐÄÖÐÖØÖصĴÌÈëÁËÒ»µ¶¡£
¡°µ«ÊÇÕâ¸ö¼Ò»ï£¬±ØÐëµÃËÀ£¡¡±
Ò¶èóÌ쿴מÅÒõʥʦ£¬µµµÄ˵µÀ¡£
Ò¶èóÌìÃ÷×ÅÀ´£¬²»º¦ÅÂÈκεÄÒ»¸öÈË£¬Ëû¾ÍËã´ò²»¹ý£¬Ò²¿ÉÒÔÌÓÅÜ£¬ÍêÈ«µÄÎÞÊÓÈκεÄÍþв£¬µ«ÊÇÕâ¾ÅÒõʥʦȴ²»Ò»Ñù£¬ËûʵÔÚÊÇÌ«¹ýµÄ¿ÉÅÂÁË¡£
¶Ô·½µÄ¿ÉŲ»Ö»ÊÇÔÚʵÁ¦ÉÏ£¬¶øÊÇÔÚÐÔ¸ñÉÏ¡£
Ã÷ǹÒ׶㰵¼ýÄÑ·À£¬¾ÅÒõʥʦ±ãÊÇÒ»¸öСÈË£¬Ò»¸ö¿ÉÒÔΪÁË×Ô¼º»îÏÂÀ´¾¹È»Á¬ÄªÎÊÇ鶼¸ÒÈ¥´òÖ÷ÒâµÄÈË£¬ÕâÖ»ÓÐСÈ˲ÅÄܹ»ÐÎÈÝÁË¡£
Ò¶èóÌìËäÈ»²»Å¶Է½£¬µ«ÊǶÔÓÚÕâ°ãСÈË£¬È´Ò²Ö»Äܹ»¸Ï¾¡É±¾øµÄºÃ¡£
¡°Ò¶ÎÞÃû¡¡ÄãɱÁËÎÒÃǹ˼ҵÄÇ¿Õߣ¬¾¹È»ÔÚÕâÀïÈç´ËµÄ·ÅËÁ£¬½ñÈÕÄã³öÏÖÔÚÁËÕâÀÎÒµ¹ÊÇÒª¿´¿´ËÄܹ»¾ÈÏÂÄ㣡¡±
һλ¹Ë¼ÒµÄÀÏÕß´óÉùµÄºÈµÀ¡£
ËûµÄÄê¼ÍËäÈ»²ÔÀÏ£¬µ«ÊÇÖÐÆøÊ®×㣬ÉùÒô±¬·¢£¬ÈçÀ×öªÍò¾û£¬ÉÁ˸³öµÄ¿Ö²À²¨¶¯£¬×ã¹»µÄÊͷųöÍò¾ûµÄÁ¦Á¿£¬·Â·ðÊÇÓÐ×ÅÒ»×ðÃÍ»¢ÔÚÅØÏøÔÚźð£¬ÉÁ˸µÄÅӴ󲨶¯£¬Õòѹһ·½¡£
¡°ÏÖÔÚ¸øÎÒ¹òÏ£¡¡±
˵»°¼äµÄ£¬ÕâÀÏÕßµÄÉíÌåÃÍÈ»µÄ³öÊÖ¡£
Ò»Ö»²ÔÌìÖ®ÊÖ£¬´ò³öÁËÍò°ãÐþÃîµÄÆøÏ¢£¬ÕâÀïµÄÄÜÁ¿³äÅ棬¸÷°ãÔªËصÄŨÓô³Ì¶È³¬³öÈκÎÈ˵ÄÏëÏó£¬Ò»ÕгöÊÖ£¬¾Û¼¯³öµÄÁ¦Á¿£¬µÇʱÐγÉÁËÒ»Ö»´óÊÖÓ¡£¬ÉúÉúµÄ³¯×ÅÒ¶èóÌìµÄÉíÌåÉÏ¿ªÊ¼¸²¸ÇÁËÆðÀ´¡£
¡°ºä¡¡¡±
Ììñ·Ö®ÉÏ£¬³öÏÖÁ˹êÁѵĺۼ££¬ÕâÒ»Ö»ÊÖ£¬Ô̲Ø×ÅÎÞ±ßÉñͨ£¬Äý¾Û×ÅÕâ¹Ë¼ÒÇ¿ÕßµÄÒâÖ¾£¬¶Ô·½·ÖÃ÷ÊdzðÊÓÒ¶èóÌìɱ¾ÁË×Ô¼º¼Ò×åµÄÇ¿Õߣ¬×ÔÈ»ÕâÒ»Ö»ÊÖÒ²ÊÇûÓÐÁôÇé¡£
¡°ÎË¡¡ïÏ£¡£¡¡±
Ò»Éù½ðÊôµÄײ»÷Éù¿ªÊ¼³öÏÖ¡£
³¤½£³öÇÊ£¬Éñ½£·æÀû£¬ÄÇÉñ½£ÐγÉÁËÁùµÀÉñ⣬»Ã»¯³ÉΪһµÀÁùâÐǵÄÓ¡¼Ç£¬ÊµÌ廯µÄÓ¡¼ÇÐýתÆðÀ´£¬ÈçÂÖÅÌ°ãµÄ³¯×ŶԷ½µÄ´óÊÖÓ¡¿ªÊ¼³öÊÖ¡£
¡°Å飡¡±
¾¢ÆøËÁÒâµÄÕ¹ÏÖÁ˳öÀ´¡£
ÁúÍþ±¬·¢£¬Ë²¼äµÄ¿ªÊ¼³¯×ÅËÄÖÜÇ¿Ðеı©¶¯ÆðÀ´¡