°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¨ÔٴεÄÉÙÈ¥ÁËÒ»¸ö¾ºÕùµÄ¶ÔÊÖ£¬ÕâҲȫ¿¿ÄãµÄ°ïÖúºÍÖ§³Ö°¡£¬´ýÎÒ´ÓÄãµÄÉíÉϵõ½ÁË×Ô¼ºÏëÒªµÄÖ®ºó£¬Ëµ²»µÃ±¾»¤·¨»á´ó·¢´È±¯µÄ½«ÄãµÄ·ðËè¸ø´ãÁ¶³öÀ´µÄ¡¡¡±
¾Þ´óµÄµØ²Øħ¹÷ºÝºÝµÄÔÚÄǽðÉ«µÄ·ð»ÊÖ®ÊÖÉÏÃæѹÖÆ×Å£¬Á½¹É¿ÉŵÄÄÜÁ¿Ï໥µÄ¼¤µ´ÁËÆðÀ´£¬·Â·ðÊÇÓÐ×ÅÁ½×ù´óɽÔÚÏ໥µÄ¼·Ñ¹Ò»°ã£¬ÖÜΧµÄ¿ÕÆø¶¼¿ªÊ¼±äµÃÎÞ±ÈÄýÖØ£¬ÉõÖÁ³ÊÏÖ³öÁ˵þ¼Ó±ÀÁѵÄ×Ë̬¡£
¡°ÊÇÂð£¿Õâ·ð»ÊÖ®ÊÖ£¬ÄËÊÇìø×ڵľøѧ£¬µ«ÊÇÈ´²»´ú±í×Å£¬ÐÞÁ¶ÁË·ð»ÊÖ®ÊÖÖ®ºó±ãÊÇÎ޵еģ¬µ±³õµÄ·ð»ÊºÎµÈµÄÈËÎËûµÄ´Ï»ÛÄãÈôÊÇÄܹ»´ÓÖÐÁìÎòÍòÒ»£¬Ò²¿ÉÒÔÃëɱµô±¾´óÒ¯ÁË£¬µ«ÊÇ¿ÉϧµÄÊÇ£¬Äã¸ù±¾µÄûÓÐÕâ¸öʵÁ¦£¬´óÒ¯µÄÁ¦Á¿ÆñÊÇÄã¿ÉÒÔÏëÏ󵽵ġ¡¡±
¡°´óÑÔ²»²Ñ£¬ÄãµÄËÀ£¬ÊÇÄã×Ô°Áµ¼Öµġ¡¡±
¿´×Ŷ·Õ½Ä§·ðµÄË«Ä¿±¬ÉÁ³öµÄÇáÃï֮ɫ£¬ÄÇ»¤·¨ÖÕÓÚµÄÔٴηßÅÆðÀ´£¬È«Á¦µÄ¿ªÊ¼Ê©Õ¹×Ô¼ºµÄ¾øѧ£¬½«ÄÇÒ»×ð¾Þ´óµÄ´ó·ð»ÃÏóÎ趯µÄ»¢»¢Éú·ç£¬¾Þ´óµÄ·ð»ÊÖ®ÊÖ²»¶ÏµÄ¼Ó³ÖÉÏ¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿¡£
µ«ÊǾÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬¶·Õ½Ä§·ðµÄÁ³ÉÏÈ´Á÷³öһĨÕøÄüµÄÉñÉ«£º
¡°µÈµÄ¾ÍÊÇÄãÕâ¸öʱºò¡¡¡±
ÄÇÌÚ³öµÄÒ»Ö»ÊÖÃÍÈ»µÄÎÕÈ£¬¶Ùʱ½ð¹âèè²£¬Ò»¹ÉĪ´óµÄÄÜÁ¿ËƺõÊÇÔÚÉÏÃæ»ã¾ÛÒ»°ã£¬Ò»È¦È¦µÄÔ²Èó¹â»·ÔÚÈÍ·ÉÏÃ滺»ºµÄÓÎ×ߣ¬É¢·¢µÄ²¨¶¯×ã¹»µÄ˺ÁÑɽ´¨ºþ²´£¡
¡°µØ²Ø·üħȣ¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±
Õ⻤·¨Ã»Ïëµ½×Ô¼º¾¹È»»áÓöµ½Õâ°ãÊÂÇéÔ±¾µÄÕ⶷սħ·ðÔÚÒÔ×ÔÉíµÄÁ¦Á¿Ñ¹ÖÆ×Ô¼ºµÄ·ð»ÊÖ®ÊÖ±ãÒѾʵÊôÄѵÃÁË£¬µ«ÊÇȴûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬Õâ¼Ò»ï»¹¿ÉÒÔµ¥ÊÖµÄÖ§³Ö£¬¸ü¼ÓµÄ¿ªÊ¼ÒÔÎÞÉϵÄÁ¦Á¿¿ªÆôÁË×Ô¼ºµÄÁíÍâÒ»Ö»ÊÖ¡£
¡°µØ²Ø·üħȡ¡ÄãÕâ¸öÄæͽ£¬ÄãÕâÊÇÔÚºÍÕû¸öµÄìø×ڽа壬Äã»áºó»ÚµÄ¡¡¡±
Ò»×ð¾Þ´óµÄ¹ÅÀÏԳħ»ÃÏóÔÚ¶·Õ½Ä§·ðµÄ±³ºó³ÊÏÖ³öÀ´¡£
¶Ô·½ºÍÄǶ·Õ½Ä§·ðÒ»°ãÎÞ¶þµÄÊ©Õ¹³öÁËÈ·¨µÄ¾«Òª¡£
¡°ºä¡¡¡±
ÔÚÒ¶èóÌì¿Ï¶¨µÄÑÛÉñÖ®ÖУ¬ÄǶ·Õ½Ä§·ðÒѾһȺäɱÁ˹ýÈ¥¡£
¡°àÛ¡¡¡±
Ëæ×ÅÒ»¿ÚÏÊѪµÄÅçÈ÷£¬¶ÙʱµÄÕâ¼Ò»ïµÄÈâÉí¿ªÊ¼³¹µ×µÄ±À»µÁËÆðÀ´¡£
µØ²Ø·üħȣ¡
ÕâÊÇÒ»ÃÅ¿ÉŵÄÈ·¨£¬ºÍÒ¶èóÌìµÄ°ÔÊÀÁúÓ¡ÈÒ»°ãÎÞ¶þ£¬¶¼ÊÇÒÔ¿ñ±©µÄÁ¦Á¿¶øÖø³ÆµÄ¡£
´«ÎÅÕâµØ²Ø´ó·ðÔÚµØÓüÖ®ÖУ¬Ôø¾Óöµ½ÁËÎÞÊýµÄµØÓü¶ñħ£¬ÔÚºÍÕâЩ¶ñħ¶Ô¿¹µÄʱºò£¬ÂýÂýµÄ²úÉúÁËÕâ°ãÈ·¨£¬¶øµØÓüÖ®ÖеĴæÔÚ£¬Ã¿Ò»Î»¶¼ÊÇ¿ÉÅÂÒì³££¬µ«ÊÇÕâÈ·¨È´ÔÚÒ»´Î´ÎµÄ¶ÔÕ½Ö®ÖУ¬¿ªÊ¼±ä»¯³ÉΪÁËÒ»ÖÖ¹ÅÆÓ¶øÇ¿ºáµÄÈÊõ¡£
Ê©Õ¹³öÀ´£¬³äÂúÁËһȥ²»¸´·µµÄÆøÊƺʹ󿪴óºÏî¢íþ°Ë·½µÄÍþ·ç¡£
¼´±ãÊÇÕ⻤·¨µÄ¾³½çÃ÷Ã÷¿ÉÒÔѹÖÆס¶·Õ½Ä§·ð£¬µ«ÊÇÔÚÕâµØ²Ø·üħȵÄÃæÇ°£¬È´»¹ÊÇÒò´ËÔÉÂäÁËÏÂÀ´¡£
¡°ºß£¬ÄãÕâÊÇËÀ²»×ãϧ¡¡¡±
¶·Õ½Ä§·ðµÄ×ìÀïÀäЦÁËÒ»Éù£¬»º»ºµÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
Ëæ¼´µÄÒ»°Ñ½«Ò»µÀ·ðËè³éÁ˳öÀ´£¬¶Ô×ÅÒ¶èóÌì˵µÀ£º
¡°ÕâÊÇÄãµÄÁË¡¡¡±
˵»°¼äµÄ£¬´Ó×Ô¼ºµÄÉíÉÏÌͳöÁËÒ»°Ñµ¤Ò©£¬·Â·ðÊdzԶ¹×ÓÒ»°ã£¬Ò»°ÑÈû½øÁË×ìÀÔÚ¾×½ÀÁ˼¸ÏÂÖ®ºó£¬±ã¿ªÊ¼Ñ¸ËٵĻָ´ÆðÀ´×Ô¼ºµÄÌåÁ¦¡£
ËäȻҶèóÌìÊDz»ÖªµÀÕâ¼Ò»ïµ½µ×ÈçºÎµÄÄܹ»´ÓÕâô¶àµÄ»¤·¨Éí±ßÌÓÅܳöÀ´£¬µ«ÊÇÄܹ»ÌÓÅܳöÀ´£¬È´Ò²¾ø¶ÔµÄ²»ÊÇÒ»¼þ¼òµ¥µÄÊÂÇ飬ÓÈÆäÊÇËý»¹½«Ò»Î»»¤·¨¼¶µÄìø×ÚµÜ×Ó¸øÉúÉúµÄ»÷ɱÁË¡£
ÕâÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¼þÈÃÈËÎÞ·¨ÖÃÐŵÄÊÂÇ飬µ«ÊǺÜÏÔÈ»£¬Õâ¼Ò»ïÊǸ¶³öÁ˲ÒÖØ´ú¼ÛµÄ¡£
Ò¶èóÌìËæÒâµÄ½«Õâ·ðËèÍÌÊÉÁËÏÂÈ¥¡£
ÏÖÔÚµÄËû£¬Á¦Á¿ÉϺ;³½çÉ϶¼ÒòΪ´ïµ½ÁË°ë²½²»ÃðµÄÔµ¹Ê£¬¿ªÊ¼×ßµ½ÁËÒ»¸öÆ¿¾±Ö®ÖУ¬¶øÕâ¸öÆ¿¾±Ò²ÈÃËûÆÄΪµÄÎÞÄΣ¬ËäȻ˵°ë²½²»Ãð±ÈÆðÕâ´ó³ËÌìÉñͨ¾³¾ÅÖØÌìá۷嶼Ҫǿ´óÊý±¶£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÔÚÍ»ÆƵÄÀ§Äѳ̶ÈÉÏ£¬Ò²ÊÇÀ§ÄÑÁËÊý±¶¡£
ÕâÒ²ÊÇΪʲô°ë²½²»Ãð»áÎÞ·¨±»ÐÞÁ¶ÕßËù½ÓÊܵÄÔµ¹Ê¡£
ºÜ¶àµÄÎäÐÞÔÚ½øÈëµ½¶øÀ´°ë²½²»ÃðÖ®ºó£¬¶¼½üºõÊÇÒ»ÉúûÓдç½ø£¬µ±È»£¬Õâ¶ÔÓÚÒ¶èóÌìÀ´Ëµ£¬Ò²ËãÊDZȽÏÈÝÒ×½â¾öµôµÄ£¬°´ÕÕËûµÄ±£ÊعÀ¼ÆÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÊÇÔÙÈ¥ÍÌÊɵôÒ»¸öµÈ¼¶±È½Ï¸ßµÄìø×ÚµÜ×Ó£¬²¢Çҵõ½ÄÇ·ðѪµÄ»°£¬Ëû¾ÍÓлú»áÔٴεÄÍ»ÆÆÁË¡£
¡°ÌìÍõÒ»£¬¼´±ãÊÇÎÒÏÖÔÚµÄʵÁ¦Ö»ÊÇÔÚÄÇ°ë²½²»ÃðµÄ¾³½ç£¬µ«ÊÇÈ´Ò²ÒªÄãºÃºÃµÄ¾ÊÜסÎҵı¨¸´¡¡¡±
Ïëµ½Õâ¼Ò»ï×÷Ϊ¸ß¸ßÔÚÉϵÄÕæ´«µÜ×Ó£¬¾¹È»Ò²Ñ¡ÔñÁËÈ¥ÒÔÒõºÝµÄÊֶβ»¶ÏµÄÏݺ¦×Ô¼º£¬Õâ¾ÍÈÃÒ¶èóÌìµÄÐÄÖÐÅÒâ½øÈëµ½ÁËñ²¿ñµÄµØ²½¡£
ÂýÂýµÄ¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÌåÄÚ£¬·ðËèµÄÁ¦Á¿ÕýÔÚÂýÂýµÄÅÊÉýÆðÀ´£¬Ò¶èóÌìµÄË«Ä¿Ò²»º»ºµÄ±ÕºÏ£¬Ï¸Ï¸µÄÌåÎò×Å×Ô¼ºµÄÉíÌåÄÚ²¿µÄ¸Ä±ä¡£
·ðËèµÄÁ¦Á¿£¬¸ù¾ÝÒ¶èóÌìµÄÀí½âºÍÁìÎòÕâÊÇÒ»ÖÖºÍÇàľ»ÊÊ÷ÏàËƵÄÉúÃüÖ®Æø£¬µ«ÊǶԷ½µÄ·ðËèÖеÄÄÜÁ¿È´ÓÐ×ÅÒ»ÖÖÇàľ»ÊÊ÷Ëù²»¾ß±¸µÄ²¨¶¯£¬ËäȻҶèóÌì²»ÖªµÀÕⲨ¶¯µÄÕæÕýÍþÁ¦£¬µ«ÊÇÕýÊÇÒòΪÕâÆæÒìµÄ´æÔÚ£¬²ÅʹµÃ×Ô¼ºÄܹ»´ÓÖеõ½¸ü¶àµÄÁ¦Á¿£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄʵÁ¦Ò²¿ªÊ¼ÌáÉýµÄ¸ü¿ì¸üÇ¿´ó¡£
¡°·ðѪ£¬Èç¹ûÏÖÔÚ¸øÎÒ·ðѪµÄ»°£¬ÎÒÕæµÄ¾Í¿ÉÒÔÍ»ÆÆÁË¡¡¡±
Ò¶èóÌìµÄÐÄÖÐÔÙ´ÎÈ̲»×¡µÄ½ÐµÀ¡£
¶ÔÓÚÁ¦Á¿µÄ¿ÊÍû£¬ÒòΪµÃµ½ÁËÑÌÓê溵ļÇÒäÖ®ºó£¬¿ªÊ¼±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿ÁÒÆðÀ´¡£
Ëæ×ÅÒ¶èóÌìµÄ¿ÊÍû£¬Ò»¹ÉÎÞÇîµÄìåÆøÃÍÈ»µÄÔÚÐÄÖÐ×ÌÉúÆðÀ´¡£
¡°…Ë£¡£¡¡±
ͻȻ¾ÍÔÚÕâìåÆø¿ìÒªÓеãÒÖÖƲ»×¡µÄʱºò£¬Ò»ÉùÈçÀ×Ãù°ãµÄºðÉùͻȻ¼äµÄÔÚ¶ú±ßÏì³¹£¬ÕâÉùÒôËƺõÊÇÔ̲Ø×ÅÎÞÏ޵İÂÃ¸ü¼ÓµÄÈÃÒ¶èóÌìµÄÄÔ´üÒ»ÕóÇåÃ÷£¬ÈçÃÑõ¹à¶¥Ò»°ãµÄͨ͸ÎÞË«¡£
ÐÄÖеÄìåÆøѸËٵı»·¢ÏÖ£¬²¢ÇÒÇ¿ÐеÄÌÞ³ý¡£
¡°ºô¡¡¡±
×ìÀïÂýÂýµÄͳöÁËÒ»¿Ú×ÇÆø¡£
Ò¶èóÌìµÄË«Ä¿Ò²Ëæ¼´µÄÕö¿ª£¬¿´×ÅÕýÔÚÊÖ³ÖÓ¡¼Ç£¬¶Ô×Å×Ô¼º¿´À´µÄҹʮÌìºÍ¶·Õ½Ä§·ð¶³öÁËһĨ¸Ð¼¤µÄÉñÉ«¡£
¡°ÄãÕâС×Ó£¬¿´µÄ³öÀ´£¬¿ÖÅÂÊÇÒòΪ½ú¼¶µÄËÙ¶ÈÌ«¿ìµÄÔµ¹ÊËùÔì³ÉµÄ£¬ÔÚ¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬´óÒ¯¼ûµ½Ä㣬»¹¸Ð¾õµ½¿ÉÒÔÃãÇ¿µÄѹÖÆסÄ㣬µ«ÊÇȴûÏëµ½£¬ÏÖÔÚ´óÒ¯Ôٴεļûµ½ÄãÖ®ºó£¬¾¹È»ÓÐÁËÈç´ËÖ®´óµÄ¸Ä±ä¡¡²»¶Ô£¬µÈµÈ£¬ÄãÕâËƺõÊÇ¡¡°ë²½²»Ã𣿣¡¡±
¶·Õ½Ä§·ðµÄʵÁ¦ºÍ¾Ñé·á¸»µÄºÜ£¬ºÜ¿ìµÄ±ã¿´³öÁËÒ¶èóÌìµÄ²»×ãÖ®´¦£¬È̲»×¡µÄʧÉù½ÐÁËÆðÀ´¡£
Ò¶èóÌì¿àЦ×ŵãÁ˵ãÍ·£º
¡°±ð˵Õâ¸öÁË£¬ÎÒ×Ô¼ºÓÐ×Å×Ô¼ºµÄ·½Ê½½â¾ö£¬ËµËµÄãÕâ¼Ò»ï£¬Ôõô³öÏÖÔÚÁËÕâÀïÁË£¿¡±
¶·Õ½Ä§·ðµÄÁ³É«Î¢Î¢µÄÒ»¶¯£¬¿àЦ×Å˵µÀ£º
¡°±ðÌáÁË£¬ËµÆðÀ´±¾´óÒ¯¾Í¾õµÃµ¹Ã¹£¬ÎÒÏëÄÇÐé¿ÕÖ®ÖУ¬²úÉúµÄÒ»µÀ¾Þ´óµÄºÚÉ«µÛÍõ»ÃÏóµÄÊÂÇ飬ÄãÃÇÒ²¼ûµ½¹ý°É£¿¡±
Ò¶èóÌìºÍҹʮÌìÏ໥µÄ¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´µÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°±¾´óÒ¯ÔÚ±»ÄÇȺ»ìµ°×·É±Ö®ºó£¬ºÃ²»ÈÝÒ׵Ķã¹ýÁËÆäÖеÄһȺ»ìµ°£¬ËùÒÔ˵£¬ÔÚ¿´µ½ÁËÄÇ»ÃÏóÖ®ºó£¬±ãÑ¡Ôñ¹ýÈ¥¿´¿´µÄ£¬Ö»ÊÇûÏëµ½°¡£¬µã±³°¡µã±³£¬¾¹È»Ôٴεı»È˸ø·¢ÏÖÁË£¬Òò´ËÕâ²Å»Å²»Ôñ·µÄÀ´µ½ÁËÕâÀûÏëµ½ÕâÀᄍȻ´æÔÚ×ÅÕâô¶àµÄħ»¯ÉúÎ¶øÇÒËüÃǾ¹È»Ã»ÓÐÑ¡Ôñ½ø¹¥¡¡¡±
ҹʮÌìÈ̲»×¡µÄÎʵÀ£º
¡°ÄãÔÚÕâÀïÕâ¶Îʱ¼ä£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐʲôÊÕ»ñ£¿¡±
¶·Õ½Ä§·ðÎÅÑÔ£¬¶ÙʱµÄÁ³É϶³öÁËһĨ¹Å¹ÖµÄÉñÉ«£º
¡°ÕâÀïµÄÊÕ»ñ£¬ÕæµÄ»¹ÊÇÓеģ¬±¾´óÒ¯·¢ÏÖÁËÕâÀïµÄÒ»¸ö¿ÉŵÄÊÂʵ¡¡¡±
µÚ1396Õ¡¡¾ªãµ
¿´×Ŷ·Õ½Ä§·ðÁ³ÉÏÄÇÂÔ´ø»ÅÂÒµÄÑù×Ó£¬Ò¶èóÌìµÄÐÄÖÐÈ̲»×¡µÄÓÐЩºÃÆæÆðÀ´¡£
ËäÈ»ËûºÍ¶·Õ½Ä§·ðÖ®¼äÁ˽âµÄʱ¼ä²»³¤£¬µ«ÊÇËûÈ´¿ÉÒԸоõµ½£¬Õâ¼Ò»ïÊ®×ãµÄ¾ÍÊÇÒ»¸ö»ìÊÀħÍõ£¬¿ÉνÊÇÌ첻ŵز»ÅµÄÖ÷£¬·ñÔòµÄ»°Ò²²»»áÑ¡ÔñÅѳöÄÇìø×Ú£¬ÄþÔ¸µÄÕÐÈÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄµÐÈË£¬È´Ò²Ñ¡ÔñÁ˺ͶԷ½¶Ô¿¹ÁË¡£
¶øÄܹ»´ÓËûµÄÁ³ÉÏ¿´³öÄǵµµÄ»ÅÂÒ֮ɫ£¬¾ø¶ÔµÄº±¼ûµÄºÜ¡£
¡°±¾´óÒ¯·¢ÏÖ£¬ÕâÀïʵ¼ÊÉÏ¡¡ÊÇ»îµÄ£¡¡±
Ò¶èóÌìµÄüͷ΢΢µÄÒ»¶¯£¬ËƺõÊÇÏëµ½ÁËʲôһ°ã£¬µ«ÊÇûÓÐ˵»°£¬ÖÁÓÚҹʮÌìÈ´¸ù±¾µÄûÓж¼Ã»Óиоõµ½£¬ÔٴκÃÆæµÄÎʵÀ£º
¡°»îµÄ£¿Ê²Ã´»îµÄ£¿¡±
¶·Õ½Ä§·ðÖ¸×ÅÐé¿ÕÖ®ÉÏ£¬ÄÇһĨÃ÷ÏԵı»Ò»²ãµµµÄ»ÒÉ«ÎíÆøÕÚ¸ÇסµÄÐé¿Õ£¬±ÈÆðÄÇħ֮¾»ÍÁÖУ¬ÈκÎÒ»´¦µØ·½µÄÐé¿Õ¶¼Òª¹îÒìһЩ¡£
¡°±¾´óÒ¯µÄÒâ˼ÊÇ£¬ÕâÀï¡¡ÊÇ»î×ŵģ¬ÕâÀïµÄÒ»Çж¼ÊÇ»î×ŵģ¬¶øÇÒ¼´±ãÊÇÎÒÃÇÕ¾×ŵĵØÃ棬ʵ¼ÊÉÏÒ²ÊÇÓÐÉúÃüµÄ¡¡¡±
¼´±ãÊÇ΢΢µÄ²Â²â³öÁËÉÙÐí£¬µ«ÊÇÔÚÌýµ½ÁËÕâ¸öÏûÏ¢Ö®ºóµÄÒ¶èóÌ죬ȴÒÀ¾ÉÎÞ·¨ÑÚ¸ÇסÐÄÖеÄÕ𺳣¬×ì°ÍÈ̲»×¡Î¢Î¢µÄÕÅ¿ªÁËÒ»µÀ·ì϶£¬ÖÁÓÚҹʮÌ죬Õâ¼Ò»ï¸ù±¾ÉϾÍûÓÐÏëµ½Õâ¸ö£¬ÔÚÌýµ½Á˶·Õ½Ä§·ð