°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ðé¿ÕÕðµ´£¬Ò»¹É¿ÉŵÄì·ç»¯×÷ÁËÇ¿ºáµÄî¸Æø£¬²¢ÇÒÐγÉÁ˵ÀµÀäöÎУ¬ºÝºÝµØÍÌÊɵôÁËÒ¶èóÌìµÄÈÙÒ«Ö®ÊÖ£¡
žžž¡¡
Ò¶èóÌìÁ³ÉϵÄÃæ¾ßËƺõÊÇÓÐЩ³ÐÊܲ»×¡µÄ¿ªÊ¼¹êÁÑÆðÀ´£¬ÕâÒ»¿Ì£¬Ò»Ö¸¾Þ´óµÄÊÖÖ¸»º»ºµÄѹÖÆÏÂÀ´¡¡
µÚ1158Õ¡¡÷è÷ëÊ¥µÀ
ÕâÒ»Ö¸£¬·Â·ðÔ̲Ø×ÅÎÞÉϵÄÈÙÒ«£¡
Ëæ×Å÷è÷ëÊ¥ÍõµÄ´ß¶¯£¬Ìì±ÀµØÁÑ£¬Ö±½ÓѹËéÁËÅÔ±ßÒ»µÀµÀµÄɽ´¨£¬¸ü½«Ò¶èóÌìµÄËùÓÐÐж¯³¹µ×µÄäÎÃðµ½ÁËÐéÎÞµÄ״̬£¡
·ÂÈô¼ä£¬ÌìµØ¶¯µ´£¬ËùÓеÄÔªÆø£¬ÎÞ²»ÔÚ÷è÷ëÊ¥ÍõµÄ´ß¶¯Ö®Ï£¬¿ªÊ¼Äý¾Û³ÉΪÁËÑÛÇ°µÄÕâÒ»Ö¸¡£
ÕâÒ»Ö¸×ã¹»µÄÓÐ×ÅǧÍòÃ׵ij¤¶È£¬ºÆºÆµ´µ´µÄÑÓÉìÏÂÀ´£¬·Â·ðÊǹà×¢ÁËÉñÁéµÄÆøÏ¢£¬ÈÚºÏÁËÒ»µÀµÀµÄÄÜÁ¿½á¾§£¬¸üÊǽ«ÄÇÌìµØµÄÒ»Çо«»ª¶¼Ç¿ÐеļÓÖîÔÚÁËÑÛÇ°µÄÊÖÖ¸Ö®ÖС£
Ê¥÷è÷ëÉñÖ¸£¡
¡°Ê¥÷è÷ëÉñÖ¸£¿£¡Õâ¼Ò»ï¾¹È»ÕæµÄ½«ÄÇ÷è÷ëÉñ×åµÄÊ¥÷è÷ëÉñÖ¸¶¼ÐÞÁ¶Á˳öÀ´£¿¡±
öèÍÀµÄÁ³É«¿ñ±ä£¬ÉíÌ廯×÷Ò»×ð¾Þ´óµÄöèÑý»ÃÏó£¬ÊÔͼÏòÇ°×èÖ¹¡£
µ«ÊÇÄǼ¸Î»Ç¿Õߣ¬È´Æ´¾¡ÁË×Ô¼ºµÄÈ«Á¦£¬ÀÎÀεؽ«ËûµÄÉíÌåÍêÈ«µÄÊø¸¿ÔÚÆäÖУ¬¸ù±¾²»¸øÕâ¼Ò»ïË¿ºÁµÄ»ú»á¡£
¡°¸øÀÏ×Ó¹ö¿ª£¡¡±
º£ÉñÖ®Åꪷè¿ñµÄÎ趯£¬É¢·¢³öµÄˮ֮ÄÜÁ¿ÈçͬÊÇÄǺéË®°ãµÄÅçÉä¶ø³ö£¬½«ÖÜΧµÄÄÜÁ¿´ò³öÁËÒ»´ç´çËéÁѵĶ´³¹ÐéÎÞ£¬µ«ÊÇÕ⼸ÈËÈ´ÉîÖª×Ô¼ºµÄ×÷Óã¬Èç¹û˵ÈÃÕâöèÍÀ¹ýÈ¥µÄ»°£¬Ëµ²»µÃ£¬ËûÃǵÄ×ï¹ýÄǾʹóµÃ³öÆæ¡£
µ«ÊÇÖ»ÒªÊÇÀÎÀεؽ«öèÍÀ×èÖ¹ÏÂÀ´£¬ÄÇ÷è÷ëÊ¥Íõ±ã¿ÉÒÔ³¹µ×µÄÕòѹסҶèóÌì¡£
öèÍÀµÄÁ³É«¿ñ±ä£¬µ«ÊÇÈÎƾ×ÅËûÈçºÎµÄÇý¸Ï£¬ÉíÌåÉϵÄÍþÄÜÉ¢·¢³öÁË×îΪǿ´óµÄ³Ì¶È£¬Õ⼸ÈËÈ´·Â·ðÊDz»Î·¾åÉúËÀµÄ»úÆ÷Ò»°ã£¬²»ÖªµÀÆ£¾ë£¬¶øÇÒÉáÆúÁË×ÔÉíµÄÉ˺¦£¬Ç¿ÐеÄÕòѹסËûµÄ½Å²½¡£
Ê¥÷è÷ëÉñÖ¸£¬ÕâÊÇËûËùµ£ÐĵÄÊÂÇé¡£
ËùνµÄÊ¥÷è÷ëÉñÖ¸£¬ÕâÊÇÕû¸öµÄ÷è÷ëÉñ×嶼Ï൱ÁËÈ»µÄһÞøѧ£¬´«ËµÐÞÁ¶µ½ÁË´ó³É¾³½çÖ®ºó£¬¿ÉÒÔÊ©Õ¹³öÒ»²¿·ÖµÄ÷è÷ëÉñÊÞµÄÉñͨ¡£
÷è÷ëÉñÊÞ£¬ÄÇÊǸ߹óÓëÇ¿´óµÄ½áºÏÌå¡£
¶øÕâÊ¥÷è÷ëÉñÖ¸Ò²ÊǸù¾Ý÷è÷ëÉñÊÞÑÝ»¯³öÀ´µÄһÞøѧ£¬Ò»µ©Ê©Õ¹£¬ÍðÈçÊÇ÷è÷ëÉñÊÞµÄ×ãÌãÒ»°ã£¬´ø¶¯×Å¿Éŵķ¨ÔòºÍÍþÁ¦£¬ÎÞÆ¥µ½Á˼«Ö¡£
¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÃæǰѹÁ¦±¶Ôö£¬ÉõÖÁÊÇ×Ô¼ºµÄÈÙÒ«Ö®ÊÖ¾¹È»ÔÚ´¥Åöµ½Á˶Է½Ê¥÷è÷ëÉñÖ¸±ßÔµµÄ˲¼ä£¬±ã³¹µ×µÄäÎÃðÖ®ºó£¬Ò¶èóÌìµÄÁ³ÉϺ±¼ûµÄ¶³öÁ˾ªÑȵÄÉñÉ«¡£
ÄÇÖÖ×ã¹»µÄÈÃÈËÖÏÏ¢µÄѹÁ¦£¬ÈÃËû²»µÃ²»È¥ÖØÊÓÆðÀ´¡£
ÉíÌåÖ®ÉÏ£¬ÎÞÇîµÄÁ¦Á¿´ß¶¯×Å×Ô¼ºµÄ¾øѧ¡£
¡°ÎÒµÄÈÙÒ«£¬ÎÒµÄÒ»ÇУ¬¾¹È»±»ÄãÕâ°ã±°Î¢µÄò÷ÒÏçèÎÛÁË£¬ÕâÊDZ¾Ê¥ÍõµÃ³ÜÈ裬¶ø±¾Ê¥ÍõµÄ³ÜÈ裬ֻÓÐÄãµÄÏÊѪ²ÅÄܹ»Ï´Ë¢£¬ÄãËÀ¶¨ÁË£¬ËÀ¶¨ÁË£¡£¡¡±
÷è÷ëÊ¥ÍõµÄ×ìÀï·è¿ñµÄºðµÀ¡£
¡°ÕâÒ»ÃÅÊ¥÷è÷ëÉñÖ¸ÄËÊDZ¾Ê¥ÍõµÄ¾øѧ֮һ£¬ÓµÓÐ×ÅÎÞÉϵÄÍþÄÜ£¬¼´±ãÊÇÄãµÄ×ÊÖÊÄæÌ죬¼´±ãÊÇÄãÑýÄõµ½Á˼«Ö£¬µ«ÊÇÈ´Ò²Ö»ÓÐÔÉÂäµÄϳ¡£¬ÏÖÔÚµÄÄã¿Ï¶¨ÊÇÔÚºó»ÚÁË£¬ºó»ÚÓ뱾ʥÍõµÐ¶Ô£¬µ«ÊÇÒ»Çж¼ÍíÁË£¬ÄãûÓкó»ÚµÄ»ú»áÁË¡¡¡±
Ëæ×Å÷è÷ëÊ¥ÍõµÄźð£¬ÕâÒ»Ö¸µÄÍþÁ¦ÔٴεÄÔö¼ÓÁËÊý·Ö£¬¶øÔÚ˵»°¼äËûÂþÌìÉíÌ壬¾¹È»È¾ÉÏÁËÒ»²ãºìÉ«µÄϼ¹â£¬·Â·ðÊÇÒ»¼þÊ¥Ò°ãµÄ×Ë̬£¬ÉÁÉÁ·¢ÁÁ¡£
¡°ÊÇ÷è÷ëÉñÅÛ£¬Ö÷È˾¹È»¿ÉÒÔÔËת×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿´ïµ½ÁËÕâ°ã³Ì¶È£¬ÔÚÕû¸öµÄ÷è÷ëÉñ×åÖ®ÖУ¬ÔËת÷è÷ëÉñÅÛµÄÈËÒ²²»ÔÚ¶àÊý£¬½öÓеÄÄǼ¸È˶øÒÑ£¬ÕâС×ÓËÀ¶¨ÁË£¬öèÍÀ£¬ÄãµÄ¾³½ç¸ß³öÎÒôÊý¸ö²ã´ÎÓÖÄÜÈçºÎ£¿ÄãÕâ¸ö±°Î¢µÄ´æÔÚ£¬Ö»ÊÇÄܹ»ÔÚÎÒÃÇÕâЩ¸ß¹óµÄºËÐĵÜ×ÓÃæÇ°²ü¶¶£¬µÈµ½Ö÷ÈË»÷ɱÁËÄÇС×ÓÖ®ºó£¬ÏÂÒ»¸öÂÖµ½µÄ¾ÍÊÇÄãÁË¡£¡±
һλǿÕß´óÉù¶ø·è¿ñµÄºðµÀ¡£
¡°ºß¡¡°×³Õ¡¡¡±
öèÍÀ²»Ð¼µÄ½ÐÁËÒ»Éù¡£
ÊÖÕÆÖÕÓÚµÄÕÆ¿Ø×ÅÄǺ£ÉñÖ®Åꪣ¬ÃÍÈ»µÄÒ»µÀÁÁ¹âÉÁ˸£¬³¹µ×µÄ˺ÁÑÁ˶Է½µÄÈâÉí¡£
¶øÒ²ÕýÊÇÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Ò¶èóÌìÒ²³öÊÖÁË¡£
¡°µÛÁú²ÎÌ죡¡±
ÉíÌå»ðÑæÃÍÈ»µÄÅç·¢£¬Ò»µÀµÀµÄÁÛƬ¿ªÊ¼Ðγɣ¡
Ñ×Ñ×Éñîø³öÏÖÔÚÁËËûµÄÉíÌåÖ®ÉÏ£¬±ÈÆð÷è÷ëÊ¥ÍõµÄ¸ß¹ó£¬ÄÇÒ¶èóÌìµÄÕâÒ»¼þÑ×Ñ×Éñîø¾Í´ú±í×ÅÎÞÉϵÄÈÙÒ«£¬ºìÉ«µÄ»ðÑ棬½ðÉ«µÄ»ðÑ棬ÍêÃÀµÄÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÁËÒ»¼þ¿ÉŵÄÉñ¼×¡£
ÓÒÊÖÎÕÈ£¬ºäÈ»»Ó¶¯¡£
Ëû¡¡¾¹È»ÒªÍ½ÊÖµÄÈ¥½Ó´¥÷è÷ëÊ¥ÍõµÄ½ø¹¥£¬ÕâÊǺεÈÄæÌìµÄÊֶΡ£
¡°ÕâС×Ó²»ÒªÃüÁËÂ𣿡±
öèÍÀµÄÁ³É«¿ñ±ä£¬ÊÖÕÆÉϵĶ¯×÷¸ü¼ÓµÄ»¯×÷ÁË¿ñ·ç¼±Ó꣬ÊÄÒª½«ÕâЩÈË¿ìËÙµÄնɱ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÔÚÕÒËÀ£¬Ã×Á£Ö®¹âÔõ¿ÉÄܷųö¹â»ª£¡¡±
÷è÷ëÊ¥ÍõµÃÒâµÄºðµÀ¡£
ÄÇÒ»Ö¸ÍêÈ«µÄËø¶¨ÁËÒ¶èóÌìµÄÉíÌ壬ËÙ¶ÈÖ®¿ì¸üÊdz¬³öÁËÉñâºÍÀ׵磬±ÈÆðÕâ¹âÃ÷¶¼ÒªÑ¸ËÙ¡£
ËûÏàÐÅ£¬ÕâÒ»Ö¸ÍêÈ«µÄ¿ÉÒÔ½«Ò¶èóÌìÕû¸öÈ˶¼ÕòѹÏÂÈ¥µÄ¡£
¿Ö²ÀµÄºäÃùÉù¿ªÊ¼Ïì³¹£¬ÖÜΧµÄ¿Õ¼ä·Å³öÁËÈçɽÅÚÊÍ·Å°ãµÄ¿Ö²ÀÍþѹ¡£
ÕâһĻ¼´±ãÊÇÕ¾ÔÚÒ»²àµÄ»ËÓïæ̶¼È̲»×¡µÄ¶³öÁËһ˿¾ªº§µÄÉñÉ«¡£
Ò»×ð¾Þ´óµÄ÷è÷ëÉñÊÞ»ÃÏóÔçÒѾ¸¡ÏÖÔÚËûµÄ±³ºó£¬³¯×ÅÒ¶èóÌ춳öÁ˳äÂúɱÒâµÄÑÛÉñ¡£
¡°ÕâС×ÓËÀ¶¨ÁË¡¡¡±
¿´×ÅÒ¶èóÌì²»ÉÁ²»±Ü£¬Ö±½ÓµÄ³¯×ŶԷ½Ó²¿¹µÄ×Ë̬£¬ËùÓеÄÈËÔÚÕâÒ»¿ÌÎÞ²»²úÉúÁËÈç´ËµÄÏë·¨¡£
Ãæ¶Ô×ÅÖÚÈ˵ÄÄÇÖֲ²âÄËÖÁÊÇÃïÊÓ£¬Ò¶èóÌìË¿ºÁµÄûÓÐÔÚÒ⣬ÏÖÔÚµÄËûÖ»Êǽ«×Ô¼ºËùÓеÄ×¢ÒâÁ¦ÍêÈ«µÄ·ÅÔÚÁ˶Է½ÉíÉÏ£¬ÉíÓ°¾àÀëÄÇÊ¥÷è÷ëÉñÖ¸²»¹ý°ÙÃ׵ij̶ÈÖ®ºó¡£
Ò¶èóÌìµÄÉíÌåÃÍÈ»µÄ¼ÓËÙ¡£
¡°ÁùÊ®ÍòÁúÉßÖ®Á¦¡ª¡ª¿ªÆô£¡¡±
µµµÄÉùÒô¿ªÊ¼Ïì³¹³öÀ´¡£
±³ºóµÄÓðÒíÕ¹ÏÖ³öÀ´¡£
ºä¡¡¡¡
¿Ö²ÀµÄÕð¶¯Éù´ÓËûµÄÉíÌåÉÏ£¬´ÓËûµÄ½ÅÏ£¬ÊͷųöÀ´£¬¿Ö²ÀµÄÍþÄܾ¹È»Ë¿ºÁµÄûÓÐÈõСÓÚ¶Ô·½¡£
¡°ÎҵİÔÊÀÁúÓ¡È£¬ÄÇÊǾÀúÁËÁú»ê¹Å×ֵļӳ֣¬ÄÇÊÇÉñÁúµÄÁú»êÔÚ·ÐÌÚ£¬ÁúÖ®ÆøÔÚ¿ñ±©£¬ÄãµÄÕâµãµãÕÐÊýÒ²²»¹ýÊÇ»»¢²»³É·´ÀàÈ®µÄ¹·ÑªÕÐÊý£¬ÈçºÎµÄÄܹ»ºÍÎҶԱȣ¡¡±
¡°ÈÈÓ¡Ì죡¡±
ÁíÍâµÄÒ»Ö»ÊÖÔٴεÄÊ©Õ¹°ÔÊÀÁúӡȵľøѧ¡£
Á½ÖÖ¾øѧÔÚÕâÒ»¿ÌÍêÈ«µÄÊ©Õ¹µ½ÁËÒ»Æð¡£
´ïµ½µÄáÛ·å״̬£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔÈÃÈκεÄÒ»¸öÈËΪ֮·è¿ñÆðÀ´¡£
¡°¸øÎÒ¡ª¡ªË飡¡±
´ËʱµÄÒ¶èóÌìÆøÊÆÈçºç£¬ÆøÏ¢Ð׺·µ½Á˼«Ö£¬·Â·ðÊÇÒ»Ìõ³öÓüµÄ¿ñÁúÒ»°ã£¬½ÅϵÄÁúÉß²½ÐγÉÁËÉñÁúħÉßÆëÃùµÄ×Ë̬£¬ÅºðÖ®Éù£¬¹à×¢À×ÉñÖ®Íþ£¬ºÆºÆµ´µ´µÄÐûйÏÂÀ´¡£
¡°ºä¡¡¡±
ÔÚÕâÁ½ÈÍêÈ«´ò³öÈ¥µÄ˲¼ä£¬¶ÙʱÕû¸ö¿Õ¼ä¶¼ÏÆÆðÁËÒ»³¡¾Þ´óµÄ·ç±©¡£
Á½µÀèè²µ½Á˼«ÖµÄÁúÐÎî¸Æø»¯×÷µÄèòèòÈçÉúµÄÕæÁú×Ë̬£¬ÃÍÈ»µÄ´ÓËûµÄË«ÈÖ®ÖлÓÎè³öÈ¥¡£
ÓÌÈçÕæÁúÏÖÊÀ£¬ÔÚÖÚÈ˾ªãµµÄÑÛÉñÖ®ÖУ¬·è¿ñµÄºÍ÷è÷ëÊ¥ÍõµÄÕâÒ»Ö¸ÍêÈ«µÄѹÖÆÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÊýÍòÃ׵Ŀռ䣬ֱ½ÓµÄ±»ÕâÕæÁúµÄÁ¦Á¿£¬Ñ¹ÖƵ½±¬Áѵij̶ȡ£
¡°Å£¡¡±
¿Ö²ÀµÄײ»÷ÔÚÕâÒ»¿ÌÍêÈ«µÄÐûй³öÀ´¡£
Õû¸öÐé¿ÕÖ®ÉÏ£¬·Â·ðÊÇÐγÉÁËÒ»´Î¿ÉŵÄÄÜÁ¿·ç±©Ò»°ã¡£
Ìì¿ÕÖ®ÉÏ£¬ÉÁ˸³öÁ˸÷°ã¾ªÈ˵ÄÊôÐÔÁ¦Á¿£¬ÄÇÒ»Ö¸ÉÏÃæÝÓÈÆ×ÅÎÞÊýµÄÎÆ·£¬·Â·ðÊÇÒ»¼þÉϹŵÄÉñÆ÷Ò»°ã£¬µ«ÊÇÔÚÄÇÕæÁúµÄÅØÏøÉùÖ®ÖУ¬¼´±ãÊÇËüµÄÉÏÃæÄý¾Û×ÅÒ»²¿·ÖµÄ÷è÷ëÉñÊÞÖ®Éñͨ£¬µ«ÊÇȴҲ˲¼äµÄ¿ªÊ¼ÏûÉ¢ÆðÀ´¡£
¡°ºä¡¡¡±
¡°ºß¡¡¡±
Ëæ×ÅÔÙÒ»´Î¾çÁҵı¬·¢Ö®ºó£¬Ðé¿ÕÖ®ÉϵÄÁ½µÀÈËÓ°Ò²ÆëÆëµÄ³¯×źóÃæµ¹ÍËÁËÏÂÈ¥¡£
¿´×ÅÕâһĻ£¬ÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˶ÙʱÈ̲»×¡µÄ¿ªÊ¼¾ª´ôÁËÆðÀ´¡£
¡°²»À¢ÊÇÀÏ×Ó¿´ºÃµÄÈË°¡¡¡¡±
öèÍÀ¸Ð̾µÄÄüÉùЦµÀ¡£
¡°Ä㾹Ȼ¿ÉÒÔ½ÓÏÂÀ´¡¡£¡£¿¡±
÷è÷ëÊ¥ÍõÎÞ·¨ÖÃÐŵĽеÀ¡£
¸Õ²ÅµÄÄÇÒ»´Î¾ªÈ˵Äײ»÷£¬ÈÃËûÕû¸öÈ˶¼¸Ð¾õµ½ÁËһ˿Íþв¡£
Õâµ½µ×ÊǺεȵľøѧ£¬¾¹È»²»¾å×Ô¼ºµÄÕâÒ»Õоøѧ£¬Õâ¿ÉÊÇÄý¾ÛÁË÷è÷ëÉñÊÞµÄÒ»²¿·ÖÉñͨÍþÄÜ£¬µ«ÊÇÔÚÒ¶èóÌìµÄÕÐÊýÖ®ÖÐËû¾¹È»²úÉúÁËһĨΣÏÕ¿Ö²ÀµÄ²¨¶¯¡£
Ò¶èóÌìµÄË«Ä¿È纮±ùÉñ½££¬ÀäÀäµÄ¿´×ŶԷ½¡£
΢΢µÄÔËת×Ô¼ºµÄÕæÆø£¬´ËʱµÄËûÌåÄÚµÄÆøѪ¶¼ÔÚ·è¿ñµÄ²ü¶¶£¬ÎåÔàÁù¸Èô·ÇÊÇÓÐ×ÅÇàľ»ÊÊ÷ÔÚ×öÖ§³Å£¬Ëû¿ÖÅÂÔç¾ÍÊܵ½ÖØÉËÁË¡£
µÈ¼¶ÉϵIJî¾à£¬²»ÊÇÓþøѧ¾Í¿ÉÇáÒ׵ĶԿ¹µÄ¡£
Èô·ÇÊÇÊ©Õ¹³öÁËÈýÊ®¶ÎÉñÎƵÄÁ¦Á¿£¬Ò¶èóÌì¸ÒÈ·¶¨£¬×Ô¼º¾ø¶ÔµÄÎÞ·¨½ÓÏÂÀ´£¬ÄÇ¿ÉÊÇÕûÕû¾ÅÊ®±¶µÄÁ¦Á¿¼Ó³Ö°¡¡£
ÓÈÆäÊÇÔÚ¶Ô·½µÄÁ¦Á¿Ö®Öл¹´ø×ÅÒ»¹É¡¾ÆÆ»µ·¨Ôò¡¿µÄÁ¦Á¿²¨¶¯£¬ÔÚ²»¶ÏµÄÆÆ»µ×Ô¼ºµÄ½ø¹¥£¡ÐÒºÃÒ¶èóÌì¸Ð¾õµ½¶Ô·½µÄ¡¾ÆÆ»µ·¨Ôò¡¿Ã÷ÏÔµÄûÓÐ×Ô¼ºµÄ¡¾Á¦Ö®·¨Ôò¡¿Õâ°ãÇáËɵļӳÖÔÚ×Ô¼ºµÄÕÐÊ