按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
官方文献
搞笑诺贝尔经济学奖授予
胡安•；帕保罗•；达维拉，曾供职于智利国家科德拉科公司，是一位“孜孜不倦”的金融期货交易员，他在本来应该售出期货的时候却选择了“购入”按钮，之后为了弥补这一错误，他不断进行了一系列交易却都以失败收场，这一行为最终导致智利的国民生产总值损失了0。5％。达维拉的这种“坚持不懈”的做法让智利人想到要发明一个新词：“达维拉尔”，意即“堂而皇之地将事情搞砸”。
胡安•；帕保罗•；达维拉使他的公司蒙受了损失。但是用达维拉自己话的来说，他不过是在电脑终端上按错了按钮，然后又惊惶失措地试图想要弥补这一损失，但是始终运气不佳罢了。
很快，智利国民经济增长就损失了一大块，于是整个智利乃至整个世界都牵连到了这宗经济犯罪的诉讼案中。
胡安•；帕保罗•；达维拉曾是智利国有公司——科德拉科的一名职员，资历不深。他的工作涉及买卖矿产期货合同，主要是伦敦矿产交易所的期货合同。凭着技巧和运气，人们可以从铜、金、银、铅及其他矿产的价格落差中获取巨额利润。但是达维拉从93年年末开始就运气不佳——非常非常倒霉。
在94年2月12日之前，可能没有一个智利以外地人听说过的达维拉这个名字，直到《经济学家》披露这个故事：
“胡安•；帕保罗•；达维拉声称去年九月他犯了一个错误。他在应该“购入”的时候向电脑输了几个“售出”指令，还有几次把售出当作购入。达维拉是科德拉科——智利的国有大型铜矿公司——一名相当年轻的执行官，但是他负责该公司所有的矿产期货合同。当达维拉意识到自己的错误的时候，他已经损失了4000万美元。于是他接着进行交易：最终，1月份的时候，他的信用额度达到极限，而损失已达到2亿7千万美元。
这个数字——2亿7千万美元——差不多等于整个智利国民生产总值的0。5％。
一家报纸曾于94年3月撰文，把达维拉描述成一个“一个尽责尽职却疲惫不堪的34岁男子，主要的嗜好就是烟和黑咖啡。”但是之后这种调侃的口吻越来越少见诸报端了，因为有消息说这个事件其实是一场骗局，而不是什么粗心无疑犯下的错。
人们不再相信达维拉仅仅是个倒霉蛋了。最终政府以非法交易活动的罪名逮捕了他。据称，他不仅为科德拉科工作，同时也受雇于一家智利的私人铜矿公司，而两家公司互为竞争对手。科德拉科的交易损失都入了对手的帐。媒体还报道说达维拉从其他公司那里获得了高额回扣，其中包括总部在伦敦的Sogemin金属公司和德国冶金公司（MetageseschaftAG）。
之后的几个月里，大部分的新闻报道都在达维拉的名字前加了两个定语，“骗子交易者胡安•；帕保罗•；达维拉。”而在智利，“达维拉”这个名字则演变成了一个日常用语，“达维拉尔。”最初这个新词的意思是“堂而皇之且代价昂贵地搞砸事情。”过了几个月，这个词的意思进一步延伸，加上了狡诈、精明和老谋深算的味道。
胡安•；帕保罗•；达维拉因为其不断螺旋上升、扩大的损失而获得了1994年的搞笑诺贝尔奖的经济学奖。
获奖者无法，也许是不愿意参加颁奖仪式。他当时正忙于应付法律的制裁。
达维拉的律师将这一切都归咎于科德拉科的高级经理们。“是他们授权进行期货交易的，”他对智利当地的《时代报》说。“让人无法理解的是他们却与此事无关。这就好比本来是‘拿着这些钱去赌马吧’，而现在却成了‘拿着智利的薪水去赌吧，’这里的薪水指的就是铜，‘去赛道上赌一把’，而达维拉可能会赢，也可能会输。”
达维拉这宗错综复杂的案件涉及到智利、英格兰和美国三地的法院，并牵涉到一大批公司和个人。
从1997年开始，达维拉以逃税罪名服刑三年。他争取到了提前获释，之后一直保持低调。
经济学第9节 榨干了橙县/搞垮了巴林银行
“对于我所带给你们的困境，我由衷地表示道歉。”
——摘自尼克•；利森传真给巴林银行的辞职信
官方文献
搞笑诺贝尔经济学奖
联合授予尼克•；利森及其在巴黎银行的上级主管以及加州橙县的罗伯特•；塞琼，他们在衍生金融工具方面所进行的交易向我们揭示了这样一个道理，任何一家金融机构都不是无所不能的。
如果想对尼克•；利森及其后况有所了解，可参看《骗子交易者：我是如何搞垮巴林银行并震动整个金融世界的》皇椋峥恕だ琲tteBrown出版社，1996。
如果想了解罗伯特•；塞琼，则可参看《大额赌注的失败：橙县银行破产始末》一书，菲利普•；乔里昂著，学术出版社，1995。
1．风险会带来利润！
2。风险会带来刺激！
3。风险会带来危险！
。。。。。。
。。。。。。
86．风险会带来毁灭！
也许这就是罗伯特•；塞琼和尼克•；利森在监狱里打发时间时所得出来的一连串思路，基本上八九不离十。两个人都拿着别人的钱进行了一系列赌博游戏，也都最终发现幻想的背后就是毁灭。
这是两桩近乎不可思议的丑闻，一桩紧随另一桩之后。因为塞琼，橙县这个本来美国最富有的县城之一（如果把它当作一个国家来算的话，它无疑是世界上最富有的30个国家之一），一夜之间就囊中空空。而因为利森，英格兰最古老的一家银行一夜之间即宣告破产。
罗伯特•；塞琼和尼克•；利森进行了大胆的投资，买卖一种叫做“金融衍生工具”的东西。
什么是衍生工具呢？其实，定义并不重要——因为无论是塞琼或是利森似乎都不完全明白到底什么是衍生工具。重要的是他们两个都无比自信——而无比自信正是金融天才的特点。两人也确曾被拥为天才，因为他们也曾一度获得了巨大的成功。
罗伯特•；塞琼曾是加州橙县财政局的财务人员。他将橙县的钱投资（或者像某些人后来说的那样，下注）到股票和衍生工具中。起先他技巧高超（或者说运气颇佳），获得了巨额利润。
尼克•；利森是巴林银行新加坡办事处的交易员，巴林银行是英国最负名望的银行之一。他将银行的钱“投资”到股票和衍生工具当中。最初他也是“技巧高超”，赚了一大笔钱。
1994年10月，塞琼的所有投资都陷入了困境。橙县宣告破产。
1995年2月，利森的所有投资都陷入了困境。巴林银行倒闭。
事件被披露之后，巴黎银行及橙县的高级官员都表示了极大的震惊。而金融媒体则乐于报道这两桩几乎同时的破产案件。布隆伯格商业新闻社96年的一份报道有力地评述说：
“对这两起相似的破产案进行了调查之后——尼克•；利森使得巴林银行损失了14亿美元而罗伯特•；塞琼则使橙县损失了17亿美元——有关官员说，两桩事件的后续结果也大致相同：机构将责任都归咎于交易员个人。越来越多的证据显示，虽然我们可以说这些损失是由瞒天过海的个人所造成的，但也可以说由那些忽视交易风险的上级主管们所造成的。
“‘除非你开始输钱，要不然不会有人说你是个骗子交易者，’菲利普•；麦克布莱德•；约翰逊说，他曾于1981至1983年任商品期货交易委员主席，现在是华盛顿的一名律师，他说‘只要人们能赚到钱，他们就会为所欲为，这一点确实令人叹为观止。’
“按照法律，橙县的高级官员应该负责监督该县的财政状况，但是他们说无法理解塞琼的投资策略，也不知道其中包含风险。巴林投资银行的高层彼得•；诺理斯说，事实上公司的高层经理没有一个真正了解错综复杂的衍生工具交易。：
在橙县申请破产几天前，塞琼被迫辞职。
在巴林银行崩溃的几小时前，利森从其位于新加坡的办公室逃走。他先是逃往马来西亚，后来又到了缅甸，泰国，并最终到达德国，